仙女的恩惠
有一個人娶了兩個妻子，她們每人生了一個女兒。後來，小女兒的媽媽死了。爸爸就帶著這個可憐的孩子同另一個妻子生活在一起。
這個妻子心腸很壞，常常欺負小女兒。有一天，她派兩個小孩到河邊打水，可是，給的工具卻不一樣：給大女兒的是一個研缽，給小女兒的卻是個篩子。親生女兒很容易地打了水回家去了；沒媽的孩子把篩子放進水裡，打了好多回，一滴水也打不起來，累得她筋疲力盡，一鬆手，篩子就掉進河裡，被水沖走了。
“來，你先給我洗洗衣服，捉捉頭蝨，剃剃頭，刮刮鬍子，然後我再去撈篩子。”那個人說。
小女孩就給他把衣服洗了，頭剃了，蝨子捉了。等這些活兒全部幹完，那人指指前面說：“你看，那邊來人了，你去求求他，他會幫你從小河裡撈起篩子來的。”
於是她又去請求那個剛來的人。他也叫她幹活，可是活幹完了仍然不幫忙，又讓她去找別人。一連求了一個人，個個都是這樣。最後，第七個人對她說：“你去敲這個人家的門。一邊敲，一邊喊：“哦！福麗莎！幸運的女兒啊！我找你來了。”，
小姑娘聽了他的話，就去敲門，邊敲邊喊：“哦！福麗莎！我到你這裡來了。”
福麗莎到了門口，說：“誰使我高興，我就讓他快活；誰要找我的麻煩，我就生他的氣。”接著又問，“你願意從門裡進來呢，還 是從陰溝裡進來？”
“好太太，”小女孩說，“你要我從哪兒進我就從哪兒進吧！”
女主人就讓她從門裡走了進去，然後又問：“你要坐絲綢墊呢，還 是坐針氈？”
“好太太，您看怎麼合適就怎麼辦吧！”
福麗莎就讓她坐在絲綢墊上。然後又問：“我該用什麼來招待你呢？宰一隻狗還 是殺一隻羊？”
“好太太，你給我什麼，我就吃什麼。”
主人就宰一隻羊給她吃，然後又問：“你愛喝粥呢，還 是愛吃麵包？”
“都行！您瞧著辦吧！好太太。”結果，孩子得到的是小麥麵包。
第二天早上，福麗莎去看她，對她說：“我想把你帶到一間屋子裡去，你看是到有蛇的那間裡去呢，還 是到有金子的那間去呢？”
“你到哪裡去，我就到哪裡去。”
仙女福麗莎就帶她走進一間大廳，裡面有許多金子。主人裝了滿滿一口袋金子，送給小女孩，然後又問：“你是準備從大門出去呢，還 是從陰溝出去？”
“我都照你說的辦，好太太。”
仙女開啟門讓她出去，她就回家了。家裡的小狗一見她就叫起來：“小主人帶著好東西回來了！”
小姑娘走到父親跟前，把帶來的金子全給了他。後母也想讓自己的女兒得到許多金子，第二天，便又讓她們去打水，這回，她把篩子給了親生女兒。
可是大女兒和媽媽一樣壞。她打不上水，就發脾氣，把篩子扔到河裡。篩子隨著河水流去，她沿著河岸跑，想把篩子撈上來。妹妹經歷過的事，她全都遇上了。那些人叫她洗衣服、剃頭等等，她什麼也不肯幹，還 罵人家。最後，她去敲福麗莎的門了。
福麗莎問她：“你想打門裡進來呢，還 是透過陰溝進來？”
“當然從門裡進。”
可是，仙女卻讓她從陰溝裡進。
“你要坐絲綢墊還 是針氈？”
“當然坐絲綢墊。”
女主人就領她坐在針氈上。她要吃羊肉。福麗莎卻給她狗肉；她要吃麵包，福麗莎卻給她喝粥。
第二天早上，姑娘要求到那間擺著金子的屋子裡去。仙女卻把她推進滿是蛇的屋子，還 用袋子裝了一條蛇，讓她揹著這口袋從陰溝裡鑽出去。
女孩回到了家，小狗見了就叫：“小主人帶著蛇回來了。”
母親就打小狗，說：“那個孩子帶好東西回來，難道我的女兒就帶蛇回來嗎？”
女兒把袋子交給媽媽。她們把口袋開啟，伸進手去摸，就被蛇咬了。沒多久，兩個人全都死了。後來，小女兒就和父親在一塊兒，過著幸福的日子。
仙女的恩惠
有一個人娶了兩個妻子，她們每人生了一個女兒。後來，小女兒的媽媽死了。爸爸就帶著這個可憐的孩子同另一個妻子生活在一起。
這個妻子心腸很壞，常常欺負小女兒。有一天，她派兩個小孩到河邊打水，可是，給的工具卻不一樣：給大女兒的是一個研缽，給小女兒的卻是個篩子。親生女兒很容易地打了水回家去了；沒媽的孩子把篩子放進水裡，打了好多回，一滴水也打不起來，累得她筋疲力盡，一鬆手，篩子就掉進河裡，被水沖走了。
“來，你先給我洗洗衣服，捉捉頭蝨，剃剃頭，刮刮鬍子，然後我再去撈篩子。”那個人說。
小女孩就給他把衣服洗了，頭剃了，蝨子捉了。等這些活兒全部幹完，那人指指前面說：“你看，那邊來人了，你去求求他，他會幫你從小河裡撈起篩子來的。”
於是她又去請求那個剛來的人。他也叫她幹活，可是活幹完了仍然不幫忙，又讓她去找別人。一連求了一個人，個個都是這樣。最後，第七個人對她說：“你去敲這個人家的門。一邊敲，一邊喊：“哦！福麗莎！幸運的女兒啊！我找你來了。”，
小姑娘聽了他的話，就去敲門，邊敲邊喊：“哦！福麗莎！我到你這裡來了。”
福麗莎到了門口，說：“誰使我高興，我就讓他快活；誰要找我的麻煩，我就生他的氣。”接著又問，“你願意從門裡進來呢，還 是從陰溝裡進來？”
“好太太，”小女孩說，“你要我從哪兒進我就從哪兒進吧！”
女主人就讓她從門裡走了進去，然後又問：“你要坐絲綢墊呢，還 是坐針氈？”
“好太太，您看怎麼合適就怎麼辦吧！”
福麗莎就讓她坐在絲綢墊上。然後又問：“我該用什麼來招待你呢？宰一隻狗還 是殺一隻羊？”
“好太太，你給我什麼，我就吃什麼。”
主人就宰一隻羊給她吃，然後又問：“你愛喝粥呢，還 是愛吃麵包？”
“都行！您瞧著辦吧！好太太。”結果，孩子得到的是小麥麵包。
第二天早上，福麗莎去看她，對她說：“我想把你帶到一間屋子裡去，你看是到有蛇的那間裡去呢，還 是到有金子的那間去呢？”
“你到哪裡去，我就到哪裡去。”
仙女福麗莎就帶她走進一間大廳，裡面有許多金子。主人裝了滿滿一口袋金子，送給小女孩，然後又問：“你是準備從大門出去呢，還 是從陰溝出去？”
“我都照你說的辦，好太太。”
仙女開啟門讓她出去，她就回家了。家裡的小狗一見她就叫起來：“小主人帶著好東西回來了！”
小姑娘走到父親跟前，把帶來的金子全給了他。後母也想讓自己的女兒得到許多金子，第二天，便又讓她們去打水，這回，她把篩子給了親生女兒。
可是大女兒和媽媽一樣壞。她打不上水，就發脾氣，把篩子扔到河裡。篩子隨著河水流去，她沿著河岸跑，想把篩子撈上來。妹妹經歷過的事，她全都遇上了。那些人叫她洗衣服、剃頭等等，她什麼也不肯幹，還 罵人家。最後，她去敲福麗莎的門了。
福麗莎問她：“你想打門裡進來呢，還 是透過陰溝進來？”
“當然從門裡進。”
可是，仙女卻讓她從陰溝裡進。
“你要坐絲綢墊還 是針氈？”
“當然坐絲綢墊。”
女主人就領她坐在針氈上。她要吃羊肉。福麗莎卻給她狗肉；她要吃麵包，福麗莎卻給她喝粥。
第二天早上，姑娘要求到那間擺著金子的屋子裡去。仙女卻把她推進滿是蛇的屋子，還 用袋子裝了一條蛇，讓她揹著這口袋從陰溝裡鑽出去。
女孩回到了家，小狗見了就叫：“小主人帶著蛇回來了。”
母親就打小狗，說：“那個孩子帶好東西回來，難道我的女兒就帶蛇回來嗎？”
女兒把袋子交給媽媽。她們把口袋開啟，伸進手去摸，就被蛇咬了。沒多久，兩個人全都死了。後來，小女兒就和父親在一塊兒，過著幸福的日子。