如來：即如來佛，是萬佛之祖。
觀音：觀音慈悲普渡眾生，是救苦救難的化身。
笑佛：佛可保佑平安，寓意有福（佛）相伴。常取材於大肚彌勒佛造型。
鍾馗：傳說鍾馗能捉鬼。民間在屋內掛鐘馗的畫像，可以鎮宅辟邪擋災。
財神：財神是傳說中給人帶來財運的一位神仙，佩帶翡翠財神，財源滾滾來。
壽星公：壽星公即南極仙翁；福、祿、壽三星之一。翡翠壽星送老人，即祝願老人健康長壽。
八仙：即張果老、呂洞賓、韓湘子、何仙姑、李鐵柺、漢鍾離，曹國舅、藍采和。
和尚：兩個和尚寓意和合二仙或和合二聖。布袋和尚即彌勒佛。
漁翁：是傳說中一位捕魚的仙翁，每下一網，皆大豐收。佩帶翡翠漁翁，生意興旺，連連得利。
童子：童子天真活拔，逗人喜愛；有送財童子，歡喜童子，麒麟送童子。
劉海：與銅錢或蟾一起寓意劉海戲金蟾或叫仙童獻寶。
如意：如意如意，如人之意，翡翠雕刻中最常見的圖案，佩帶事事如意，心想事成。
佛手：是一種果名俗稱佛手，發財就手，即財運亨通。諧音福壽之意。
古錢：錢字與前字諧音，錢呈圓形，中間有孔，寓意為“眼前”。象徵發財致富，就在眼前。
磬：寓意喜慶。
數錢：常用鼠和銅錢一起造型表示。
寶瓶：或花瓶，寓意平安。與鵪鶉和如意在一起寓意平安如意。與鍾鈴一起寓意眾生平安。
風箏：寓意青雲直上或春風得意。
船：佩帶翡翠玉船，意喻事業一帆風順，順順利利，能得大利。
衣釦：最常見的翡翠飾品之一，平安玉扣，祝願好人一生平安。
長命鎖：祝願孩子平安，聰明伶俐；而翡翠玉鎖更能體現這種美好的願望。
八卦：八卦有佔吉凶，知永珍的功能，民間常用來做避邪之物。佩帶翡翠八卦，能避邪擋災。
鑰匙：匙與時同音，即時來運轉。佩帶翡翠玉匙，寓意能轉好運。
平安扣：平平安安。
路路通：各路暢通。
壽字：表達或祝賀長壽之意，若將壽字拉長，長壽之意；若把壽字作圓形，圓滿長壽之意。
福字：表示福份完備，所謂福者，即福、祿、壽、喜、財。
喜字：表示喜慶之意，雙喜用於婚禮，表示好事成雙。
月：佩帶月亮圖案和翡翠，助你達成美好願望。
卍：唐代武則天把它定為萬字，被視為吉祥、清淨、圓滿，後來被用來代表佛教的標誌。
鼠：機巧聰敏，仁慈樂觀，配有金錢圖案，為金錢鼠，象徵富貴發財的屬鼠人。
牛：勤勞致富，購股票有牛市的寓意，參與的人能賺錢。
虎：比喻威武勇猛，顯示一種實力。
兔：人人喜愛的動物，溫雅美麗；
龍：是動物的神，能興雲佈雨，利益萬物；佩帶龍墜象徵：順風得利，為人上之人也。
蛇：代表小龍，佩帶能順風得利，有君子之德。
馬：寓意有，馬上發財，馬到功成，馬上封侯，馬上平安（馬上相逢無紙筆，憑君傳話報平安）。
羊：因羊與祥和陽諧音，寓意吉祥和三羊開泰，吉運之兆。
猴：聰明伶俐，也是封侯（猴）做官之意。
雞：因雞與吉諧音，寓意大吉大利；翠雕錦雞，即寓意錦繡前程之意。
狗：做事敏捷、忠誠、有吉祥狗、富貴狗、歡喜狗的說法。
豬：寓意步步高昇，金榜題名；因古代寫金榜題名要用紅朱（豬）筆寫，而蹄與題諧音。
鳳：祥瑞的化身，與太陽梧桐一起寓意丹鳳朝陽。
蟬：居於高樹之上，且食潔淨之露水，聲音響亮。用蟬來代表君子高瞻遠矚，一鳴驚人。
熊：與鷹一起寓意英雄鬥志。
蝦：彎彎順。
龜：平安龜或長壽龜。與鶴一起寓意龜鶴同壽。帶角神龜即長壽龜。
蟾：蟾與錢諧音，常見蟾口中銜銅錢，寓意富貴有錢。與桂樹一起寓意蟾宮折桂。
鶴：寓意延年益壽。鶴有一品鳥之稱，又意一品當朝或高升一品。
鹿：福祿之意。與官人一起寓意加官受祿。
鴨：“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”鴨乃狀元及第之意。
怪獸：與蝙蝠、銅錢、喜鵲一起寓意福祿壽喜。
獾子：寓意歡歡喜喜。
獅子：表示勇敢，兩個獅子寓意事事如意。一大一小獅子寓意太師少師，意即位高權重。
喜鵲：兩隻喜鵲寓意雙喜，和獾一起寓意歡喜。和豹一起寓意報喜。喜鵲和蓮一起寓意喜得連科。
麒麟：麒麟送子。祥瑞獸，只在太平盛世出現。
蝙蝠：寓意福到。和銅錢在一起寓意福在眼前。有五福獻壽、福如東海、、天官賜福等。
螭龍：傳說中沒有角的龍，又叫螭虎。
貔貅：為古代五大瑞獸之一（龍、鳳、龜、麒麟、貔貅），稱為招財神獸。
大象：寓意吉祥或喜象。與瓶一起寓意太平有象。
鸚鵡：羽毛色彩美麗，鸚鵡與英武二字諧音，代表英勇威武之意。
蝴蝶：蝶與耄字諧音，意思是年老長壽，用蝴蝶送老人，祝願老人健康長壽。
鯉魚：鯉魚跳龍門。龍頭魚寓意高升一級。與漁翁一起寓意漁翁得利。
金魚：寓意金玉滿堂。
雄雞：吉祥如意，常帶五隻小雞寓意五子登科或教五子。
鷺鷥：寓意一路平安，與蓮在一起寓意一路連科。
螃蟹：八方招財，縱橫天下。
猴子：與馬寓意馬上封侯。與印寓意封侯掛印。大猴背小猴寓意輩輩封侯。
蜘蛛：知足常樂，喜從天降。
鴛鴦：公為鴛，母為鴦，比喻為夫妻恩愛情篤，一生相隨。
喜鵲：是一種吉祥鳥，它的到來，必有喜事到。
燕子：古代被視為一種長壽、吉祥的鳥；而燕與宴、晏同音，表示平安的意思，燕子歸來報平安。
孔雀：代表天下文明，有修養；也代表高官之意。
鵪鶉：平安如意。和菊花、落葉一起寓意安居樂業。
鰲魚：龍頭魚身,是鯉魚誤吞龍珠而變成。寓意獨佔鰲頭。
辟邪：一角者為天祿，兩角者為辟邪。有除邪避災之意。
壁虎：必得幸福。
甲克蟲：富甲天下。
綬帶鳥：羽毛十分亮麗，綬與壽諧音，表示長壽之意。
豆角：四季發財豆。
葫蘆：福祿之意。
百合：百合與柿子在一起寓意百事如意。
蘭花：與桂花一起寓意蘭桂齊芳，即子孫優秀的意思。
梅花：和喜鵲在一起寓意喜上眉梢。松竹梅一起寓意歲寒三友。
菊花：與松一起寓意松菊延年。
靈芝：長壽之意。
壽桃：長壽祝福。
麥穗：歲歲平安。
蓮荷：與梅花和和美美。和鯉魚連年有餘。和桂花連生貴子。一對蓮蓬寓意並蒂同心。
竹子：平安竹，富貴竹。竹報平安或節節高。
石榴：榴開百子，多子多福。
牡丹：富貴牡丹，與瓶子一起寓意富貴平安。
菱角：寓意伶俐，和蔥在一起寓意聰明伶俐。
紅杏：寓意進士及第。
柿子：事事如意，百事大吉。
葫蘆：是一種寶物，古代葫蘆是用來裝藥的，傳說從葫蘆裡倒出來的藥能醫百病，使人健康長壽。
蘭豆：又名荷蘭豆，果實飽滿，與荷包、錢包諧音，象徵荷包一生飽滿。
松樹：代表老而彌堅，長壽挺拔，風骨非凡之意；佩帶健康長壽，象徵堅貞不屈。
牡丹：為百花之王，籍以形容一品官和地位高。佩帶象徵富貴和官運亨通。
石榴：石榴多仔，古人認為積善之家方得多子，佩帶象徵早得貴子。
葡萄：因葡萄結實累累，用來比喻豐收；象徵為人事業及各方面都成功。
花生：俗稱（長生果），因它永遠保持永不腐爛的青春生命；用花生來象徵長生不老。
辣椒：椒與（交、招）諧音，佩帶翡翠辣椒，即交運發財，招財進寶之意，紅紅火火。
樹葉：翠綠的樹葉，代表著勃勃生機，意喻生命之樹長青。
玉米：金黃的玉米，金玉滿堂，佩帶玉米圖案翡翠，生意興隆；玉米多子，子孫滿堂，多子多福。
白菜：菜與“財”諧音，佩帶翡翠白菜，財源滾滾來，廳堂擺設翡翠白菜，頓生豪華氣派。
瓜果：瓜生長成熟，能結出小瓜、大瓜，小瓜變大瓜，瓜又多子，用來比喻子孫延綿不斷。
桃：王母娘娘的仙桃，食之能長命百歲。桃是長壽果，佩帶能長壽，生活甜甜密密。
福祿：雕葫蘆。
雙歡：雕兩隻首尾相連的獾（歡）。
五福：梅花五瓣代表福、祿、壽、喜、財五福。佩帶梅花圖案的翡翠，五福盡享。
福祿壽：雕葫蘆（福祿）、小獸（壽）。
谷釘紋：青銅器和古玉器常用的紋飾，寓意五穀豐登、生活富足。
宜子孫：玉佩中常用的文字。萱草即忘憂草亦有宜子孫之意。
纏枝蓮：寓意富貴纏身。
玉蘭花：寓意玉樹臨風。
百鳥圖：寓意百鳥朝鳳。
花好月圓：牡丹花和月亮。
歡天喜地：獾子和喜鵲。
漁翁得利：寓意福祥吉利。
麒麟獻書：孔子救麒麟得天書、努力學習終成聖人。
君子之交：靈芝和蘭草。
一品清廉：一莖蓮花或一莖荷葉。
蒼龍教子：一大一小兩條龍或鯉魚跳龍門、龍頭魚等皆為此意。
平升三級：花瓶中插三隻戟。又有吉慶有餘之意。
官上加官：雞冠花上站蟈蟈或雄雞和雞冠花。
指日高升：鶴高飛日出或官人指太陽。
連中三元：常用荔枝、桂圓、核桃表示連中三元，即解元、會元、狀元。
狀元及第：常以童子騎龍圖表示。
麻姑獻壽：傳說中的仙女，常用於祝賀女壽誕者。
歲寒三友：松、竹、梅。寓意患難摯友。
十二生肖：護身符、辟邪，祈求平安和幸福。
連年有餘：雕荷葉（蓮）、鯉魚（餘），有的還有童子騎在鯉魚上；取其意“年年有魚”。
福至心靈：雕靈芝如意（靈），蝙蝠（福）。
福在眼前：雕蝙蝠（福）、金錢（前）。
馬上封侯：雕一馬（馬）一猴（侯）。
獼猴獻壽：雕壽桃、小猴。
子孫萬代：雕葫蘆、花葉、蔓枝，取葫蘆內多籽，蔓與萬諧音之意。“節節高”雕翠竹；
福壽雙全：蝙蝠象徵“福”，壽桃象徵“壽”，兩枚古錢象徵“雙全”。
事事如意：由如意和兩個柿子組成的圖案，取其諧音，表示稱心如意的願望。
喜上眉梢：喜雀站在梅花枝頭，形容喜事臨門，幸運吉祥。
如來：即如來佛，是萬佛之祖。
觀音：觀音慈悲普渡眾生，是救苦救難的化身。
笑佛：佛可保佑平安，寓意有福（佛）相伴。常取材於大肚彌勒佛造型。
鍾馗：傳說鍾馗能捉鬼。民間在屋內掛鐘馗的畫像，可以鎮宅辟邪擋災。
財神：財神是傳說中給人帶來財運的一位神仙，佩帶翡翠財神，財源滾滾來。
壽星公：壽星公即南極仙翁；福、祿、壽三星之一。翡翠壽星送老人，即祝願老人健康長壽。
八仙：即張果老、呂洞賓、韓湘子、何仙姑、李鐵柺、漢鍾離，曹國舅、藍采和。
和尚：兩個和尚寓意和合二仙或和合二聖。布袋和尚即彌勒佛。
漁翁：是傳說中一位捕魚的仙翁，每下一網，皆大豐收。佩帶翡翠漁翁，生意興旺，連連得利。
童子：童子天真活拔，逗人喜愛；有送財童子，歡喜童子，麒麟送童子。
劉海：與銅錢或蟾一起寓意劉海戲金蟾或叫仙童獻寶。
如意：如意如意，如人之意，翡翠雕刻中最常見的圖案，佩帶事事如意，心想事成。
佛手：是一種果名俗稱佛手，發財就手，即財運亨通。諧音福壽之意。
古錢：錢字與前字諧音，錢呈圓形，中間有孔，寓意為“眼前”。象徵發財致富，就在眼前。
磬：寓意喜慶。
數錢：常用鼠和銅錢一起造型表示。
寶瓶：或花瓶，寓意平安。與鵪鶉和如意在一起寓意平安如意。與鍾鈴一起寓意眾生平安。
風箏：寓意青雲直上或春風得意。
船：佩帶翡翠玉船，意喻事業一帆風順，順順利利，能得大利。
衣釦：最常見的翡翠飾品之一，平安玉扣，祝願好人一生平安。
長命鎖：祝願孩子平安，聰明伶俐；而翡翠玉鎖更能體現這種美好的願望。
八卦：八卦有佔吉凶，知永珍的功能，民間常用來做避邪之物。佩帶翡翠八卦，能避邪擋災。
鑰匙：匙與時同音，即時來運轉。佩帶翡翠玉匙，寓意能轉好運。
平安扣：平平安安。
路路通：各路暢通。
壽字：表達或祝賀長壽之意，若將壽字拉長，長壽之意；若把壽字作圓形，圓滿長壽之意。
福字：表示福份完備，所謂福者，即福、祿、壽、喜、財。
喜字：表示喜慶之意，雙喜用於婚禮，表示好事成雙。
月：佩帶月亮圖案和翡翠，助你達成美好願望。
卍：唐代武則天把它定為萬字，被視為吉祥、清淨、圓滿，後來被用來代表佛教的標誌。
鼠：機巧聰敏，仁慈樂觀，配有金錢圖案，為金錢鼠，象徵富貴發財的屬鼠人。
牛：勤勞致富，購股票有牛市的寓意，參與的人能賺錢。
虎：比喻威武勇猛，顯示一種實力。
兔：人人喜愛的動物，溫雅美麗；
龍：是動物的神，能興雲佈雨，利益萬物；佩帶龍墜象徵：順風得利，為人上之人也。
蛇：代表小龍，佩帶能順風得利，有君子之德。
馬：寓意有，馬上發財，馬到功成，馬上封侯，馬上平安（馬上相逢無紙筆，憑君傳話報平安）。
羊：因羊與祥和陽諧音，寓意吉祥和三羊開泰，吉運之兆。
猴：聰明伶俐，也是封侯（猴）做官之意。
雞：因雞與吉諧音，寓意大吉大利；翠雕錦雞，即寓意錦繡前程之意。
狗：做事敏捷、忠誠、有吉祥狗、富貴狗、歡喜狗的說法。
豬：寓意步步高昇，金榜題名；因古代寫金榜題名要用紅朱（豬）筆寫，而蹄與題諧音。
鳳：祥瑞的化身，與太陽梧桐一起寓意丹鳳朝陽。
蟬：居於高樹之上，且食潔淨之露水，聲音響亮。用蟬來代表君子高瞻遠矚，一鳴驚人。
熊：與鷹一起寓意英雄鬥志。
蝦：彎彎順。
龜：平安龜或長壽龜。與鶴一起寓意龜鶴同壽。帶角神龜即長壽龜。
蟾：蟾與錢諧音，常見蟾口中銜銅錢，寓意富貴有錢。與桂樹一起寓意蟾宮折桂。
鶴：寓意延年益壽。鶴有一品鳥之稱，又意一品當朝或高升一品。
鹿：福祿之意。與官人一起寓意加官受祿。
鴨：“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”鴨乃狀元及第之意。
怪獸：與蝙蝠、銅錢、喜鵲一起寓意福祿壽喜。
獾子：寓意歡歡喜喜。
獅子：表示勇敢，兩個獅子寓意事事如意。一大一小獅子寓意太師少師，意即位高權重。
喜鵲：兩隻喜鵲寓意雙喜，和獾一起寓意歡喜。和豹一起寓意報喜。喜鵲和蓮一起寓意喜得連科。
麒麟：麒麟送子。祥瑞獸，只在太平盛世出現。
蝙蝠：寓意福到。和銅錢在一起寓意福在眼前。有五福獻壽、福如東海、、天官賜福等。
螭龍：傳說中沒有角的龍，又叫螭虎。
貔貅：為古代五大瑞獸之一（龍、鳳、龜、麒麟、貔貅），稱為招財神獸。
大象：寓意吉祥或喜象。與瓶一起寓意太平有象。
鸚鵡：羽毛色彩美麗，鸚鵡與英武二字諧音，代表英勇威武之意。
蝴蝶：蝶與耄字諧音，意思是年老長壽，用蝴蝶送老人，祝願老人健康長壽。
鯉魚：鯉魚跳龍門。龍頭魚寓意高升一級。與漁翁一起寓意漁翁得利。
金魚：寓意金玉滿堂。
雄雞：吉祥如意，常帶五隻小雞寓意五子登科或教五子。
鷺鷥：寓意一路平安，與蓮在一起寓意一路連科。
螃蟹：八方招財，縱橫天下。
猴子：與馬寓意馬上封侯。與印寓意封侯掛印。大猴背小猴寓意輩輩封侯。
蜘蛛：知足常樂，喜從天降。
鴛鴦：公為鴛，母為鴦，比喻為夫妻恩愛情篤，一生相隨。
喜鵲：是一種吉祥鳥，它的到來，必有喜事到。
燕子：古代被視為一種長壽、吉祥的鳥；而燕與宴、晏同音，表示平安的意思，燕子歸來報平安。
孔雀：代表天下文明，有修養；也代表高官之意。
鵪鶉：平安如意。和菊花、落葉一起寓意安居樂業。
鰲魚：龍頭魚身,是鯉魚誤吞龍珠而變成。寓意獨佔鰲頭。
辟邪：一角者為天祿，兩角者為辟邪。有除邪避災之意。
壁虎：必得幸福。
甲克蟲：富甲天下。
綬帶鳥：羽毛十分亮麗，綬與壽諧音，表示長壽之意。
豆角：四季發財豆。
葫蘆：福祿之意。
百合：百合與柿子在一起寓意百事如意。
蘭花：與桂花一起寓意蘭桂齊芳，即子孫優秀的意思。
梅花：和喜鵲在一起寓意喜上眉梢。松竹梅一起寓意歲寒三友。
菊花：與松一起寓意松菊延年。
靈芝：長壽之意。
壽桃：長壽祝福。
麥穗：歲歲平安。
蓮荷：與梅花和和美美。和鯉魚連年有餘。和桂花連生貴子。一對蓮蓬寓意並蒂同心。
竹子：平安竹，富貴竹。竹報平安或節節高。
石榴：榴開百子，多子多福。
牡丹：富貴牡丹，與瓶子一起寓意富貴平安。
菱角：寓意伶俐，和蔥在一起寓意聰明伶俐。
紅杏：寓意進士及第。
柿子：事事如意，百事大吉。
葫蘆：是一種寶物，古代葫蘆是用來裝藥的，傳說從葫蘆裡倒出來的藥能醫百病，使人健康長壽。
蘭豆：又名荷蘭豆，果實飽滿，與荷包、錢包諧音，象徵荷包一生飽滿。
松樹：代表老而彌堅，長壽挺拔，風骨非凡之意；佩帶健康長壽，象徵堅貞不屈。
牡丹：為百花之王，籍以形容一品官和地位高。佩帶象徵富貴和官運亨通。
石榴：石榴多仔，古人認為積善之家方得多子，佩帶象徵早得貴子。
葡萄：因葡萄結實累累，用來比喻豐收；象徵為人事業及各方面都成功。
花生：俗稱（長生果），因它永遠保持永不腐爛的青春生命；用花生來象徵長生不老。
辣椒：椒與（交、招）諧音，佩帶翡翠辣椒，即交運發財，招財進寶之意，紅紅火火。
樹葉：翠綠的樹葉，代表著勃勃生機，意喻生命之樹長青。
玉米：金黃的玉米，金玉滿堂，佩帶玉米圖案翡翠，生意興隆；玉米多子，子孫滿堂，多子多福。
白菜：菜與“財”諧音，佩帶翡翠白菜，財源滾滾來，廳堂擺設翡翠白菜，頓生豪華氣派。
瓜果：瓜生長成熟，能結出小瓜、大瓜，小瓜變大瓜，瓜又多子，用來比喻子孫延綿不斷。
桃：王母娘娘的仙桃，食之能長命百歲。桃是長壽果，佩帶能長壽，生活甜甜密密。
福祿：雕葫蘆。
雙歡：雕兩隻首尾相連的獾（歡）。
五福：梅花五瓣代表福、祿、壽、喜、財五福。佩帶梅花圖案的翡翠，五福盡享。
福祿壽：雕葫蘆（福祿）、小獸（壽）。
谷釘紋：青銅器和古玉器常用的紋飾，寓意五穀豐登、生活富足。
宜子孫：玉佩中常用的文字。萱草即忘憂草亦有宜子孫之意。
纏枝蓮：寓意富貴纏身。
玉蘭花：寓意玉樹臨風。
百鳥圖：寓意百鳥朝鳳。
花好月圓：牡丹花和月亮。
歡天喜地：獾子和喜鵲。
漁翁得利：寓意福祥吉利。
麒麟獻書：孔子救麒麟得天書、努力學習終成聖人。
君子之交：靈芝和蘭草。
一品清廉：一莖蓮花或一莖荷葉。
蒼龍教子：一大一小兩條龍或鯉魚跳龍門、龍頭魚等皆為此意。
平升三級：花瓶中插三隻戟。又有吉慶有餘之意。
官上加官：雞冠花上站蟈蟈或雄雞和雞冠花。
指日高升：鶴高飛日出或官人指太陽。
連中三元：常用荔枝、桂圓、核桃表示連中三元，即解元、會元、狀元。
狀元及第：常以童子騎龍圖表示。
麻姑獻壽：傳說中的仙女，常用於祝賀女壽誕者。
歲寒三友：松、竹、梅。寓意患難摯友。
十二生肖：護身符、辟邪，祈求平安和幸福。
連年有餘：雕荷葉（蓮）、鯉魚（餘），有的還有童子騎在鯉魚上；取其意“年年有魚”。
福至心靈：雕靈芝如意（靈），蝙蝠（福）。
福在眼前：雕蝙蝠（福）、金錢（前）。
馬上封侯：雕一馬（馬）一猴（侯）。
獼猴獻壽：雕壽桃、小猴。
子孫萬代：雕葫蘆、花葉、蔓枝，取葫蘆內多籽，蔓與萬諧音之意。“節節高”雕翠竹；
福壽雙全：蝙蝠象徵“福”，壽桃象徵“壽”，兩枚古錢象徵“雙全”。
事事如意：由如意和兩個柿子組成的圖案，取其諧音，表示稱心如意的願望。
喜上眉梢：喜雀站在梅花枝頭，形容喜事臨門，幸運吉祥。