桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。

半醒半醉日復日，花落花開年復年。

但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。

車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧者，一在平地一在天。

若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。

別人笑我忒風顛，我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田

別人都笑話我太瘋瘋癲癲，我卻笑別人根本看不穿這世間萬物。

二、出處：明代·唐寅《桃花庵歌》

三、詩作全文：

桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；

車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。若將富貴比貧賤，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿；不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。

四、全詩白話釋義：

桃花塢裡有座桃花庵，桃花庵裡有個桃花仙。桃花仙人種著很多桃樹，他摘下桃花去換酒錢。酒醒的時候靜坐在花間，酒醉的時候在花下睡覺。半醒半醉之間一天又一天，花開花落之間一年又一年。我只想老死在桃花和美酒之間，不願意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。

車水馬龍是貴族們的志趣，酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。如果將別人的富貴和我的貧賤來比較，一個在天一個在地。如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較，他們為權貴奔走效力，我卻得到了閒情樂趣。

別人都笑話我太瘋瘋癲癲，我卻笑別人根本看不穿這世間萬物。君不見那些豪門貴族雖然也曾一時輝煌，如今他們卻看不見他們的墓冢，只有被當作耕種的田地。

擴充套件資料：

一、作者簡介：

唐寅生於大明成化六年（1470 年）二月初四。虎年，干支庚寅，故名唐寅；因是長子，故字伯虎，後改為子畏。卒於嘉靖癸未（1523）十二月二日，享年 54 歲。唐寅出身於小酒店主家庭，被父親唐廣德寄予厚望。

唐寅早慧，“性極穎利，度越於士”，且與一般早慧兒童只知讀書不同，他是有遠大抱負的：“幼讀書，不識門外街陌，其中屹屹，有一日千里氣。”

二、名家點評“別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿”

1、復旦大學中文系教授駱玉明《唐寅〈桃花庵歌〉賞析》：“這詩在當時是一種新格。它語言淺顯，差不多完全是白話，音節流暢，首節更有銜連不絕氣流注的效果，讀起來非常爽快它正好表現詩人真誠坦率的感情和詩中歌頌現世快樂的情調。”

2、廣西大學中文系教授李寅生《中國古典詩文精品讀本》：“唐寅此詩真切平易，不拘成法，大量採用口語，意境清新，對人生、社會常常懷著傲岸不平之氣，深受後世高潔之士的喜愛。”

桃花庵歌

明代 · 唐寅

桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹，又折花枝當酒錢。

酒醒只在花前坐，酒醉還須花下眠。

花前花後日復日，酒醉酒醒年復年。

不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。

車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤，一在平地一在天。

若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。

世人笑我忒瘋癲，我笑世人看不穿。

記得五陵豪傑墓，無酒無花鋤作田。

弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。

半醒半醉日復日，花落花開年復年。

但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。

車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤，一在平地一在天。

若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。

別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。

桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。

但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。

車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤，一在平地一在天。

若將花酒比車馬，他得驅馳我得閒。

別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿。

不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。

桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。

車塵馬足顯者勢，酒盞花枝隱士緣。

若將顯者比隱士，一在平地一在天。

若將花酒比車馬，彼何碌碌我何閒。

別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。

桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。

半醉半醒日復日，花開花落年復年。

不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。

車塵馬足權貴趣，酒盞花枝痴人緣。

若將富貴比痴頑，一在平地一在天。

若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。

世人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田桃花庵歌

桃花庵歌 明 唐寅

桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。

半醉半醒日復日，花落花開年復年。

但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。

車塵馬足富者事，酒盞花枝隱士緣。

若將顯者比隱士，一在平地一在天。

若將花酒比車馬，彼何碌碌我何閒。

世人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。