首頁>Club>

為什麼是黃花菜都涼了?而不是大白菜,或者別的菜都涼了

59
回覆列表
  • 1 # 樹德漢碩

    黃花菜涼了,這俗說全了就是:等你聽你辦好了事,黃花菜都涼了。意為對某人辦事不靠譜,有輕視不相信之意。做事不實,好擺譜,好誇大口,拖拉,忽悠,只會說好聽的,沒有真做到,或錯過了最好時機,太遲了,沒必要,不起作用了。

  • 2 # 賈全徵

    黃花菜是一種中藥材,是可以用來藥、食兩用的植物花卉,性溫寒,有微毒;一般在其花苞期即可摘採使用;做菜可清炒,亦可晒乾後做燉土雞,豬腳等作配菜用;特別是做三鮮湯口感好,味道鮮香…。

    在湖南永州,邵陽,衡陽一帶盛產黃花;家中來客或遇紅白喜事時,當地習俗辦酒席時上的最後一道菜,必然是清炒黃花,是告訴客人菜上完了,大家慢慢吃的意思。

    俗語“黃花菜都涼了”的全句是:”等你辦好了事,黃花菜都涼了”;(最後一道菜都涼了);比喻的是:

    一、某人幫忙辦事不靠譜,拖拖拉拉,忽悠人,只講得好聽,最後不見結果的意思。

    二、湖南,貴州,重慶,四川,雲南一帶把未出嫁的大姑娘統稱為“黃花女”(黃花大姑娘);男方請的媒婆來提親,媒婆口才不好反覆幾次說不成功,男方責怪媒婆辦事不力:”等你說成能辦事了,黃花菜都涼了”,意指(花已凋謝,姑娘都已經被別人搞走了)。

    三、(我只知道那麼多了)…。

  • 3 # 使用者胖萍姐

    黃花菜,也叫忘憂草,萱草等。中國也是黃花菜的原產地,但是在中國說黃花菜可比吃黃花菜的更多!就因為一句“黃花菜都涼了“。  1通常說這句話是指做事做的慢,消耗的時間太久,等不及了才這樣說。每每聽到這句話,小編的腦子裡總要跳出許多疑問,黃花菜很燙嗎?很難涼嗎?比溫酒斬華雄如何?大白菜涼的時間比黃花菜長嗎?但是吃過黃花菜的人可以知道,這種菜和別的菜沒有任何區別,加熱之後放在那裡也是自然冷卻的,自身不具有保溫效果。那麼”黃花菜都涼了“是怎麼來的?有幾種說法  第一種是說這個黃花菜本不是指我們所吃的黃花菜,“黃花”在文人墨客的筆下多是指菊花。我們經常聽過的詩詞裡面也有,比如:“人比黃花瘦”,“昨夜西風過院林,吹落黃花滿地金”等等。而蘇軾曾經寫過一首“萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁。”最後一句話是指過了重陽再去賞菊,就沒那麼好看了,連蝴蝶也為此發愁,這裡就有“晚了”的意思在裡面,而經過民間百姓的流傳“黃花蝶”和“黃花碟”音同,很多人誤認為就是黃花菜,以至於後面就變成了“黃花菜也涼了”。這種傳聞還是比較可信的,畢竟古代人們識字的不多,訊息在傳遞的過程中被傳遞者加工改造是經常出現的,菊花變成黃花菜也是完全可能的。  第二種說法是說中國有些地區在擺宴席的時候,習慣於最後一道菜上黃花菜,而如果黃花菜都涼了你再過來,那就太晚了。出於禮貌不好直接指責別人遲到,只好用“黃花菜都涼了”代指來的太晚,久而久之也就形成了這麼一個俗語。

  • 4 # 吃喝學問家

    黃花菜涼了

    應該是老百姓所說的“黃瓜菜涼了”

    根據題主的提問

    咱們就不多說這句話什麼意思了

    估計大家也都懂這句話的含義

     

    “明日黃花蝶也愁”

    當時老百姓的文學修養普遍較低

    再加上口耳傳播難免出現訛傳

    在傳播中先是把“黃花”變成了“黃花菜”

    而後又把“黃花菜”傳成了“黃瓜菜”

    之所以造成這種誤會

    可能“蝶”字也跟著躺了槍

    因為“蝶”和盛菜的“碟”

    不僅字形相近,而且讀音相同

    於是蘇軾的“黃花”變成了“黃瓜菜”

    而沒有變成

    “大白菜”“大蘿蔔”“大土豆”什麼的

  • 5 # 佳麗的volg

    為什麼是黃花菜涼了,我有一個朋友在工廠上班他們老大總是對他們說,等你做完這些黃花菜都涼了,意思是說他做的太慢了,一天做不出什麼產能,還拖累整條生產線的速度。

  • 6 # 味哎兒

    從而,黃花菜都涼了,指來的太晚了,沒趕上正點時間。

    在日常用語上,有責怪來遲,又不太傷人的怪罪語氣式。

    另,中原地區願說的,形容未婚可婚女,是黃花大閨女的黃花,就是黃花菜的黃花。

    採黃花菜時,須採要開沒開的花骨朵,早點不成熟,晚了開口了就過時氣味散失不少,全開了無香味且柴了。這是用於指女孩沒結婚可結婚年齡,為黃花大姑娘的。

    時令菜,都是不可早不可晚的菜材要求。

    白菜與別的菜不太這樣講究的。甚至涼了更好吃點的也有。所以只說黃花菜了。

  • 7 # 岳陽房產資訊劉洪

    相傳古時候,湖南祁東一帶盛產黃花,

    因其具有醒酒之功效,當地人酒宴之時,喜好將黃花作為最後一道菜以作醒酒。

    遲到者難免尷尬,作為主人為了緩解客人尷尬,便指著最後上的這道黃花菜調侃道“段兄你看看你,黃花菜都涼了您才駕到,該當如何是好?”

    然後賓客盡歡,一派祥和。

    慢慢的,就形成了一種流行語,拿現在話講,奧利給!這仨字放到未來,沒準也能讓未來語言學家頭疼。來歷不明啊!

    上面多半是我編的,看個熱鬧就好

  • 8 # 夾煎盛廚

    我們常說:“黃花菜都涼了”。我們知道它是來形容等候之久或時間之長。但是為什麼用“黃花菜”來形容了?

    對於黃花具體是啥,有人說是菊花,有人說就是常見的黃花菜,這二者都有相關的記載佐證,但兩種說法的江湖地位難分伯。

    一、古詩裡專指“菊花”。蘇軾的詩句“萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁。”此句意思是指過了賞菊的時間再來,花已凋謝,蝴蝶也發愁。比喻晚了,過期了。這剛好和“黃花菜都涼了”有同樣的意思。

    由於年代久遠,具體源於何處,已無法考證,或許也無需考證,這恰恰證明了中國文化的絢爛多彩。人生不易,該吃吃,該喝喝,讓我們不要有“黃花菜都涼了”的感嘆。最後想說一句,炎熱的夏天,“涼拌黃花菜”也是個不錯的選擇。

  • 9 # 80後李哥

    但是吃過黃花菜的人可以知道,這種菜和別的菜沒有任何區別,加熱之後放在那裡也是自然冷卻的,自身不具有保溫效果。那麼”黃花菜都涼了“是怎麼來的?

    基本上有以下幾種說法:

  • 10 # 堅果阿偉

    一是我們平時見到的黃花菜一般都是涼拌的,說連黃花菜都涼了,說明等待的時間太久了,是委婉的說人來得太晚了。也就是簡單的說客人或者是請客吃飯的人來的有點晚了。

  • 11 # 傾聽花開

    黃花菜涼了,這句話是幽默的調侃話,比喻遲到了,沒及時辦好事,過的時間太久了,太晚了,來不及了等。話裡的批評的意思,但批評的味道不濃,甚至帶點友善的笑意,調侃而且不會傷人面子。

    其出處有這樣幾方面:

    最後一句話是指過了重陽再去賞菊,就沒那麼好看了,連蝴蝶也為此發愁,這裡的黃花就是菊花,去“晚了”,連昆蟲都發愁,晚的意思很幽默生動,經過民間百姓的流傳,很多人誤認為就是黃花菜,以至於後面就變成了“黃花菜也涼了”。

    第二種說法是源自於飲食文化。

    中國有些地區在擺宴席的時候,習慣於最後一道菜上黃花菜,而如果黃花菜都涼了你再過來,那就太晚了。

    出於禮貌不好直接指責別人遲到,用“黃花菜都涼了”來形容別人來的太晚,久而久之就形成了這麼一個俗語。

    第四種也是口音上的誤傳。

    據說黃花菜也不是黃瓜菜,而是“回鍋菜”。回鍋菜是一種流行於四川民間的蒸菜美食,主要在西南四川遂寧、成都、綿陽、重慶一帶。回鍋菜的喻意是忘掉過去,獲得新生,迎接未來美好生活的一暗示。將“回鍋菜”說成“黃花菜”類似的讀音。回鍋菜也就是做好了再熱一次,如果回鍋菜再涼了,那麼就是回來得太晚了,想反悔都來不及了。又叫“回鍋菜都涼了”。

  • 12 # 團圓83

    為什麼是黃花菜都涼了?

    簡答:黃花(俗稱)~是一種中草藥名~萱草、萱花。

    萱草~代表的是“母親”(椿萱正茂),是說萱花像徵母親的高潔與偉大;

    黃花~民間把年輕漂亮的姑娘稱謂“黃花閨女”。

    黃花菜~是民間特用“含苞待放”的萱草做菜宥招待貴人的。一般寓意是指閨中美女相親的意思;

    而“黃花菜(不是油菜花)都涼了”是指男孩或者女孩有事兒擔擱了時間~等你去了,黃花菜都涼了……

  • 13 # 家電守望人

    “黃花菜都涼了”是對遲到的人或遲辦的事的調侃式批評。相傳,在盛產黃花菜的湖南省祁東縣地區,擺宴席時出的最後一道菜是黃花菜,如果你在最後一道菜涼了才來,大家當然會責怪,但為了不傷你的面子,就說”等到黃花菜都涼了”,後來就用“黃花菜都涼了”來指過的時間太久、等的時候太長的意思。

    在古詩文裡“黃花”專指菊花,蘇軾在《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》寫到“萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁”,“黃花”指菊花,“明日”指重陽節第二日,“明日黃花蝶也愁”是說如果錯過了重陽賞菊的最佳時機,待節後再來,花已凋謝,蜂蝶也無愛好了,以此比喻過期的事物,最簡潔、最通俗的說法就是“晚了”的意思,這恰恰和“黃花菜都涼了”是一樣的意思。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 度假時,入住的酒店有哪些雖然並不起眼但是讓你覺得很驚喜的服務?