曹翠芬，曹翠芬，1944年4月15日出生於上海市，中國內地女演員，北京電影製片廠國家一級演員，畢業於北京電影學院表演系62級本科班。

1973年，參演個人首部電影《南征北戰》。1979年，出演家庭情感劇《瞧這一家子》。1990年，與鞏俐、何賽飛出演電影《大紅燈籠高高掛》，在片中飾演表面對人溫柔熱情，暗地裡卻是陰險狡詐的第二房太太卓雲，她憑藉該片獲得第4屆中國電影表演藝術學會金鳳凰獎表演學會獎。1992年，與郭少雄合作主演電影《雜嘴子》，在片中飾演民生的媽媽淑英，她憑藉該片獲得第6屆中國電影童牛獎優秀成人獎。1993年，由其出演的家庭劇《上海一家人》上映，她憑藉該劇獲得第12屆中國電視劇飛天獎最佳女配角獎。1995年，與高強合作主演劇情電影《孤兒淚》，在片中飾演善良的地道農婦耿二女，她憑藉該片入圍第16屆中國電影金雞獎最佳女主角獎。

2011年，與蔣雯麗、孫淳聯袂主演愛情家庭劇《幸福來敲門》，在片中飾演善良卻很傳統的老人錢淑華；2012年，主演當代都市劇《兒女的戰爭》。2018年，出演古裝劇《知否知否應是綠肥紅瘦》；同年，出演當代都市劇《慢慢地陪著你走》。2019年，出演電視劇《慶餘年》。2020年，主演家庭都市劇《嗨，什剎海》。

曾獲中國電視劇飛天獎、中國電影華表獎、中國電影金鳳凰獎等殊榮，1997年被國家授予中青年有突出貢獻專家稱號。