楚楚動人、小家碧玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香

一、楚楚動人

意思是：鮮明整潔的樣子。

拼音：chǔ chǔ dòng rén，形容姿容美好，動人心神，今多用以形容女子姿容神態柔弱動人。

出自：歐陽予倩 《潘金蓮》第二幕：“說著坐下，扭過頭去，背上覺得微微的顫動，極其楚楚動人之致。”

二、小家碧玉

釋義：舊時指小戶人家美麗的年輕女子。

出處：《樂府詩集·碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎義氣重，遂得結金蘭。

譯文：現在一般說女孩子小家碧玉是誇獎氣質好，氣質溫婉賢淑。

三、沉魚落雁

意思：魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。

出處： 《莊子·齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？”

譯文：毛嬙、麗姬是眾人欣賞的美女，但是，魚見了她們就潛入水底，鳥見了她們就飛到高空，麋鹿見了她們就趕緊逃跑，人之所美的，魚、鳥、麋鹿卻避之唯恐不及。這四者，誰知道天下真正的美色是什麼？

四、花容月貌

讀音：[huā róng yuè mào]

解釋：形容女子美麗的容貌。

出處：明·吳承恩《西遊記》第六十二回：“那公主花容月貌，有二十分人才。”

譯文：“那公主花容月貌，有二十分人才。”

五、國色天香

解釋：原形容顏色和香氣不同於一般花卉的牡丹花。後也形容女子的美麗。

出自：唐·李浚《摭異記》：“國色朝酣酒，天香夜染衣。”

譯文：“國色朝酣酒，天香夜染衣服。