首頁>Club>
8
回覆列表
  • 1 # 66日語

     1、日語初學者

      對於日語初學者來說,如何練聽力,可能是一大難題。就我個人而言,大學一年級的時候,老師就讓我們準備一個收音機(那種能收到日本NHK國際廣播的AM12波段以上的)。因為當時幾乎沒有其他的資料,也沒有網,學校沒有電視,所以收音機成了唯一的練習工具。我記得,每天中午吃晚飯,或者是晚上,我們就找頻道聽。但是剛學あいうえお,根本聽不懂,但是我們也在聽,目的就是熟悉日語的語音語調、語速等。甚至有時還跟著讀、其實根本都不知道自己在讀什麼。同屋的都互相哈哈大笑。但是,嘴部的肌肉得到鍛鍊,語速也提上來了。

      除此之外,就是背課文。因為初學的課文比較短,如果背下來的話,一聽就明白。還有就是大聲朗讀,因為朗讀的同時你的耳朵在聽,聽自己讀的對不對,同時還會反應是什麼意思。

      也可以聽一些比較簡單的日常會話。沒有必要聽比較難的聽力,因為你的單詞量不夠,如果聽不懂的話,就會花費很多時間去查單詞,而且還會覺得自己不會的太多,失去信心,適得其反。因為初期培養對日語的興趣是學好日語非常重要的一個條件。

      2、學了一年日語

      如果學了一年日語的同學,現在你的聽力問題主要是缺乏單詞量。因為在這一年的學習中,課本學到的單詞與實際使用的單詞相差很遠。可能你記得單詞只有不到一半能用上。比如在基礎日語課上背的單詞,在實際運用或實際聽力中用到的可能比一半還要少。因為日語分書面語和口語。基礎日語的單詞書面語比較多,適合語法和閱讀。所以要想提高聽力,首先豐富自己的單詞量,不是背基礎日語(綜合日語)的單詞,多看日本小說,漫畫,電視劇和日本的新聞。把經常出現的單詞記住。

      還有就是多看日劇。我在大二的時候,幾乎一有時間就看日劇。當時沒有盜版,沒有VCDDVD,只有外教從日本帶來的原版錄影帶。因為沒有字幕,所以就拼命的聽,不懂的就查字典,看的時候總是把字典放在傍邊。所以,現在即使有些同學在看日劇,但是隻是在看字幕,對聽力沒有多大的幫助。如果把字幕去掉,你能聽懂了,你就很厲害了。

      最有效的方法是,找一段錄音。可以是新聞(3-5分鐘),也可以是教材。比如毎日の聞き取り50。第一遍聽完後,看看能聽懂多少?如果不到80%,就再來一遍。如果兩遍還是不行,就不要在再浪費時間了,因為你不懂的地方,就是聽100遍還是不懂。接下來就要一句一句的聽,寫出來,整理好了之後,和原文對照,有那些不同,把不同的地方好好再聽一遍,看看自己的問題出在哪兒。每天堅持,不出一個月你的聽力就會突飛猛進。

      3、大三的同學

      因為已經有兩年的基礎,就沒有必要再透過日劇去練聽力了。因為你和日本人接觸後,談到日劇的內容很少,因為日本大部分的年輕人不看日劇。他們要打工,要玩,沒有時間呆在家裡化時間看日劇。而且為了你將來找工作,在工作單位和日本人交流等,需要你多看日本新聞,瞭解日本動態。比如日本的首相換了,為什麼?日本的政治問題。日本的經濟如何?為什麼?日本的棒球比賽啊,你喜歡的棒球隊啊,隊員啊,日本的相撲啦,日本的演藝界的明星出了什麼事啊,日本的笑い芸人,這個在日本特別受歡迎。等等。這些除了可以在網上看,如果家裡能受到日本電視就好了。

      如果你將來想從事專職翻譯工作,你就應該最好翻譯方面的準備。這個話題另外再談。

      4、大四的同學

      因為你要找工作,寫論文,考研,考公務員,考幾個證書啊,實習啊,談戀愛啊,同學聚會啊,吃飯喝酒等,學習的時間就會很少很少。大四的時候,你的日語水平幾乎就定型了。除非你再下很大的功夫有可能將你的日語水平提高。

  • 2 # 溫情默默的兔子

    因為日語假名屬於標準的拼讀文字,所以比起其他外語,還是有一些特殊之處的。

    首先,用標準聽力練習,訓練耳朵對於假名的分辨能力。不求能聽懂,但是力求能把聽到的每個音都準確地寫出來。

    其次是聽單詞,這就要求背單詞,積累詞彙量了。因為涉及到日語漢字,所以會難一點,而且要長期積累。

    再往下就是聽句子了。因為有口音,所以要求背對話背課文,否則對方說不清楚了,你就聽不清楚了。

    建議多看日語對白,中日字幕的動畫片然後逐漸提高難度,到電視劇。配音的發音還是比較標準的,到了日常環境,那如果口音太重了,就又沒戲了。

  • 3 # ChoyFrank

    提高日語聽力的好處

    您的語言技能在一個鏈條中連結在一起,而鏈條只有最薄弱的環節才能發揮作用。 如果你的聽說能力很弱,那麼你的日語能力就會受到影響。

    提高你的聽力技巧具有建立自信的獨特能力,你會覺得你可以解決任何情況,而不必擔心因為不理解某些事情而感到尷尬。

    透過提高日語聽力技巧,您將能夠比以往更好地理解您最喜愛的日本音樂,節目和電影! 在閒暇時間,從教科書中抬起鼻子並享受日語會不會很好?

    我可以根據自己的經驗告訴你:一旦你擺脫了日語聽力,你花在學習日語上的時間永遠不會是一樣的。

    1.利用科技裝置

    在過去的幾十年中,技術和網際網路的擴張已經出現了驚人的增長,這意味著聽日語不再侷限於罕見的錄音帶,VHS或DVD。您現在可以上網,收聽各種日本電視節目,電影,電臺節目等等。

    只需進行簡單的搜尋,您就可以找到涵蓋大量不同情況的收聽資源。有影片流媒體應用程式和網站,您可以觀看動漫,電視劇,電影和電視節目。此外,毫無疑問,YouTube等影片網站擁有大量可供您使用的音訊資源。

    藉助網際網路,透過Skype或您選擇的影片/語音聊天程式安排影片聊天也非常簡單。這意味著您可以體驗實時日語口語和聽力練習。這將涉及透過交換網站(如MyLanguageExchange.com或Conversation Exchange)識別語言合作伙伴。

    電視節目,商業廣告和鼓舞人心的演講等現實世界影片,並將其轉化為日語學習體驗。它會自然而然地逐漸使您學習日語和文化。你將學習真實的日語,就像在現實生活中所說的那樣。

    2.積極主動聽力練習

    所有這些資源的一個問題是,採用非常被動的方法也很容易。簡單地觀看日本戲劇是一回事,但是試圖轉錄你在戲劇節目中聽到的內容會將日語學習經歷帶到完全不同的水平。

    您可以透過積極嘗試破譯您所聽到的內容來發展您的聆聽能力,無論您正在聆聽什麼。

    感謝媒體播放器,它不僅可以重放,還可以降低您所聽到的內容,從而使您的思維能夠解決它所聽到的內容。

    你可以採取的另一種方法是我喜歡稱之為“鸚鵡”的方法:選擇一個特定的對話,反覆聽取它並嘗試模仿它。這不只是關於聽力;這是關於傾聽。你需要能夠梳理日語演講的特定聲音並複製它們。如果你能掌握這種模仿,它會為你的聽力能力創造奇蹟。

    3.聽聽真實的日本人

    實踐是有益於家庭的安全,沒有什麼比實時聽取和理解日語更好。這意味著進行實際對話,與人互動以及處於日語語境中。

    對於日本以外的人來說,這可能意味著各種各樣的事情。一種選擇是之前提到的Skype聊天,但您也可以尋找想要學習您的語言並可以用日語與您交談的語言交換夥伴。這將為您提供一個相當安全的環境來練習對話,使用您熟悉的詞彙和語法,併為您的聽力理解工作。

    前面提到的對話交換也適用於尋找面對面語言交換夥伴,您也可以使用Gumtree或Craigslist等網站列出或查詢廣告。如果你要上日語課,那麼與老師交談總是值得的,看看他們是否認識任何人。或者,也可以在有日本學生的大學裡張貼傳單。

    下一個建議將在很大程度上取決於你住在哪裡。如果你住在一個擁有重要日本社群的城市,你或許可以找到日本電影放映,講座,網路活動和小組語言交流等活動。

    如果您能在當地找到這些型別的活動,那麼他們是定期聽日語的絕佳機會!嘗試搜尋Meetup以查詢您附近的日語合作伙伴!

    4.練習,練習,練習!

    既然您有一些資源可以將您的日常生活融入日語聽力練習中,那麼您可以自己動手。充分利用您聽日語的每一次機會。 “熟能生巧”的古老格言在這裡肯定是真實的。

    當有人向你投射快速的日語時,不要站在頭燈中像鹿一樣驚呆了,不斷的聆聽練習將幫助你掌握他們所說的內容。很快,您就能夠區分關鍵關鍵字。這意味著您可以理解對話的上下文,而無需過多地理解每個單詞。

    永遠不要停止提問!這是一個很好的習慣。當您在日本餐廳外出時,請不要停止日語 - 請提出額外的問題!詢問推薦或甚至與服務員或女服務員進行友好對話。

    在任何可以說日語的情況下,抓住這個寶貴的機會鍛鍊你的日語技能,並密切關注當地人說的日語。

    5.瞄準你的學習

    根據您的目標,針對特定情況集中學習語言。

    如果你喜歡壽司,想象一下在日本餐廳。查詢與該場景相關的詞彙表和新語法規則。弄清楚如何提出與膳食推薦相關的問題,訂購沒有特定食材的食物或預訂餐桌。不要忘記還要檢視您可能得到的答案!

    在某些情況下,您只能聽到幾個答案。如果您真的專注於聽力練習,那麼您將為任何事情做好準備。

    與朋友或熟人的一般對話可能會經歷一系列令人生畏的恐怖主題。但是,如果你去銀行,你可能只需要特定於銀行的詞彙。在餐廳,您可以專注於食物。如果您乘坐公共交通工具,您只需要知道如何詢問公共汽車或火車站和行程時間。

    請注意您計劃在哪裡可能遇到日語的活動,並設定日語練習,以便您提前知道該說些什麼。

    6.全面聽力沉浸

    無論您是否在日本,真正擁有一流的聽說能力的最後一步是完全沉浸在語言中。日本人成為日常生活的一部分至關重要。

    你已經在日本的幸運人將會有更輕鬆的時間。學習日語的絕對最佳方式是體驗日本。如果您在世界其他地方,請盡力計劃學生,英語老師,志願者或休閒旅遊者的旅行。

    讓我們成為現實:在不久的將來,前往日本的可能會出現。不要放棄吧!研究在您所在國家/地區設有辦事處的日本公司,以及在日本開展業務的公司。您對學習語言的熱情可能會幫助您找到一個有機會以專業的身份練習日語的好位置。

    您還可以瞭解您所在地區的當地日本文化社團。這些對任何人都可以加入。這不是兩隻鳥 - 一石二十幾只鳥!你可以結交日本朋友,更多地接觸日本文化,找到一種新的,引人入勝的方式來提高你的聽力技巧。

    透過一些練習,透過這六個技巧,您將能夠很好地提高日語聽力技能!

  • 4 # 拼搏中的曉龍

    對於日語初學者來說,如何練聽力,可能是一大難題。就我個人而言,大學一年級的時候,老師就讓我們準備一個收音機(那種能收到日本NHK國際廣播的AM12波段以上的)。

    下面為大家分享一下我個人的看法與想法,希望我分享的內容能夠幫助到大家同時也希望路分享關於這個問題的解答能給大家帶來幫助,同時也希望大家能夠喜歡我的解答。

    用標準聽力練習,訓練耳朵對於假名的分辨能力。不求能聽懂,但是力求能把聽到的每個音都準確地寫出來。這就要求背單詞,積累詞彙量了。因為涉及到日語漢字,所以會難一點,而且要長期積累。

    透過提高日語聽力技巧,您將能夠比以往更好地理解您最喜愛的日本音樂,節目和電影! 在閒暇時間,從教科書中抬起鼻子並享受日語會不會很好。

    以上分享的內容都是個人的觀點的看法。同時也希望我分享的內容能夠幫助到大家。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 刮油水是什麼意思?