題主這個問題太模稜兩可了。大概意思是說要和一個親人暫時分別一段時間，臨別時想說一句話，要有美感有新意。

但是，你沒有明確說明ta究竟和你是什麼關係，親人這樣的描述太籠統了。同時也應該暴露一下題主的性別。還有去多遠去多久，大概說明一下去做什麼。然後才能知道該說什麼內容的話，是要祝福還是鼓勵或是表達留戀不捨或是撒嬌賣萌，必須根據這段親情中間彼此所處的位置，並結合必去的目的來說話。

否則，隨便套用的話，說幾句古人的詩詞就好了。至於新不新穎那就看彼此有沒有聽說過咯。畢竟這個世界什麼都在變，唯獨感情沒變，人共此情人同此心。我說的是親情和愛情，本質永遠不會變。

只有你自己最瞭解自己在這段感情之中的位置、離別的原因和情境、曾經發生過的記憶深刻的事等等。因此，我覺得那句話不必文縐縐、不必高大上，否則煞風景。對自己家人說的話，應該用最直接了當、最清楚明白、不帶任何修飾的語言來表達。

最好的那句話就是此情此景下，你心裡最想說的那一句。

記得當年去省城唸書時，我父親刻意騎腳踏車送我去車站（平時他從來不這樣的，這是第一次送我）時，我坐在後座上有點尷尬，不知道該說什麼。他對我說了一句話:你這下子去了學校，把書好好念，再不要吊兒郎當地。

就那樣簡單一句話，過去幾十年我依然記得他當時的語氣，感覺得到那種期望。那是他這輩子第一次嚴肅正經地跟我說的第一句話，像對待一個男人一樣。當時，我看不到他的表情，但看得到他的背影，彷彿還在眼前。

說話和做人一樣，是一門藝術，要內方外圓：

內方意思是人要方正公正

外圓意思是人要圓滑，說的話做的事情要圓，像圓圈一樣讓人看上去舒服，無菱角去扎人

對著離別的親人當然不好受，不管是普通的離別還是一輩子的離別。感情有多深那種離愁別緒就有多深。

我們是去安慰對方，請注意重點是安慰對方而不是要表達詩意或者是語言的一種美。這個場景更多的是應該用委婉恰當的辭，語言，語氣以減輕對方的沉痛心情。

與親人說話，我們用第一人稱說話會顯得近乎，如果我們用詩意的美言去表達，反而離間了雙方的感情。

當然如果是友人之間有共同文學愛好的友人之間，適當的採用詩意的話語也是適宜的。

多情自古傷離別！

離別，是傷感的;離別，是無奈的;離別，是牽掛的。

"離情別恨多少，條條結向垂楊縷"宋代歐陽修的一句詩，道出了離別時的愁腸百結、依依不捨。

"桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情"李白的一句話別詩，讓名不經傳的汪倫名垂千古，那酒、那潭、那舟、那人，歷歷在目。

"勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人"王維的這一杯酒，飽含手足之情，道盡人間滄桑。

"輕輕的我走了，正如我輕輕的來"徐志摩的一首《再別康橋》，打動了千千萬萬少男少女的心，別，也要別得浪漫與瀟灑。

與親人作別，泛湧而起的，更多的是親情。親情本身就是一首溫馨的詩，再美的話語在其面前都是顯得蒼白，我倒贊成用最樸素的語言向他（她）說聲：“珍重，照顧好自己！”

我要用一句有詩意的話，去安慰一個離別的親人！因為您的要求裡沒有說明這個離別的親人是誰！那麼，我就把離別的親人，假設成自己的男人！那麼，我再假設離別的時間為初春，我會用初春的景來衫託心情！以此烘托美感！再用秋天豐收的時節來寄託我盼我男人，帶著工作打拼掙到了錢或完成了心願、任務等勝利的喜訊和成果，凱旋而歸的期盼的心的意境！我的詩文如下:

君看楊柳春雨發

草綠山坡瓜上架

花開千里愛意灑

吾盼秋收君回家

大家不難發現，雖然是離別！但字裡行間卻沒有一絲離別情愁！落花涕零！相反！有的卻是生機盎然！草綠花紅的美景！寓意深遠！彰顯美感！並以秋收繁榮的景色勾畫男人外出打拼凱旋而歸的時節與情景和我內心的期盼之情！意境優美！情思深長！既是安慰離別，又是相約相逢之期！自覺詩文美感與意境相揉！愛與思和希望渾然一體！期待之久！啟迪之深！

不知我的答案，您是否滿意！多多感謝！！！

柏樹森森盤陀寺，幽竹篁篁私墊館。

遙憶鐘聲下課時，征衣沾露何時返。

一程又一程

一水又一水

大哥你真的走了嗎

拍肩又拍肩

告別再告別

大哥你真的走了嗎

這山這水這廟中的私墪

老父老母還有手足情深的弟弟

大哥你真的走了嗎

陝西山西一路向北

兇敵烽煙千里抗戰

大哥你真的走了嗎

你突然解下武裝帶

涙水迸濺

低嘆一聲

回不來

埋了它

啊大哥一一

你走了整整八十一年了

(時值大伯父離家抗戰八十一年，僅立空墳一座，夕陽西下，鴉雀嘈雜，每次憑弔總想寫點什麼，紀念這位抗戰孤魂）

乍一看還以為你的朋友失去了自己的親人，定睛一看，貌似是你和親人要離別，這個離別確實是模稜兩可了，就當是跟關係好的親人分隔兩地吧。

比較適合語境的送別詩：

1、王維的《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”，真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

2、王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》：“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”，朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！

3、李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》：“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。”

4、呂本中《採桑子》：“恨君不似江樓月，南北東西。南北東西。只有相隨無別離。恨君卻似江樓月，暫滿還虧。暫滿還虧。待得團團是幾時。”

5、龔自珍《己亥雜詩》：“浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。”

6、李白《送友人》：“浮雲遊子意，落日故人情。”

7、杜牧《贈別》：“多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。”

8、白居易《草》：“又送王孫去，萋萋滿別情。”

9、蔣捷《虞美人·聽雨》：“悲歡離合總無情。”

10、王維《送別》：“山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。”

現代文：

1、我憎恨離別。但若，離別能讓你牽掛，我願意離開你。--安意如《當時只道是尋常》

2、我不在乎是悲傷的離別還是不痛快的離別，只要是離開一個地方，我總希望離開的時候自己心中有數。--J·D·塞林格《麥田裡的守望者》

3、小小的離別會使我感覺寂寞，轉瞬之間的邂逅與離別，我想珍惜這一剎那。--綠川幸《夏目友人帳》

4、所有的離別，都是一個傷感的句子，只是人們都希望離別不是句號，而是破折號，指向一個帶著笑容的溫暖明天。--伊北《熟年》

5、縱有千般不捨,終有離別時。--龍應臺《目送》

6、有時候離別是為了更好的相聚，離開是為了帶最好的自己回來。--盧思浩《離開前請叫醒我》

7、悄悄是離別的笙簫，沉默是今晚的康橋。--徐志摩《再別康橋》

8、因為有了相遇之美才有了離別之悲。--江南《龍族》

10、相見即是離別的開始。--上條弘樹《純情羅曼史》

下輩子我們還做同學

懷念你！我的老同學，我們的快樂就是想你，你是不是也在想我們呢？

老同學，你還記得那個夏天嗎？我們一行人去了赤峰嗎？那時的我們是多麼的快樂啊！開著車，一路歡聲笑語，走走停停，好不熱鬧，你的那句，喂師傅，我們還記憶猶新，同學們都說，當時沒有照顧好你，下次一定把師傅照顧好，多想再跟你一起玩耍啊！可惜你不在給她們這個機會，變成了永遠的遺憾，你也不留戀我們的情意，早早就離開了我們。

老同學，你知道我們都想念你嗎？你是個好人，對人熱情，我們分別了三十年，好不容易相聚了，可你，在短短的兩年裡，又永遠的離開了我們，你看那花兒都哭了，我們都潸然淚下，心情無比的沉重。

老同學，你知道嗎？自從你離開以後，從此就丟了溫柔，沒有了你，同學群裡很少有人說話了，我們也都沒心情再聚會了，總覺得少了些什麼，老同學，天堂裡好嗎？願天堂裡沒有病痛，一路走好！下輩子我們還做最好的好同學！

有詩意有意境的離別話語，讓我想到了歌神張學友的一首歌，傷離別，離別雖然在眼前，說再見，再見不會太遙遠，若有緣有緣就能期待明天，你和我重逢在燦爛的季節。

今天的離別是為了明天更好的重逢

記得1979年12月爭兵，我的哥哥應爭入伍去了寧夏青銅峽所在部隊，我們一家很是激動，戀戀不捨的送他上了火車，於是我們在今後的日子裡倍感思念他，後來我用一段詞來表達我對他的思念：今日離別守邊疆，不知何時歸故鄉。兄情豪邁握鋼槍，如有沙場多立功，勿念家鄉父母親，練好本領當好兵，欲上戰場得軍章！

用一句有詩意的話，去安慰一個離別的親人，還要有美感，和心的意境。不知這個離別的親人是離開了還是離世了，這是不同的兩個問題。我的回答是：一、命運讓我們相識相知，生活又使我們相分相離，就像月亮和星星，遙遠而又永在一起，揮別的是手臂，更近的是心靈。二、離別，用晶瑩的淚滴迎接明日的重逢；離別，用幸福的悲傷期盼拂曉的黎明；離別，用真誠的聲音表達友誼之情；離別，用動聽的音符將真情歌頌；離別，朋友，帶著我的祝福一路珍重。

上帝是公平的，在你失去一些東西的時候，他會為你準備一些東西，我們當懷感恩的心。留下相逢的倩影，帶走萌芽的相思草，惟有綠色的郵路，載下別離的思念。生命中，不斷的有人離開或進入，不斷的有得到和失落，於是，看見的看不見了，記住的遺忘了。人生的傷感莫過於離別，輕聲地說聲再見，心裡存著感謝，感謝你曾給過我一份深厚的情誼。帶著微笑遠離，是最幸福的一種離別。所有的不捨，留給等待的那個人，唯有離別才是真正的永遠。