-
1 # 南瓜報告
-
2 # 八卦氣象臺
最近被《延禧攻略》和《如懿傳》連番轟炸，儘管前者比後者在服裝、道具、歷史背景等方面比後者要勝出許多，但拿出《延禧攻略》和《甄嬛傳》來對比的話，總覺得差了些什麼。時至今日，《甄嬛傳》已經播出七年了，可提起甄嬛、宜修皇后、華妃、眉莊等角色，還是讓觀眾覺得歷歷在目，這一點，恐怕是後來很多劇都比不上的。
《甄嬛傳》的成功，成就了孫儷和蔣欣，也讓蔡少芬在內地一炮打響，特別是蔣欣飾演的華妃娘娘，套用楊冪在《三生三世》的宣傳詞就是：蔣欣之後無華妃。同時，也將配音演員季冠霖推到了配音界的一線位置。一部劇的成功，肯定是多方面的，但配音肯定也是其中關鍵的一環。
在《甄嬛傳》中，甄嬛的配音演員選擇了季冠霖。一開始，孫儷準備自己為甄嬛配音，但那時甄嬛已經懷孕，而甄嬛的臺詞之多、情緒波動之大並不適合有孕在身的孫儷，所以最後導演選擇了季冠霖。
在《甄嬛傳》之前，季冠霖就已經為06版的《神鵰俠侶》中的小龍女，科幻電影《變形金剛》，以及09版的《倚天屠龍記》中的趙敏、周芷若等配音，並且取得了不錯的效果，可謂經驗豐富。在為《甄嬛傳》配音過程中，因為入戲過深，季冠霖在配音現場有好幾次哭到不能自控。從這點上看，配音演員和普通演員沒有什麼區別，隨著角色情緒的波動，配音演員只有代入其中，才能達到觀眾滿意的效果。
季冠霖也沒有讓導演失望，儘管在配音過程中鄭曉龍導演並沒有對她的工作特別肯定，但《甄嬛傳》播出後，面對觀眾的一致好評，季冠霖才發現原來自己配的還可以。後來，《羋月傳》中羋月的配音，鄭導再次邀請季冠霖，也足見鄭曉龍導演嘴上不說，其實心裡對季冠霖還是很滿意的。
最近《如懿傳》周迅為自己飾演的“如懿”配音，其粗啞的嗓音被很多觀眾詬病分分鐘齣戲，其實並不是周迅配的不好，只是周迅這種高辨識度的嗓音，不適合剛剛十六七歲的“如懿”。如懿大婚那場戲，周迅露出中年人的嬌羞，霍建華說：你還是原來那麼美。然後周迅頂著粗嗓門回一句：玄燁哥哥。看這場戲，我不知道有多少人像我一樣起了一身的雞皮疙瘩。
如果是一個專業嚴謹的導演，至少年輕時的“如懿”，最選擇換一個聲音，到如懿中年後，再換回周迅的原聲，這樣達到的效果可能會更好。
所以，季冠霖的配音，是為《甄嬛傳》景上添花，劇情嚴謹、服飾精美、頭飾華麗、演員演技到位等等，是這部劇成功的關鍵。
-
3 # 列城娛樂
成功了，就說是季冠霖的功勞（沒有否認季冠霖老師的意思），如果失敗了，有可能會說是配音的問題，也有可能說是演員的問題。如果是孫儷自己配音成功了，大多數都會說是演員演技好。就跟上學時考試一樣，考不好老師會說：“讓你好好學習，你就不聽，現在後悔了吧”，考的好的也會說：“看，老師讓你好好學沒錯吧”，無論怎麼樣，老師都沒有錯。
-
4 # 魔法食光
配音的作用是錦上添花，演員的表演才是基礎。
《甄嬛傳》中甄嬛的成功80%應該歸功於孫儷。這部戲奠定孫儷在電視劇圈中的“娘娘”地位，是其成為中國一線電視劇女皇。孫儷也在這部劇中奉獻出卓越的演技，可以說《甄嬛傳》成就了孫儷，孫儷也成就了《甄嬛傳》。
那為什麼很多電視劇會選擇後期配音呢？原因一是演員本身，如有些演員來自港臺地區，普通話的發音不準確，有些演員的臺詞功力較弱，這個時候選擇使用配音，是為了更多的提升電視劇的呈現效果；原因二是現場環境嘈雜，收錄較多雜音，這個時候不得不採取後去配音的方式，這個時候有兩個選擇，一個是演員配音，一個是配音演員，演員本身可能因為檔期、費用高等原因，使得選用配音演員成為價效比比較高的演員。
孫儷的臺詞功底還是很強的，在其以往的作品中我們可以看出。季冠霖是國內配音界的翹楚，配音功底毋庸置疑。但如果硬要將孫儷和季冠霖的臺詞功底做個比較，相信季冠霖略勝一籌。季冠霖賦予甄嬛鮮明的人格，能夠演繹不同狀態下的聲音變化。
符合人物特質的配音才是好的配音，如周迅外表是古靈精怪的江南女子形象，一開口卻是的渾厚沙啞的煙嗓，扮演少女違和感十足。季冠霖的配音最亮眼的地方，個人認為是在幾段情緒起伏比較大的地方。
錦上添花，前提是演員的表演過關，否則配音再好，也只是補救。（我勸各位演員朋友努力提高自己的臺詞功底）
最後附上季冠霖的配音名單，原來這幾部大劇的女主都是她配的~
《赤壁》林志玲
《錦繡未央》李未央
《羋月傳》羋月
《大魚海棠》椿
《三生三世十里桃花》白淺
《醉玲瓏》鳳卿塵
-
5 # Alice4095
用孫儷本音或許會有另一番風采。
秦嵐的延禧攻略，一開始聽她聲音特別彆扭，軟綿綿無力，但是越看越能接受，而且覺得非常好。
同樣，表演和聲音是相輔相成的，本人原聲或許會更好。
-
6 # 姒莞萱
季冠霖，也許很多人沒有見過她的真容，甚至連這個名字都沒聽過，但是她的聲音你一定聽過，
她是《甄嬛傳》中的甄嬛，是《笑傲江湖》中陳喬恩的東方不敗，是《美人心計》裡的竇漪房，也是《三生三世十里桃花》裡的白淺。沒錯，她是一個配音演員，而且非常優秀。經她配音的角色更加活靈活現，躍然於螢幕之上，讓很多主角大放光彩。季冠霖之所以這麼優秀得益於她的家庭氛圍和教育經歷。家中三代長輩都是京劇演員，從小就在戲院後臺玩耍，學齡前就會下腰翻跟頭，天生擁有一副好嗓子。在中學時期的她參加天津市詩歌朗誦比賽獲得一等獎。高中時期，她在聲音方面的特長被老師發現，於是老師鼓勵她參加班上的辯論大會，比賽過後，季冠霖對播音事業產生了感興趣。一次在中央電視臺的一個節目中，看到喬榛、丁建華現場為電影配音的畫面，季冠霖第一次知道了配音演員這個職業。又在一次偶然的機會下，季冠霖認識了配音演員齊克建。她給齊克建老師打電話自薦，獲得了一次試音的機會。季冠霖後來憑藉在電視劇《張大千》中的表現，獲得認可，正式成為配音演員。 這麼優秀的配音演員給孫儷演的甄嬛這個角色配音，很多人就把甄嬛這一角色走紅的原因歸結給季冠霖配音的功勞，這樣片面的看法是不正確的。要知道甄嬛這個角色之所以那麼走俏，孫儷的演技也是功不可沒的，不然又怎會封娘娘稱呼。我們舉兩個例子來印證一下，沒有季冠霖的配音，孫儷的演技依然征服了大家。一場是孫儷跳驚鴻舞那段，沒有臺詞，孫儷憑藉自己良好的舞蹈功底將翩若驚鴻，婉若游龍的舞姿展示得淋漓盡致。另一場就是眉莊難產血崩而亡，甄嬛走出碎玉軒的內心戲和表情戲，每走一步都有變化，那種失去至親摯友的痛心與難過讓人感同身受，很多觀眾都讚不絕口，尤其是前段時間大火的《延禧宮略》魏瓔珞聽到富察.富恆犧牲時不痛不癢的演技根本沒法和孫儷的甄嬛比。所以甄嬛這個角色之所以讓那麼多人喜愛離不開季冠霖的配音，也離不開孫儷的演技，兩人相輔相成，共同的努力在這個角色上水乳交融。
-
7 # 荰尒二0716
《甄嬛傳》的成功，跟太多因素有關係了！而甄嬛的季冠霖配音也算得上一個點睛之筆了！
本來孫儷是對甄嬛準備足夠充分了，想用自己的原聲演繹！甚至日以繼夜的背臺詞做工作。其實看甄嬛傳我們也知道，皇后的扮演者蔡少芬是香港人，自然她的普通話是不達標的，所以用了配音，但是最後甄嬛也用的配音，而像蔣欣，斕曦，等人都是用的原音，我們都知道孫儷的普通話是還可以的。這是為何呢？主要還是在於甄嬛是一個地道的北京人，而孫儷是上海姑娘，雖然她普通話已經達標了，但是還是夾雜著一些南方的口音，而且當時孫儷還懷孕了，為了不影響寶寶和整個劇的品質，所以在導演鄭曉龍多次思慮之後，還是決定給甄嬛也用配音，孫儷因此還鬱悶過，但是還是尊重導演的決定！最後呈現出我們看到的這部優秀作品！看來導演的把控能力真的很強！
看現在熱播的《如懿傳》就對周迅的鴨公嗓音說事，說一秒齣戲！當然眾說紛紜，但是想呈現出更完美的效果出來，自然要費一番心思和精力的，畢竟專業人士做專業事，此番啟用季冠霖配音，確實很棒！季冠霖之前對《神鵰俠侶》的小龍女、《笑傲江湖》中為東方不敗、《倚天屠龍記》中同時為趙敏、周芷若配音都是很不錯的！
而且配音也是很考究實力和演繹的，畢竟要貼合劇情發展、人物形象性格去的，配音也需要紮實的基本功，季冠霖憑藉優質的嗓音和紮實的臺詞功底，以多變的聲線賦予角色鮮明的性格特點而得到鄭曉龍導演的青睞。以前看過一段採訪，說季冠霖為了配音好甄嬛這個角色，幾次差點哭暈！
用心去創造一個角色的時候，是很消耗體力的。身體一動不動，但是你的情緒一直在跟著這個人起落變化，大愛大恨，大喜大怒，大悲大痛，實際上是非常累的。有好幾場戲，我跟著哭的時候感覺馬上就能暈過去。要想詮釋好角色，演員首先要感性，並且還要跟著角色動情，但是動情的過程中，還得考慮口型、話筒，等到痛哭的時候還得注意和話筒的距離，別聲音太大把話筒錄炸了。當眼淚出來的時候，要馬上把眼淚擦乾，否則就看不清檯詞和演員的口型了。 理性和感性要完全結合在一起。所有成功的背後都是艱辛的付出，甄嬛這個角色的詮釋有孫儷演繹的功勞，跟季冠霖的配音也是分不開的，術業有專攻是不無道理的！
-
8 # 環韻燊
季冠霖的配音我看約有65%的功勞，不相信大家仔細品味孫儷的表演真的不行，如果有機會可以去看看去掉季冠霖的配音的片子絕對遠不如想象。像網上有還珠格格蘇有朋的原音版和那些經典港劇的粵語版看了大失所望，更何況那些經典老片的演員演技內涵比這個孫儷好多了！這部劇主要是劇本寫的有創意真情實感立體有些逼真富有個性，然後沈眉莊，溫實初演的出色，其他一些配角也基本稱得上出色，服化道和燈光化妝音效和幕後的班底導演功力出色，孫儷和李東學真不怎麼樣！尤其孫儷，像有的網友說的甄嬛這個女神級別的角色如果換一個更加靚麗有內涵的女演員演會更加轟動。不喜歡孫儷她的演技一直非常勉強非常不行！
-
9 # 聲咔配音01
《甄嬛傳》的成功演員和幕後配音都功不可沒，臺前孫儷優秀的演技，把甄嬛刻畫得惟妙惟肖，可是出於個人原因，沒能夠為自己的角色配音，而幕後的季冠霖老師也是國內專業的配音演員，本人也是相當擅長這種型別的角色，很多時候情感表達全靠演技是很難表達出來的，更多是需要聲音的輔助，聲音才是傳達情感最有效的載體，這一點上，季冠霖的做的是相當好的，雖然孫儷後期對這次配音的表示只是一般，但是最終二人合力呈現出來的甄嬛確實在國內引起了不小的轟動。
更多配音資訊可以關注聲咔配音：http://www.soundcos.com/
回覆列表
在孫儷眾多的影視作品裡，《甄嬛傳》是絕對不能不提的一部，因為是它成功的奠定了孫儷在影視圈裡的“娘娘”地位。
《甄嬛傳》用季冠霖配音，最初並不在計劃內，只是後期配音時正好趕上了孫儷有孕在身。由於劇集太長、臺詞繁複、角色情緒波動也大等種種原因，才讓孫儷不得不放棄了自己配音。
季冠霖在圈內是很有名的配音演員，但最讓她名聲大噪的還真是這部《甄嬛傳》。但即便如此，我還是認為甄嬛角色的成功，功勞多半還是要歸功於孫儷自己。因為孫儷本身的聲線很好，發音也標準，看她以往的原聲劇也從來沒有齣戲的情況，所以，沒有季冠霖配音，相信孫儷自己也能完成的很好，也可能更好。
之所以這麼說其實是有跡可尋的。季冠霖的配音固然完美，但孫儷最後給予的評價卻是“還行”，可見她覺得自己對角色的把握和情感的表達還有可以發揮的空間。
所以之後拍《羋月傳》時，孫儷積極爭取要由自己完成配音，但導演鄭曉龍還是考慮再三用了季冠霖，為此孫儷鬱悶了好久。
這對孫儷是個遺憾，對觀眾來說也是遺憾吧。