首頁>Club>
11
回覆列表
  • 1 # 愛生活蘋果

    金波玉液、聞香下馬、桂酒椒漿、玉液瓊漿、羊羔美酒等。

    1、 金波玉液

    【解釋】:比喻美酒。

    【出自】:明·羅貫中《三國演義》第八十八回:“今聞老母被囚,雖金波玉液不能下嚥矣。”

    【譯文】:現在聽說老母親被囚禁,雖然金波玉液不能嚥下去了。

    2、聞香下馬

    【拼音】: wén xiāng xià mǎ

    【解釋】聞到酒的香味,儘管正騎馬趕路。

    3、桂酒椒漿

    【解釋】:泛指美酒。

    【出自】:《楚辭·九歌·東皇太一》:“蕙餚蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。”王逸注:“桂酒,切桂置酒中也;椒漿,以椒置漿中也。言己供待彌敬,乃以惠草蒸餚,芳蘭為藉,進桂酒椒漿,以備五味也。”

    【譯文】:蕙草包祭肉蘭葉做襯墊,獻上桂椒釀製的美酒漿。”王逸注:“桂酒,切掛放在酒中的;椒漿,用花椒放漿中的。說自己供應更加尊敬,就以惠草蒸菜,芳蘭為墊,進桂酒椒漿,以備五味。

    4、玉液瓊漿

    【解釋】:瓊:美玉。用美玉製成的漿液,古代傳說飲了它可以成仙。比喻美酒或甘美的漿汁。

    【出自】:漢·王逸《九思·疾世》:“吮玉液兮止渴,齧芝華兮療飢。”

    【譯文】:吮吸玉液以止渴,咬吃芝華來充飢。

    5、羊羔美酒

    【解釋】:羊羔:酒名,因釀製材料中有羊肉,故名。味兒醇厚的好酒。

    【出自】:宋·無名氏《湘湖近事》:“陶谷學士,嘗買得党太尉家故妓……,妓曰:‘彼粗人也,安有此景,但能銷金暖帳下,淺斟低唱,飲羊羔美酒耳。’谷愧其言。”

    【譯文】:陶谷學士,曾經買得党太尉家的老妓女……,妓女說:‘他粗魯人啊,哪裡有這樣的景色,只要能銷金暖帳下,淺斟低唱,飲羊羔羊美酒而已。’谷他的話感到羞愧。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 燃油箱漏油大家怎麼去看待?