[00:00.00]Cactus Flower (仙人掌花) Rita Coolidge 翻唱 編譯：羽行天 音樂共賞，謝絕商用！
[00:11.04]You were taken from this world in a heartbeat
[00:21.80]伴隨著心碎，你悄然離去
[00:23.94]Little flower with so much pain to bear
[00:29.21]嬌嫩的花蕾，卻要承受如此疼痛
[00:31.01]Too young to realize how good life could be
[00:37.36]如此年幼，來不及品味生命之如此美好
[00:38.80]You were no less than an angel unaware
[00:44.14]你心靈清澈，類比天使
[00:46.54]You were safe in the dark and it found you
[00:52.78]祈望你安於暗黛，得其守護
[00:54.37]Couldn’t see your sweet life fade away
[01:01.06]誰能相信，你的甜蜜童年過早消散？
[01:02.10]With the arms of my love wrapped around you
[01:08.71]曾經，我用愛的臂膀，擁你入懷
[01:11.25]Empty arms that still hold you here today
[01:15.74]此刻，你的周圍卻空蕩無一人
[01:17.93]Someday, somewhere I’ll see you again
[01:22.57]相信總有一天，在某個地方，我們會再度相遇
[01:23.38]We are forever and I know there’s a reason for it all
[01:33.03]從此永不分離，我知曉，緣起終有因。
[01:34.05]I believe we’ve no beginning, no ending
[01:38.78]我堅信，你我之愛永恆
[01:41.63]We are a circle and I know there’s a reason for it all
[01:47.12]讓我們彼此環繞，共同起舞吧！我知曉，緣起終有因。
[02:20.87]Little girl with your whole life before you
[02:27.10]親愛的小公主，是否記起你的曾經？
[02:29.05]Afraid to face tomorrow on your own
[02:34.69]過去的你，對未知充滿膽怯
[02:37.10]You had it all, and your whole world adored you
[02:42.53]那一刻早已過去，此時，你集眾慕一身
[02:49.07]Hopeless heart, what made you feel so alone
[02:50.43]無助的心靈，是它讓你曾如此孤獨吧
[02:52.96]If the future belongs to the children
[02:57.83]如果未來，屬於這些孩子們
[02:59.69]And they just can’t face the world we’ve made
[03:05.79]那麼，他們如何面對我們創造的世界？
[03:08.08]And what kind of home is this we’re building
[03:13.69]那麼，我們又建設了怎樣的家園？
[03:18.49]That makes the children take their lives away?
[03:21.84]讓天真無邪終究遠離？
[03:23.90]Someday, somewhere I’ll see you again
[03:28.75]相信總有一天，在某個地方，我們會再度相遇
[03:29.57]We are forever and I know there’s a reason for it all
[03:36.71]從此永不分離，我知曉，緣起終有因。
[03:39.63]I believe we’ve no beginning, no ending
[03:43.68]我堅信，你我之愛永恆
[03:45.64]We are a circle and I know there’s a reason for it all
[03:52.70]讓我們彼此環繞，共同起舞吧！我知曉，緣起終有因。
[03:55.14]Someday, somewhere I’ll see you again
[04:00.78]相信總有一天，在某個地方，我們會再度相遇
[04:01.26]We are forever and I know there’s a reason for it all
[04:08.68]從此永不分離，我知曉，緣起終有因。
[04:10.60]I believe we’ve no beginning, no ending
[04:16.09]我堅信，你我之愛永恆
[04:17.40]We are a circle and I know there’s a reason for it all
[04:24.67]讓我們彼此環繞，共同起舞吧！我知曉，緣起終有因。
[00:00.00]Cactus Flower (仙人掌花) Rita Coolidge 翻唱 編譯：羽行天 音樂共賞，謝絕商用！
[00:11.04]You were taken from this world in a heartbeat
[00:21.80]伴隨著心碎，你悄然離去
[00:23.94]Little flower with so much pain to bear
[00:29.21]嬌嫩的花蕾，卻要承受如此疼痛
[00:31.01]Too young to realize how good life could be
[00:37.36]如此年幼，來不及品味生命之如此美好
[00:38.80]You were no less than an angel unaware
[00:44.14]你心靈清澈，類比天使
[00:46.54]You were safe in the dark and it found you
[00:52.78]祈望你安於暗黛，得其守護
[00:54.37]Couldn’t see your sweet life fade away
[01:01.06]誰能相信，你的甜蜜童年過早消散？
[01:02.10]With the arms of my love wrapped around you
[01:08.71]曾經，我用愛的臂膀，擁你入懷
[01:11.25]Empty arms that still hold you here today
[01:15.74]此刻，你的周圍卻空蕩無一人
[01:17.93]Someday, somewhere I’ll see you again
[01:22.57]相信總有一天，在某個地方，我們會再度相遇
[01:23.38]We are forever and I know there’s a reason for it all
[01:33.03]從此永不分離，我知曉，緣起終有因。
[01:34.05]I believe we’ve no beginning, no ending
[01:38.78]我堅信，你我之愛永恆
[01:41.63]We are a circle and I know there’s a reason for it all
[01:47.12]讓我們彼此環繞，共同起舞吧！我知曉，緣起終有因。
[02:20.87]Little girl with your whole life before you
[02:27.10]親愛的小公主，是否記起你的曾經？
[02:29.05]Afraid to face tomorrow on your own
[02:34.69]過去的你，對未知充滿膽怯
[02:37.10]You had it all, and your whole world adored you
[02:42.53]那一刻早已過去，此時，你集眾慕一身
[02:49.07]Hopeless heart, what made you feel so alone
[02:50.43]無助的心靈，是它讓你曾如此孤獨吧
[02:52.96]If the future belongs to the children
[02:57.83]如果未來，屬於這些孩子們
[02:59.69]And they just can’t face the world we’ve made
[03:05.79]那麼，他們如何面對我們創造的世界？
[03:08.08]And what kind of home is this we’re building
[03:13.69]那麼，我們又建設了怎樣的家園？
[03:18.49]That makes the children take their lives away?
[03:21.84]讓天真無邪終究遠離？
[03:23.90]Someday, somewhere I’ll see you again
[03:28.75]相信總有一天，在某個地方，我們會再度相遇
[03:29.57]We are forever and I know there’s a reason for it all
[03:36.71]從此永不分離，我知曉，緣起終有因。
[03:39.63]I believe we’ve no beginning, no ending
[03:43.68]我堅信，你我之愛永恆
[03:45.64]We are a circle and I know there’s a reason for it all
[03:52.70]讓我們彼此環繞，共同起舞吧！我知曉，緣起終有因。
[03:55.14]Someday, somewhere I’ll see you again
[04:00.78]相信總有一天，在某個地方，我們會再度相遇
[04:01.26]We are forever and I know there’s a reason for it all
[04:08.68]從此永不分離，我知曉，緣起終有因。
[04:10.60]I believe we’ve no beginning, no ending
[04:16.09]我堅信，你我之愛永恆
[04:17.40]We are a circle and I know there’s a reason for it all
[04:24.67]讓我們彼此環繞，共同起舞吧！我知曉，緣起終有因。