-
1 # 妙爸超努力
-
2 # 許願城英漢教學群
大家都有什麼快速背誦英語課文的好方法?
其實,我自從學英語到現在,幾十年來,從來沒有用傳統的方法背過英語課文。
但是,我自以為,我對單詞的記憶,句子的理解,寫作口語閱讀理解,還是可以應付的。
還有,我做老師之後,我也從來沒有教我的學生用傳統的方法背課文,因為,我知道,那很難背。即使是我們用了很多的時間,背得了,幾天之後,又忘掉了;因為,現在的課本的課文還真的沒有可背性,枯燥乏味,沒有故事性,沒有完整的場景,我們怎麼背?
新課標高一教材中有一個單元是寫卓別林的,是關於幽默的,竟然沒有一點笑料,沒有一個可以激起學生笑意的地方,完全就是一篇論文,而且課文還很長,學生怎麼背啊?
那麼,我是怎麼樣讓學生背這些枯燥無味的課文的呢?
很簡單,翻譯成漢語,看著漢語背英語。
這是很有好處的,首先,我們不用去記憶文章的句子順序;
第二,我們所背的句子都是明白的;現在有一些學校提倡用英語教英語,用英語解釋英語,實際上,很多學生是不懂文章的精確意思的。
第三,透過英漢對比,我們就可以很好的明白英漢句子的區別,這要比那種依靠頓悟學習英語的方法要好得多,因為,我們大部分的人,如果沒有人點撥,是很難有什麼頓悟的。
下面,我給大家一個例子,看看我們怎麼樣被課文,左邊是英語,右邊是漢語,把左邊蒙起來,看著漢語被英語;把右邊蒙起來,看著英語口譯,並且檢查自己是不是每一個單詞都認識了:
高中新課標英語課本口譯和背誦
1] The Road to Modern English 1] 通往現代英語之路
2] At the end of the 16th century, 2] 在十六世紀末,
about five to seven million people spoke English. 大約有五到七百萬人講英語。
3] Nearly all of them live inEngland. 3] 幾乎他們所有的人都住在英國。
----
15] because those who ruled England 15] 因為那些掌控英語的人
spoke first Danish and later French. 先講丹麥語後講法語
16] There new settlers enrich English language 16] 新的定居者豐富了英國語言,
and especially its vocabulary. 而且,尤其是它的詞彙表。
1] THE BAND THAT WASN’T 1] 以前並非如此的樂隊
2] Have you ever wanted to be part of a band 2] 你想成為某個樂隊的一部分
as a famous singer or musician? 當一個著名的歌唱家或音樂家嗎?
3] Have you ever dreamed of playing 3] 你曾經夢想在一個音樂會中的
in front of thousands of people at a concert, 幾千人的面前演奏
上面是一些例子,大家在背英語課文和漢語文言文的時候,都可以自己做。這對我們記憶單詞檢查單詞是特別有好處的。
祝你進步
-
3 # 清沫學長
英語科目的背誦方法我就不單說了,全部舉例子吧。
我們平常學習積累中,經常會背一下科目,就比如政治,英語這些詞彙,短語之類的,那麼有沒有什麼好的背誦方法可以快速讓我們記憶呢?吐槽君今天就來回答下。記筆記了啊!!!
一、標註句子結構
背書的時候要做好規劃(哪天背哪些知識),並且準備一支筆和一個本子。因為我們背誦的知識都是漢語文字,所以首先要熟悉句子結構,用筆畫出句子的主幹和修飾詞,這樣不但能清晰發現句子的內在脈絡,長期以往,掌握句子中常用的固定搭配,而且有利於句子和文章的理解。一旦理解了意思,再加上積累的一些片語搭配,就特別容易記憶相關內容。
二、大聲背誦
大聲朗讀並背誦剛才勾畫的內容。大聲朗讀實際上是二次記憶的過程,不僅能在背的過程中讓大腦再次熟悉內容和記憶內容,而且這也是訓練口才的過程,很多同學腦子裡裝了很多知識,但就是說不出來,因此,大聲朗讀背誦就是一個一舉兩得的訓練技巧。
三、默寫知識
覺得自己背的差不多了,那就按照上面兩步接著背誦下一題(段),直至背完一天的任務。此時,不要急著合上書本,認為自己已經全都背會了。而是要拿出筆和本子,把剛才背的內容的標題抄在本子上,然後合上書本開始默寫。注意默寫的時候一定要有極高的自律性,一定不要偷看,也不要認為剛剛背過的現在全都想不起來而焦慮或者喪失信心。
四、檢查默寫
在這個過程中,要注意自己的默寫與原文的匹配度,尤其是詞語搭配,要嚴格要求自己詞語搭配的準確度。過程中你會發現自己的問題,並且知道自己哪些內容還沒有記住。然後繼續從第一步開始,逐步記憶,直到全部都背下來。這個過程剛開始有點浪費時間,但是越堅持到後面,就會發現自己背誦的速度越來越快。那是因為你已經熟悉了背誦內容的詞彙搭配,形成了一定的知識結構。而且自己做試卷時,也寫的越來越快了。
五、關鍵詞法背誦
更為準確背誦是有方法的,尤其是需要大量背誦的專業,如果沒有一些背誦方法的運用,那簡直是能背書背到哭笑不能的。運用關鍵詞來背誦,是個不錯的選擇。對於一段你需要背誦的文字,先用心去領會這段文字的關鍵詞是什麼,把關鍵詞提煉出來,背關鍵詞,餘下的部分,能讀熟悉,轉化成自己的語言就可以了。背誦單詞同樣實用,選擇一個最主要的意思記住就可以,翻譯的時候考察的是語境裡的含義。
六、聯想法記憶
當一種事物和另一種事物相類似時,往往會從這一事物引起對另一事物的聯想。把記憶的材料與自己體驗過的事物連結起來,記憶效果就好。在外語單詞裡,有發音相似的,有意義相似的,這些都可以利用相似聯想法來幫助記憶。聯想的方法是多種多樣的。進行聯想記憶,可採用相似聯想、接近聯想、對比聯想等不同方法。
七、利用零碎時間背誦
零碎時間學習英語最有效!將要背誦的單詞、句子、題目抄在小紙條上或卡片上,隨身攜帶,利用每日三餐前後、睡覺前、等車、上學、放學路上,不斷地刺激大腦,再難的句子都能背出來。
七大方法讓你快速提升你自己的記憶能力,還在等什麼還不抓緊時間去嘗試。
-
4 # 孩他爸聊英語
背課文算是學英語最古老,但是又比較有效的方法。
但是背歸背,千萬不要忘記背文章的目的,"不要一直走,卻忘了為什麼而出發",我們之所以去背文章,主要目的是為了"用"。
下面我就來分享一下,究竟該怎麼樣快速高效地背誦課文。
抓關鍵詞
自己先從頭到尾看一遍文章,理解文章大意。在看的過程當中,把文章當中的關鍵詞和短語記下來。
然後合上書,自己根據這些關鍵詞,慢慢回憶剛才看過的內容,看看能回憶出多少。
通常情況下,你只看一遍,能回憶出來的內容寥寥無幾。
這時,你可以聽著文章的錄音,跟讀幾次,把文章讀熟,然後再用上面的抓關鍵詞的方法。
在文章不太難的情況下,你跟讀文章十次以上,然後嘗試回憶一個3次到5次,基本可以把文章複述下來。
畫思維導圖
人是視覺型的動物,很多時候我們對文字類的資訊無感,但是對於圖片卻印象深刻。
比如下面這三個單詞VS三幅圖,讓你選,你會選擇哪個呢?
Apple Umbrella Mouse
背課文也是一個道理。
同樣的一篇文章,我們在看完文章之後,可以根據文章的關鍵詞,畫出其對應的圖片,簡單幾筆即可,不用太複雜,然後我們看著這些圖片來回憶文章內容。
畫,雖然花一點時間,但是這種記憶會更持久。
如下圖所示
如果你能夠把上面兩種方法結合在一起用,一邊寫關鍵詞,一邊畫關鍵詞,效果會更好。
還是那句話,背文章不是目的,"使用"才是我們學習的終極目的所在。
有的人學英文,不太怎麼去背課文,但是他哪怕學一點東西,就立馬把它用出來,這種,反而比單純的去背課文效果會更好。
Using English to study English.
回覆列表
剛好妙爸在去年的問答裡總結過高效背誦英語課文的方法,想要看的朋友大家可以搜尋下面這個問題檢視原答案,110個讚的答案,相信能幫到大家。
為了方便大家學習,今天針對題主說的“英語課文背誦”重新一下給大家看吧。好了,廢話不多說,切入正題:
首先,你需要為自己創造一些提高背誦效率的條件1、找一個安靜的“私密背誦空間”
很多朋友分享背誦方法的時候並沒有提到這一點,但妙爸卻要把找“背誦空間”放在第一位,也是最重要的一個位置!
在妙爸看來,既然決定要投入大量精力背誦英語課文了,那我們的目標一定是透過背誦課文進行語料積累,進而提升自己的口語和聽力能力。
因此,在此情況下,大聲朗讀背誦的效率不光會被默背效率高,同時還能練到口語和聽力,簡直一舉兩得!
既然要大聲背誦,那找一個能讓我們放聲背誦的“私密空間”,自然是可以避免我們時刻擔心丟臉的尷尬心情,不至於因此分散注意力,降低背誦效率。。。
2、找到和背誦內容相匹配的完整音訊
最高效的背誦方法一定是在確保自己發音正確清晰的情況下進行背誦。在開始背誦之前,我們應該透過標準的音訊糾正我們的發音,然後在確認自己發音準確無誤的情況下,開始大聲背誦。
因此,找到和背誦內容匹配的音訊資料,對於提高背誦效率同樣重要!
3、整塊的背誦時間
背課文和背單詞不一樣,高度碎片化的時間能讓你背會三五個生詞,卻無法讓你完整的背一篇課文。因此,既然要背課文,那每天至少要規劃出1小時的時間來專門進行背誦。
對於想透過背誦課文來提升英語能力的朋友,我們肯定希望背會的東西能爛在肚子裡脫口而出,而不是前腳背,後腳忘,所以,不管你背的有多快,想要讓課文爛熟於心,就一定要用大量整塊的時間進行有效背誦。
妙爸的“私家”背誦秘籍以下內容是妙爸在自學英語過程中總結出來的經驗,不一定是最高效的吧,但相信還是會幫到大家。
1、先跟讀模仿,讓文章讀到脫口而出
磨刀不誤砍柴工,在正式開始背誦之前,一定要先跟著自己找好的音訊認真的模仿跟讀!
跟讀模仿的過程不需要刻意的去思考和記憶,只需要不斷的跟著音訊去重複跟讀,從磕磕巴巴到清晰流利,認真跟讀過課文後再開始背誦。
認為跟讀模仿是浪費時間的朋友,我先給你打好預防針,跟著念還做不到通順,就非要霸王硬上弓,結果必然是費神又傷心。。。
2、拆解背誦法,以句子為單位去背誦
大段整片的文章誰背都吃力,既然如此,我們就把它拆解為邏輯關係連貫的句子,再以句子為單位去背誦。
拆解背誦法怎麼執行?
以妙爸背過的新概念英語為例,第二冊第一課的課文,妙爸是這麼背的。。。。
整片課文被妙爸拆解為8個獨立的完整邏輯關係片段,分7步,背完整片文章,然後開始重複的迴圈背誦,如圖所示:
3、雙重鞏固記憶法:加速跟讀+無字幕跟讀
在背會課文之初,我們一定會感覺自己無法做到脫口而出,整個背誦過程需要努力的思考與回憶才能磕磕巴巴的背下來,建議大家執行下面兩個方法來鞏固我們的記憶。
方法一:加速跟讀
在背會的基礎上,妙爸通常會在空閒時間將音訊調到常速的1.5倍去進行跟讀模仿。
不要小看這種不需要動腦子的機械式跟讀訓練,它能夠很好的磨鍊我們嘴皮子的慣性和語速,讓嘴皮子的反應速度脫離“思考”的限制,也就是追求“說話不過腦子”。。。
方法二:無字幕跟讀
上下班的路上,我們可以帶著耳機聽著音訊,進行無字幕跟讀背誦,大量重複的進行訓練,你會有十分驚喜的收穫哦!
4、重複、重複、再重複!
熟讀、背誦、雙重記憶!
之所以我們要如此費盡周折的去背課文,無非是因為“艾賓浩斯遺忘曲線”的存在。
背會的課文不要因為短時間內背的出,就認為自己掌握了,妙爸建議大家給自己制定一個科學的迴圈背誦計劃,尊重遺忘的規律,不斷的進行有效複習,真正的把課文消化,爛熟在心中為我們所用!(小竅門,在百度搜索“新概念英語迴圈背誦計劃”,能夠找到最合理的方法。)