在地方上村裡跟家裡人都說方言，從小說習慣了也改不過來了，一見面就是方言打招呼，但出門在外一直都說普通話，也必須要說普通話，因為方言聽不懂啊都。

家鄉的方言是我們童年的回憶中一部分。社會的發展趨勢使全國各地人口大流動，各地的方言多姿多彩，變化繁多，我的老家東西南北中五里不同調十里音不通，聽老輩講當年日本鬼子侵佔縣城，都設有聽懂各鄉鎮方言的翻譯而無法下鄉。又比如上世紀八九十年代中越自衛反擊戰中雙方破譯密碼情報鬥得你死我活，後來有浙江籍戰士用方言相互溝通交流指揮，讓越軍瞎了眼。這些說明老家的方言五花八門、豐富多彩。方言土語也是傳統文化中的一部分，需要保護和傳承。聽說幾十年來全國各地消失了許多方言釐語，實在令人痛心。方言土語還是連線鄉愁橋樑，俗話說老鄉見老鄉兩眼淚汪汪，聽到鄉音勾起無盡的思念和回憶，滿滿的都是家鄉的情懷。現在普通話普及各地鄉鎮，但千萬不要丟失方言，當然，在有聽不懂方言的同事，同學和朋友時儘量講普通話，以尊重他人，這是最起碼的禮貌。

在家講上海話，出門講普通話。很正常也很無奈，如果你買菜跟外地人講上海話很可能他們聽不懂所以只能用普通話交流。

提問：我們在家講方言，但是與同學同事我喜歡講普通話，怎麼處理好語言的轉換?

其實，你在潛意識裡知道在家裡和家人講方言，在外面與同學同事講普通話，你早已經把語言的轉換在不知不覺中很自然的處理得非常到位，十分自如了。

其實，在語言上你沒必要刻意要求自己，非得分得這麼清楚——家人講方言，同學同事又講普通話；在平時溝通上的語言不管它是方言還是普通話，只要對方聽得懂你所表達的意思就行。

我在日常生活中的對話語言，主要是看對方對我講的是什麼語言，如果他/她對我講方言我隨著講方言；如果她/他對我說普通話我也就跟著飆普通話。

遇到什麼人講什麼話 大家好 我是貴州人 我會說四種話 苗話 西南官話 普通話 粵語 我在家跟父母 跟同村的人 跟周圍同語苗族的人說苗話 跟當地其他民族說貴州話 出來外面打工 跟外省的人說普通話 在廣東呆久了 對粵語感興趣 學起了廣東白話 謝謝大家

謝邀。一方水土養一方人，地方傳承孕育著文明精華，方言帶有地方特色，濃濃的鄉土氣息，雖說和普通話有點格格不入，我們國家推廣普通話就是減少不必要的語言障礙，老一輩們遺留下的方言帶有鄉土氣息，雖不能上大雅之堂，它表達了鄉音氣息和純樸情調，一句方言就能表現出家鄉的味道，就能知道在下是那方人士，這就水土養育了人，根永遠不會變，也不會忘。

語言是人類情感表達形色，呱呱墜地時首先學會走路，然後就是語言溝通，當用語言來表達時，爸爸媽媽的語言夾雜著南腔北調的口味，洋夾土。葷素搭配。分不清什麼是方言，什麼是普通話。當我們走入校門才真正的領悟到普通話的含義。全民推廣普通話意義深遠，當然走南闖北的同志都能知道普通話的重要價質，你說方言，人家聽不懂，秀才遇到兵，有理說不清。再說遇到家裡老鄉，說一些方言，還說可以，方言勾起家鄉情結，老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪。同學交流盡量用普通話交流，你用方言反而產生誤解，語詞混淆不清，何必趕鴨子上架，強人所難呢？方言家裡講講無可厚非，到外面還是以普通話為標準，這樣全民大眾都能接受。

說說我的感受，在我們蘇北沿海地區，可算來自四面八方外遷戶到這裡安家落戶，腔調多種多樣，但目標是一樣的，普通話可以多方交流，你說那土話人家也不理解，可以說也懶得理你，普通話行天下，也就是說和世界普及英語一個道理，方言在家還行，走出去那就成啞語了，人家不領會，你說的再好聽，那也是於事無補，推廣普通話，是我們必須要做的事？家鄉話代表地方特色，而普通話則代表了中華民族文明傳承，我們應該舍小取大，對自對他人都有一定好處。網圖。

離開家時間再長，家鄉的口音，家鄉的方言永遠改變不了，那是自已的根，自已的母系。

在外與同學同事相處時，當然要學說普通話，那怕普話說得再蹩腳也要學著說。

和老鄉在一起就說家鄉話隨意，不需要特別用心去轉換，自然而然和什麼地方人對話，就會說什麼話。

當然還是提倡學說普通話大家都能聽懂。要不然來之五湖四海的同學同事各自都講自已家鄉方言，互相打著手勢還是聽不懂，急得抓頭弄腮無可奈何狀，可想而知那是什麼場面。

語言就是人與人之間溝通的傳媒，各個地方風土人情不一樣，生話習俗不一樣。一方水土養一方人。這些因素形成了各區域地方方言。大家有緣聚在一起學習工作，要互相交流，學說普通話不標準時可再加上肢體語言和表情語言，會慢慢溝通順暢的。

本人己退休多年，同學己失聯了，工友們也都早己退休，他們（她）大都是本地人，所講的母語"廣府白話“人稱"粵語”，偶然，大家相約茶樓飲茶或聚餐，習慣性用粵語白話交談，如同家裡用母語說話一樣，流利順暢如魚得水，尤為親切。

兒童少年上學時，老師用普通話講課，班上同學很多來自原珠江電影製片廠的子弟，均是講普通話的北方人，加上少年聰明，學普通話容易上手，不說十足的，講普通話有板有眼，小意思啦！但是，轉眼幾十年過去，生活歸於平淡，講普通話機會不多，生活上也不常用，年紀偏大記憶力差，慢慢地普通話語句生疏了，說起來有點費勁，而且鄉音未改。

話說回來，普通話作為國語，遍及全國性的語言，東南西北管用，不能不用即便講得不好，也應有堅持的必要性。幾十年的生活經歷告訴，社交生活離不開普通話，單位工作與外省籍工友離不開普通話。

個人喜歡旅遊經驗告訴我，普通話的重要性：異地的導遊與團友，景點的講解，途中問路，逛街購物，………等等，講普通話的無處不在，身在異地不懂普通話，吃虧不用說，尤如瞎子走路寸步難行。

還好，人的聰明在於本能，視應環境變而改變。當別人用普通話時，因應變化須要，你就自然地會轉換到普通話的頻道上，自己講得不好，但起碼也能聽得懂，這當中，應用普通話的場合多了，你必然感覺到普通話才是社交裡最有效的必不可少的語言。

我出生在大連，在北方這邊沒有什麼特別的方言，所以怎麼說話大家都是能夠聽得懂的。就方言家鄉話，應該是南方的一些地方吧，我聽過四川話，浙江話，江西話，就是聽不懂。

以前去寧波慈溪呆了兩年，那邊的同事有北方的，有江西的，有四川的，還有慈溪當地的。慈溪本地人講話，基本用的都是家鄉話，而且速度特別快，根本就聽不懂。不管是同事之間聊天，還是在一起開會，說到高潮時，家鄉話就出來了，然後我們北方的同事就都大眼瞪小眼的竊笑，很是無語，根本不照顧我們的情緒啊。其實大家在一起，全都說普通話是最好的，誰都能理解，也不會說因為聽不懂耽誤什麼事情，或者再詢問，減少麻煩。有時就因為聽不懂對方說的意思，而理解錯，辦錯事了，真是耽誤事啊！

你這樣和同學和朋友在一起的時候說普通話，和家人在一起說家鄉話，你這樣的處理方式很好的，大家都輕鬆。也希望帶有家鄉話的朋友多多提倡講普通話，大力宣傳普通話，讓普通話走進千家萬戶！