首先，俄羅斯經濟停滯，還受到西方國家的制裁，導致俄羅斯的經濟至今還看不到希望。經濟是需要互惠互利才有可能發展，在沒有外界的互聯互通的情況下，俄羅斯只能靠自己，靠自己的自力更生，才可能擺脫這個難關。所以普京的說法就是告訴俄羅斯人民不要指望西方國家乃至周邊鄰國幫助自己，只要自己做好了才是根本，其說法的根本意思就是俄羅斯只能靠自己。

其次，俄羅斯的歷史和現實也是如此，前蘇聯解體後，俄羅斯周邊基本都是反對俄羅斯的，即使是白俄羅斯也是和俄羅斯漸行漸遠。造成這個問題的原因就是俄羅斯對領土的貪得無厭，俄羅斯的土地基本都是靠侵略別的國家得來的，幾乎每一個鄰國都被俄羅斯侵略過，這樣的歷史，俄羅斯話即使說的再美好、再動聽，也掩蓋不了俄羅斯侵略的本質。加上前幾年出兵克里米亞，強行奪回克里米亞，更加深了周邊鄰國擔憂。促使這些國家紛紛向西方靠攏，這也是普京意識到的問題，如果普京沒有意識到這個問題，早就進一步奪取東烏克蘭了。

我相信普京一定是想了好久，想明白了俄羅斯的困境如何而來，但是普京又不願意低頭，所以俄羅斯透過講話向俄羅斯表明了困境，是希望俄羅斯人民放棄對西方的幻想，團結起來，共渡難關。至於講話是不是好用，那需要時間來驗證了。

大錯特錯，普京最起碼有中國和敘利亞是朋友。

反觀特朗普才是真正的萬人恨，表面上看有那些盟國做朋友，但是，我想說那些盟國都是因為沒有軍事實力，而且本土被美軍佔領所以因為害怕被制裁所以不得不假裝是朋友。

所以特朗普是世界上真正沒有朋友的畜生。

這話如果真的是普京所言，那就是有失水準過於矯情，一個世界大國，擁有威懾全球的軍事能力和毀滅世界的核武器，俄羅斯又把哪一個國家當做朋友？又何必如此矯情的奢望別的國家把自己當做朋友呢？

當然在國際國與國的關係中，有很多被冠以“朋友”的稱謂，但這種“朋友”的稱謂不過是虛假的噱頭而已，真正的還是彼此之間的利益訴求相同或者可以從對方獲得想要的利益交換，普京作為俄羅斯執政二十餘年的老牌政治家，能不清楚這一點？

也就是說，不但俄羅斯沒有“朋友”，連那個盟友滿世界的美國同樣沒有“朋友”，他的這些盟友不是一些受制於美國的國家，就是貧困潦倒將本國發展希望寄託於美國的國家，受制於美國的國家權且稱為籠子限制的國家，而有一些國家卻一直希望進籠子，成為美國籠子裡的國家！有點像《圍城》裡邊的，裡邊的人想出來，而外邊的人想進入！

當然普京若在俄羅斯精英階層的團結會議中有這種提法，或者為了激起俄羅斯國內的民族悲情主義和民族主義，這是很不錯的一種說辭！會讓俄羅斯人更加支援俄羅斯政府的一些對外政策主張！

這是翻譯造成的問題！俄語“得路克”才是漢語“朋友”的意思，然而，那年，普京說的不是這個詞，“夥伴”是地緣政治中“結盟”的意思，包括中國的外交也是這樣，不結盟，沒有“政治盟友”，獨立，自主，開放，不干涉他國，除非收到合法政權的邀請！而“結盟”的政治意義在另一層上則有“政治滲透”的隱患！所以，嚴格意思上說就是“不卑不亢”。

如何解讀普京的“幫手"論

謝謝邀請。這是2018年12月31日普京在新年講話中的一句。他在講話中說:“俄羅斯從來沒有幫手，以後也不會有。"“我們確信我們能為自己、為家庭、為祖國做到最好，只有透過我們自己的努力和良好的組織合作。我們在經濟、科學技術、衛生保健、醫藥和文化上，有許多重要的問題要解決，最重要的是逐步提高生活福利和質量。"“只有我們肩並肩站在一起，才能實現這一目標。"

普京的講話著重強調的是團結的重要。一個國家如果不團結，就一事無成。敘利亞、利比亞的內亂，造成外部勢力的干涉，人民處在戰亂死傷和流離失所中。

普京並未否定“幫手"的作用，在同日他發給中國國家主席習近平的賀電中說，“2018年，俄中全面戰略合作伙伴關係達到前所未有的高度。…雙方在解決重大地區和全球性問題上，開展了富有成就有效的協作"。在國家層面上，要完成一件國家大事只有靠自己獨立行動，例如收回克里米亞這樣的事情，再好的關係也只能靠自己解決。

普京的“從來沒有幫手"論，是語言的特定成分特別環境下產生的“講話藝術"。強調的是團結的重要，目的是加強國民的凝聚力，向心力;另外透出的是自信，是克服困難，藐視敵人，勇往直前的決心和信心。

俄羅斯文獻片《象形字友誼》，由俄羅斯國家電視臺播出，該影片使用大量的歷史珍貴影像，披露了大量的史實，對俄中關係作了全面的檢討，對中國文化進行了全面的批判！影片諷刺俄中友誼是徒有其表、偉大的俄中友誼從來就是一場目標單一的遊戲，結果就是戰爭！無論是蘇聯時代、還是俄羅斯時代，中國從來都不是真正的戰略伙伴！中國的行為總是自私自利，中國正在掠奪俄羅斯的領土和資源，在俄羅斯的華人，更是為所欲為，俄羅斯政府出於外交禮儀，對此保持沉默，一切都以“友誼”作為藉口......

普京在2018年12月31日的新年講話中說：“俄羅斯從來沒有也不會有可路克”！但是由於翻譯問題，普京口中的“可路克（聲音）”到底怎麼理解？成為人們關注的焦點。有的說“可路克”是敵手的意思，有的說“可路克”是“夥伴”意思，有的說“可路克”是“朋友”的意思，有的說“可路克”是“幫手”！

我感覺到普京大帝的講話，一定不是他隨口開合說出來的，至少是他核心人物仔細斟酌以後才講出來的。他的講話不僅僅發表給俄羅斯人民去聽，也給敵人去聽，而且也給其他的國際合作夥伴去聽。

第一，我感覺他的“可路克”的意思不是盟友。

第二，我感覺他的“可路克”意思不是敵手或者敵人。

因為在俄羅斯對外擴張的道路上別的不缺，敵人的確不少。冷戰時期，美蘇爭霸，以美國為首的盟友體系，基本都是俄羅斯的敵人。目前美國圍堵制裁俄羅斯，北約跟隨美國的步伐，也圍堵制裁俄羅斯，歐盟一些國家也以俄羅斯為假想敵。

第三，我感覺他的“可路克”意思是幫手。

因為大家都知道一個籬笆三個莊，一個朋友三個邦。人們常說，“秦檜也有三朋友”。更何況，俄羅斯目前，敘利亞巴沙爾阿薩德政權一心一意，聽從俄羅斯的建言獻策，但是的確敘利亞政府軍也幫助不了俄羅斯什麼忙！伊朗政府俄羅斯傾力相助，但是伊朗也不能幫助俄羅斯什麼忙。

總之，普京總統的從來沒有朋友說不成立，可能就是幫手或者夥伴的意思。因為他強調的是獨立意識，強調的是自己班級自己的事情，任何時候都不要把希望寄託在他國身上。

普京曾在2019年新年賀詞中這樣說道：“我們過去沒有幫手，將來也會自力更生。”對此，英國《每日星報》曾用“狂妄自大”來評價普京的賀詞。那麼，究竟該如何看待普京在賀詞中所說的俄羅斯從來沒有朋友呢？

實際上，普京在說完“我們過去沒有幫手”後，緊接著他還說道，“因此，對於我們來說成為一支有凝聚力的、統一的、強大的隊伍是非常重要的。”這就相當於我們一直以來要求自己的“自力更生，艱苦奮鬥”一樣，有朋友幫助當然更好，但最要緊的是“打鐵還需自身硬”。

蘇聯解體後，俄羅斯一心要融入西方國家，努力壓抑自己的情緒，以便能夠與其共舞，並也的確加入G8集團，共度了一段蜜月期。然而，西方國家並沒有真心實意要把俄羅斯當朋友看，竟然口蜜腹劍，暗地裡使壞，挑撥烏克蘭與俄羅斯的關係，唆使烏方與其背道而馳，以便逐步孤立瓦解俄羅斯，這讓普京終於看清了西方國家的嘴臉。

當俄羅斯將克里米亞收回的時候，以美國為首的西方國家聯手對俄開展制裁，終於撕下偽裝，原形畢露，這樣俄羅斯徹底拋棄了對西方國家的幻想。

多年來，俄羅斯以不屈的倔強的韌性戰鬥精神，團結一心，戰勝了西方國家的一切不良居心，並深刻理解敘利亞、委內瑞拉遭受孤立的滋味，及時出手相助，挽救了瀕臨虎口的政權。

普京所言“俄羅斯從來沒有朋友”，是多年來與西方國家打交道得出的深刻體驗，是肺腑之言，是俄羅斯民族長期以來自力更生、艱苦奮鬥的真實寫照。

普京說的是實話，不過普京也不反思一下，俄羅斯為什麼會沒有朋友，如果不是因為反美，俄羅斯真的會孤單到沒有朋友！

普京作為一個戰略家，可以說是一個出色的領袖，但是他發出這樣的感慨，並不是沒有理由，而是因為普京在面對國際博弈的時候，確實清醒的認識到，國家與國家之間，其實沒有情誼可言，只有利益，有利則聚，無利則散，就這麼簡單！

普京在說到俄羅斯沒有朋友的時候，還特別強調說，俄羅斯的朋友只有海軍和陸軍。普京的言外之意，只有自己國家強大的軍隊才會真的為自己的國家利益服務，如果依靠別人，靠山山會倒，靠人人會跑，俄羅斯能取得今天的成就，讓美國感到害怕，就是因為俄羅斯擁有強大的軍隊！

另外，普京發出這樣的感慨，是俄羅斯真的很孤獨，美國北約那麼多成員國，走到哪都是成群結隊的，然而俄羅斯走到哪裡，都是孤零零的一個人！

其實，普京在發出這樣感慨的時候，就應該反思一下，為什麼那麼多國家、那麼多人反俄，就是因為歷史上是沙俄侵略成性，總是惦記著其它國家的領土，才讓任何一個國家都對俄羅斯有很強的戒備心，都不敢與俄羅斯為伍，因為害怕被吞併成為俄羅斯的一個聯邦小國，才和美國結盟！

朋友是拿來出賣的，還沒有被賣，是因為價錢不合適。估計毛子老早就把朋友賣光了，所以說自己沒有朋友了。鷹將還有一大群朋友可賣，朋友都是錢啊！所以鷹闊毛窮。