倒像“黃鷹抓住鷂子的腳”——兩個人都“扣了環”了，這句話出自《紅樓夢》第三十回“寶釵借扇機帶雙敲，椿齡畫薔痴及局外”，因寶玉與黛玉上一回鬧口角，鳳姐奉賈母之命調和，見寶黛已自行和好在一起，故而在賈母面前說的，意思是兩人親密不分的樣子。

黃鷹，鷹的一種。晉代郭義恭《廣志》有“有雉鷹，有菟鷹。一歲為黃鷹，二歲撫鷹，三歲青鷹”之說，鷹巨大者有海東青、角鷹等，以麋鹿、獸類為目的物，後世以黃鷹泛指鷹，在歷代中都是進貢的常見貢品。鷂子，學名雀鷹，身小，亦是鷹的一種，身影敏捷凌厲，善捕捉鳥雀，故武術中有鷂子翻身之說。

宋代詩人梅堯臣有《觀放鷂子》詩：“白皙少年子，秋郊臂蒼隼。日暖飢目開，風微雙翅緊。草際鳴鶉驚，蒿間黃雀窘。下韝誠必獲，得俊還復哂。碎腦此非辜，食肉爾何忍。取樂在須臾，我心良惻憫。”

黃鷹在明清文學作品中多有展現。如《西遊記》第六十一回“豬八戒助力敗魔王，孫行者三調芭蕉扇”，孫悟空與牛魔王鬥法，互相變化，就有“那牛王也知是孫行者變化，急忙抖抖翅，變作一隻黃鷹，返來嗛海東青。行者又變作一個烏鳳，專一趕黃鷹。牛王識得，又變作一隻白鶴，長唳一聲，向南飛去”精彩描寫。《封神演義》第二十四回“渭水文王聘子牙”中，文王出行陣勢，則有“行至一山，見有圍場，布成羅網，文王一見許多家將披堅執銳，手執長竿鋼叉，黃鷹獵大，雄威萬狀”的場景。

明末清初黃山人趙吉士《寄園寄所寄》筆記記有黃鷹的一則趣聞：“湖州城東金婆樓側迎真道觀，有黃鷹甚巨，疊巢樹頂，棲息久安。康熙甲子秋，不知何來雙白鳥，比翼翱翔，據其巢而撫其卵，鷹不敢與爭。薄暮凡城之內外鳥雀等類，皆止宿其傍，亦不聞有嚶鳴上下者，宰牧鹹為驚異，戒施網弋。里人環睹，童稚聲張，鳥俯視無懼意。無何飛去，不知棲所，說者謂為白鳳雲。（《西皋外集》）”

鷹利在爪，抓物堅牢。鷹對鷹，四爪緊扣，萬萬難分，以此喻人，比如膠似漆更新鮮。黃鷹身形比鷂子要大，一大一小，比喻寶玉和黛玉身份和鬥嘴的性格。王熙鳳此語，話帶詼諧，又觀察人情透晰，比喻透貼，言語犀利，很符合其性格強勢潑辣的特徵，也於細微之處見曹雪芹的描摹人物的功力。

人說， 有一千個莎士比亞，就會有一千個哈姆雷特。這話我贊成。同理，對於讀《紅樓夢》來說，一千個讀者便會有一千種不同感悟。看看一百多年來紅學家們唇槍舌劍的熱烈爭論就理解了。為什麼？因為讀者們的年齡閱歷文化水平理解水平感情經歷等等等等各不相同，更別說三觀有別了！單就王熙鳳對賈母彙報寶玉和黛玉斗氣後而今的表現一一黃鷹抓了鷂子的腳一一扣環了的話，就足以出版一部詮釋集了。其實各種理解見仁見智，無所謂對錯。除非十分離譜！我們可從另一個角度去想王熙鳳如此說的意思。第一，鳳姐首先要考慮賈府的老祖宗喜歡聽寶黛和好的結果，因為寶玉是命根子黛玉是心尖子。有一個不好賈母也不開心。第二，這彙報不但結局要讓賈母放心，說話的形式也必須逗賈母開心。百精百靈的風姐深知這兩條是基本原則，所以就天才地引用了一句生動有趣的村俗歇後語。第三，寶玉和黛玉正處於懵懵懂懂的青春期熱戀期中，一會兒好一會兒惱，一男一女沒有一個清醒的，正如兇猛好鬥的黃鷹和鷂子，同類不同種，常把對方當做獵物攻擊。而雙方進攻的武器都是堅硬銳利的爪子，所以一旦接觸必然是雙方的爪子互相緊緊抓住，自然就是釦環了。這釦環兒的意思，既是寶黛賭氣鬥嘴的形象，也是和好相親相愛的形象。至於說到賈母從心裡盼著寶黛結為夫妻之說，我則不敢苟同。因為賈母是老祖宗，是賈府老謀深算的政治家，更是賈府實際上的掌舵人。寶玉的婚姻，關係著家族發展的長遠大計，終久選黛玉和寶釵誰做寶玉的妻子更符合賈府未來…相信大家懂得的。

王熙鳳說寶黛二人“黃鷹抓住鷂子的腳——扣了環”到底什麼意思？

站在讀者的角度來分析，我覺得這是借王熙鳳之口把寶玉和黛玉的愛情做了另一個角度的詮釋和描述。試從三個角度說明如下，每一點都可以用一個近義詞作為註解。

第一，兩人愛得深——心心相印

扣了環就是環環相扣，在這裡就是心心相印的近義詞。我們還可以想象是十指緊扣的意思。

情侶間的十指緊扣想必再緊也沒有一黃鷹一鷂子的利爪扣得緊吧！這樣的描述可謂非常形象又入朩三分。

第二，兩人愛得苦——苦命鴛鴦

黃鷹和鷂子都屬猛禽之屬，爪子便是捕獵的利器。而寶玉和黛玉本不是如此兇猛的人物，特別是黛玉，梨花帶雨嬌羞羞，鳳姐偏偏要用這兩種猛禽來作對比，是為了反襯兩人的感情糾葛就是為了說明兩人愛得苦，這裡會讓人聯想到另一個近義詞“苦命鴛鴦”。以鳳姐的個性特點來說，她是瞧不起鴛鴦的，她的眼裡心裡都是如黃鷹、鷂子般的快準狠。

第三，兩人愛得真——打情罵俏

“黃鷹抓住鷂子的腳——扣了環”，試想，雖同為猛禽，但鷹比鷂要大，攻擊力更強，可以主動攻擊，把鷂當成獵物，但是抓的不是其它任何部位抓住的卻是爪子，說明這不是攻擊，更像是一場遊戲一場嬉鬧，換句話說，就是“打情罵俏”。我們可以聯絡原文中的相關情節，這是寶玉黛玉發生摩擦吵架之後又和好了，鳳姐向老祖宗彙報情況時打的一個比喻，所有人都知道寶玉黛玉的感情，鳳姐這麼一說大家很自然的就會想到這無非就是一場“床頭打架床尾和”的嬉鬧。

最後再說點題外話的就是，從這一個比喻當中所作的三點解讀，各位看官如果認為似乎是這麼個道理，那就是從側面證明《紅樓夢》這部小說的精妙和偉大。細細品讀，滋味越濃且餘味悠長。

——end——

【個人觀點，僅供參考】

《紅樓夢》第三十回因賈寶玉和林黛玉在清虛觀提親事鬧的不可開交，直到賈母說出“不是冤家不聚頭”，才讓二人深深咀嚼出其中韻味。爭執止住卻又拉不下面子互相道歉。最終還是賈寶玉讓步，去到瀟湘館認錯為是。不想二人相對無言引泣的一幕被奉賈母命令過來勸合的王熙鳳看到，回去就和賈母渲染，說二人已經和好，正是“黃鷹抓住了鷂子的腳——扣了環了”。看過原文都知道寶黛二人並沒有這樣，王熙鳳當眾這麼渲染有什麼用意呢？先看原文怎麼說。

到了賈母跟前，鳳姐笑道：“我說他們不用人費心，自己就會好的， 老祖宗不信，一定叫我去說合。我及至到那裡要說合，誰知兩個倒在一處對賠不是了。對笑對訴，倒像黃鷹抓住了鷂子的腳， 兩個都扣了環了，哪裡還要人去說合？ ”

王熙鳳這話說得誇張，卻絕不是詼諧閒話，其中透露出三個意思。

第一，安賈母的心

寶黛二人這次大鬧非常嚴重，賈寶玉又是砸玉又是尋死，林黛玉吐藥痛哭肝腸寸斷。以前二人雖鬧，卻沒這樣嚴重。鬧如此重，賈母說了也不聽，可謂少見。

對賈母來說，寶玉、黛玉手心手背都是肉。最親的兩個孩子不省心，老人家自己氣哭了不算，別人也不得安寧。這硬派王熙鳳去勸合就是關心則亂，王熙鳳回來一定不可以說自己如何勸說起了效果，最好是兄妹二人自己和好了才能安賈母的心。她用“黃鷹抓住了鷂子的腳”形容二人和好如初，賈母才會徹底放心，是王熙鳳的聰明之處。

第二，王熙鳳的語言魅力

王熙鳳作為賈母孫媳婦，每日都要在賈母跟前奉承承歡。如何將日常乏味的交流變得生動有趣，是王熙鳳的本事。

王熙鳳本人不讀書，性格爽朗淘氣。從小跟著賈家王家的男孩子上房揭瓦，早養成很多市井氣。賈母當初替王熙鳳介紹，就說她是賈家有名的“潑皮破落戶”，也就是無賴。無賴嘴裡說的當然都是市井俚語。對此李紈也深有體會。面對王熙鳳對她的收入妒忌，李紈無奈說：

你們聽聽，我說了一句，她就瘋說了兩車無賴的話，泥腿市俗專會打細算盤分斤剝兩的。這東西，虧她託生在詩書大宦名門之家做小姐，出了嫁又是這樣，她還是這麼著；若是生在貧寒小戶人家，作個小子丫頭，還不知怎麼下作貧嘴惡舌的呢！天下人都被你算計了去！

李紈老實人，大家閨秀。不懂得王熙鳳為什麼會一套一套的話說不完。其實王熙鳳也不容易。她為了讓賈母高興，也是無所不用其極。“黃鷹抓住了鷂子的腳”不過是日常的縮影，賈母就喜歡她這樣逗笑開心。

三，寶黛愛情成型

曹雪芹當然不會如此平淡安排這句歇後語。細分析“黃鷹抓住了鷂子的腳——扣了環兒了”這句歇後語，其實是賈寶玉和林黛玉初生情感的外在表現。

黃鷹和鷂子本就是一類，俗稱雀鷹。是古人經常用來訓練打獵追擊鳥雀的。黃鷹的特性是爪子有力，扣住鳥雀它不鬆開很難分開。王熙鳳將賈寶玉和林黛玉戲稱為黃鷹和鷂子，表達出兩個意思。

第一，賈寶玉和林黛玉是同一類人。二人更有共同語言，互相有情。薛寶釵是不錯，卻不能像賈寶玉和林黛玉那樣，同類相吸引。這與王熙鳳平時調侃林黛玉要給賈寶玉做媳婦一以貫之。賈母也喜歡聽。

第二，賈寶玉和林黛玉的感情太深，分不開了。

二十八回之前，根據周汝昌先生的觀點認為“茶”不斷的出現在寶黛二人以及王熙鳳之間。王熙鳳還讓賈寶玉沒頭沒尾的記下一筆類似聘禮的賬目，賈家大有為寶黛二人“議婚”的勢頭。不想二十八回賈元春賜下節禮，薛寶釵與賈寶玉一個樣，才阻止了“議婚”，到四十回，王夫人已經公然和林黛玉說“我們不喝茶”。茶作為古人議婚中非常重要的“下茶之禮”，有非常強烈的隱喻。

王熙鳳在元春賜節禮，到清虛觀打醮後引起的寶黛“大戰”心知肚明。借“黃鷹抓住了鷂子的腳”委婉表明，寶黛二人才是良配，兩人是一類人，感情分不開。提醒長輩不要棒打鴛鴦。可惜，王熙鳳這片苦心付諸東流了。最終，寶黛二人有緣無分，也讓她之前的努力推動白費了。

本文資料重點引自： 【脂硯齋重評石頭記】80回本 ；【石頭記】周汝昌校訂批點本80回本 ；【紅樓夢】通行本120回本 ；【清·孫溫繪全本《紅樓夢》】

問題:王熙鳳說寶黛二人“黃鷹抓住鷂子的腳......扣了環了”，到底什麼意思？

意思是前面寶黛兩個人鬥嘴賭氣不說話不往來的，現在好了，握手言和了。黃鷹和鷂子都是猛禽，爪子非常厲害，互相抓住就是緊緊的不會鬆開的，像被環子套住一樣，脫不了。《紅樓夢》中是賈母對這一對“冤家”今日吵明日和，時風時雨的，感到擔心，讓王熙鳳去看看，去勸說一下。王熙鳳去了，看到他兩又好到了一處，於是用這個俗語來打比方，告訴賈母他兩又重歸於好了，不要擔心。書中具體是這麼寫的。

我說他們不用人費心，自己就會好的，老祖宗不信，一定叫我去說和，誰知兩個人在一塊兒對賠不是呢，倒像“黃鷹抓住鷂子的腳，兩個人都扣了環了”！哪裡還要人去說呢？說的滿屋裡都笑起來。

這個話從王熙鳳口裡說出，還引用了這個歇後語，真是恰如其分，既符合鳳姐心直口快的性格，也把寶黛二人當前和解的狀況準確得表達了出來，其目的是為了讓賈母放心。王熙鳳作為過來人，其大概要表達以下幾種意思。

一是戀愛中男女互相鬥嘴、打情罵俏是常有的事，沒有才不正常，這個正是互相加深感情的一種方式，賈母不必為他們兩個人的小吵小鬧抄心。

二是用黃鷹和鷂子打比方，也是說他們吵是吵，那不過只是一時風一時雨，過後馬上就會好的，就會對賠不是的，就像黃鷹抓住鷂子一樣，他們只會越抓越緊，如果沒人干涉，是決不會撒手的。

三是戀愛中有試探有猜疑，也是很痛苦的，還有第三者的介入，也要時刻警醒和提防。所以哭哭啼啼、發誓賭咒也在所難免。想起來，這個黃鷹鷂子相互扣住，那麼有力，也是一種痛苦。但是這種痛苦，也是情願的。不是有一句流行的話說，“伊人虐我千萬遍，我待伊人如初戀”。