回覆列表
-
1 # 盧勝方俠
-
2 # 深圳英語習題解析
做任何一件事,都在於持之以恆,為之不懈努力奮鬥。因為只有長時間知識積累,量變才能質變。如果真的喜歡做一件事,真的想學英語或對英語感興趣,再苦再累也不會覺得累。如果不喜歡,哪怕一分鐘都不想多看。這就說明興趣首先是最好的老師。先培養對學英語的興趣。
做任何一件事,都在於持之以恆,為之不懈努力奮鬥。因為只有長時間知識積累,量變才能質變。如果真的喜歡做一件事,真的想學英語或對英語感興趣,再苦再累也不會覺得累。如果不喜歡,哪怕一分鐘都不想多看。這就說明興趣首先是最好的老師。先培養對學英語的興趣。
如果是真正想學好英語,就一定可以找到簡單的解決辦法。
語言是人類交流溝通的工具。世界上絕對不存在學習十年還不會使用的工具。
現在,有很多人學習5年甚至10年英語依然讀不懂簡單的英語文章,更不要說讀懂國外大牌出版社出版的語法書。這非常荒謬。
現在很多人一提到學英語就是背單詞,學語法。這和真正的語言學習完全是背道而馳。學習任何一門語言,首先要做到的是聽懂。一定要堅持在聽懂、會說、會寫、會用常用句子的基礎上記單詞、學語法。
如果您相信我,可以嘗試利用世界語輕鬆快速學習英語。
下面,是我剛才寫的文章。發在這裡,僅供參考。
用兒童玩具一樣簡單易學的世界語幫助中國孩子輕鬆學習英拉法德荷語
學習語言的最基本任務是聽懂、會說、會寫一些最常用的句子。
印歐語系的語言中,通常都會有複雜的變格和變位。但是,世界語的語法已經簡化到極致,只要您願意,在漢語句子的輔助下,基本上一個小時就可以基本搞清楚。
在熟練掌握世界語句子的基礎上,再學習相應的英法德荷語的句子立即會變得十分簡單。
這是中國孩子輕鬆學習外語的極佳模式。強烈建議家長朋友和我們一起試一試。
【世界語】Mi volas havi varman hejmon.
【英語】I want to have a warm home.
【法語】Je veux avoir un foyer chaleureux.
【德語】Ich möchte ein warmes Zuhause haben.
【荷蘭語】Ik wil een warm huis hebben.
【漢語】我想要一個溫暖的家。
這裡有一個基本的概念“我想要~”。
只要重點掌握這部分就可以了,其它的部分您只要大概瞭解一下就可以了,稍加變化就可以組合出大量的句子。
漢語中,2個動詞可以自由地組合在一起,如把“想”和“要”組合在一起就是“想要”加上主語“我”就可以表達“我想要~”。
但是,印歐語系的語言通常都會有一個要求:2個動詞不可以直接連在一起使用。
世界語中的解決方案是最簡單的:在動詞後面使用動詞不定式。而在英語中,至少會分為加不定式和加動詞-ing形式等2種情況。
【世界語】Mi volas havi ~.
【英語】I want to have ~.
【漢語】我想要~。
世界語中的mi表“我”,對應英語中的I,法語中的Je,德語中的Ich,荷蘭語中的Ik。如果您還想學習義大利語、西班牙語、葡萄牙語等眾多的語言,按照這個模式找到相應的單詞就可以了。
世界語中的動詞變化非常簡單且極其規則:
-i是動詞不定式字尾。
-as是現在式字尾。
-is是過去式字尾。
-os是將來式字尾。
沒有人稱和數的變化。
我們一眼就可以看出來,世界語中的volas是動詞voli的現在式。
【世界語】voli 想;要;願意
拆解:vol+i。
vol-是拉丁語詞根,源自動詞volle,對應英語中的will,德語中的wollen,荷蘭語中的willen。
【拉丁語】volo 1 :volo, volle, volui v. wish, want, prefer; be willing, will;
拆解:vol+le(應該是動詞不定式字尾-se順行同化的結果)
也就是說,只要重點記憶vol-就可以了。
源自原始義大利語*welō(*w變化為v),源自PIE(原始印歐語)*welh₁-。和梵語中的वृणीते (vṛṇīte, “to choose, prefer”),古英語中的willan (“to will, wish, desire”) 同源。
在古典拉丁語中,沒有j,w,u這樣的字母。
拉丁語中的i作母音讀[i],作子音讀[j]。後面據說是德華人設計出j,代替作子音的i。
拉丁語中的v作母音讀[u],作子音讀[w]。後面設計u代替作母音的v,用w代替作子音的v。
也就是說,拉丁語中作子音的v在英語中變化為w。
【英語】 wine [waɪn]n. 葡萄酒, 酒
拆解:win+e。
結尾的e不發音,其作用是告訴我們前面的母音字母i讀其字母音[ai]。
德語中用ei代替這裡的i。
【德語】Wein [der] pl.Weine 葡萄酒。葡萄。
德語中的ei,ai讀[ai],對應英語中的母音字母i的字母音。
荷蘭語中則是變化為ij。
【荷蘭語】wijn (de) n. wine,
【拉丁語】 vinum:vinum, vini n. n. wine;
拆解:vin+um。
英語中,把詞根vin-變化為win-,把字尾-um變化為-e。
認識英語單詞wine,記憶這些單詞絕對不是難事。
英語單詞volunteer中用到vol-這個拉丁語詞根。
【英語】volunteer [‚vɑlən"tɪr /‚vɒlən"tɪə]n. 志願者, 志願兵
源自中古法語voluntaire,源自拉丁語voluntārius (“willing, voluntary”)或源自voluntary+-eer。
【英語】voluntary ["vɑləntərɪ /"vɒləntrɪ]n. 即興演奏, 志願者adj. 自動的, 主動的, 自願的
英語中的-ary對應法語中的-aire,拉丁語的-arius(-aria,-arium)。源自拉丁語voluntārius (“willing, of free will”),源自 voluntās (“will, choice, desire”), 源自 volēns, 動詞volo (“to will”)的現在分詞。
建議您順便熟悉一下拉丁語的現在分詞字尾-ēns。
volunt是拉丁語動詞volo的第三人稱複數現在式,相當於英語中的“they will”,意思是“他們願意”。在後面加上-eer就是您在中學裡要記憶的單詞volunteer。
如果您認識英語單詞have,學習世界語中的相應單詞havi絕對是易如反掌。
英語中的have是一個極其複雜的單詞。
【英語】have [hæv; həv, əv, v; hæf]vt.1. 有, 懷有, 含有2. 知道, 瞭解, 懂得3. 吃; 吸(煙)4. 得到, 收到; 拿5. 允許, 容忍6. 體驗; 享受; 經[遭]受; 碰到7. [賓語補足語用不帶 to 的不定式表示]使[讓、 叫]某人做某事8. [賓語補足語用過去分詞等結構表示]使(在)某方面出現某種狀態9. 不得不, 必須(to)10. 從事, 進行, 作(某事)11. 顯示, 表現12. 表明, 說, 主張13. [英俚]欺騙; [口]打敗, 勝過14. 生
千萬不要試圖去“背”這裡的解釋。
中國小朋友要特別注意的是,have並不是相對開音節。這裡的-e只是中古英語中的動詞不定式字尾-en的殘留,作用是避免單詞以u或v結尾。
源自中古英語haven(hav+en),源自古英語habban, hafian (“to have”),源自原始日耳曼語*habjaną (“to have”),源自PIE(原始印歐語)*kh₂pyéti, present tense of *keh₂p- (“to take, seize, catch”)。和荷蘭語中的hebben (“to have”),德語中的haben (“to have”),拉丁語中的capiō(“take”, verb),俄語中的хапать (xapatʹ, “to seize”)同源。
【世界語】havi 持有;具有;有
在表達“想有”這樣的概念時,英語和世界語一樣,表示“有”的動詞都使用其不定式。
在此基礎,再學習相應的法語、德語、荷蘭語就非常簡單了。
【世界語】Mi volas havi ~.
【英語】I want to have ~.
【法語】Je veux avoir ~.
【德語】Ich möchte ~ haben.
【荷蘭語】Ik wil ~ hebben.
【漢語】我想要一個溫暖的家。
德語、荷蘭語通常會把不定式放在句尾。
相信,您已經看出來,只有英語中才會出現在動詞不定式前加to的情況。
到這裡,已經搭起句子大廈的主要結構。剩下的就是一些細節上的裝修了。
為了避免過於複雜,我們這裡只學習英語和世界語的相應部分。
【世界語】Mi volas havi varman hejmon.
【英語】I want to have a warm home.
【漢語】我想要一個溫暖的家。
世界語中的“varman hejmon”對應英語中的“a warm home”,意思是“一個溫暖的家”。
世界語中的形容詞有統一的字尾-a,加上-n構成賓格。
【世界語】varma 暖和;熱;熱烈;溫暖
拆解:varm+a。
【英語】warm [wɔrm /wɔːm]adj. 暖和的, 溫暖的, 暖的
聯想到拉丁語中的v和英語中的w的對應關係,在掌握英語單詞warm的基礎上記憶世界語詞根varm-真的是非常簡單的事情。
【英語】home[həʊm]n. 家
拆解:hom+e。
結尾的e不發音,其作用是告訴我們前面的母音字母o讀其字母音[əʊ]。
源自中古英語home, hom, hoom, ham,源自古英語hām (“village, hamlet, manor, estate, home, dwelling, house, region, country”),源自原始日耳曼語*haimaz (“home, village”),源自PIE(原始印歐語)*ḱóymos (“village, home”)。
【世界語】hejmo 家
拆解:hejm+o。
-o是世界語名詞字尾,加-j構成複數,加-n構成賓語。