原文：梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。詞人簡介：溫庭筠：(約812—870)，晚唐人。本名岐，字飛卿，太原祁(今山西祁縣)人。溫庭筠雖為幷州人，但他同白居易、柳宗元等名詩人一樣，一生絕大部分時間是在外地度過的。據考，溫庭筠幼時已隨家客遊江淮，後定居於雩縣（今陝西戶縣）郊野，靠近杜陵，所以他嘗自稱為杜陵遊客。詩辭藻華麗，少數作品對時政有所反映。與李商隱齊名，並稱“溫李”。譯文：梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過盡盼望的人都沒有出現，太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白頻洲上。鑑賞：詞中痴情女子對愛人的思念，真摯感人。望江樓上悄然獨立，只為能找尋心上人的歸蹤。夕陽西下，萬舟駛過，仍沒有愛人的身影。中人那悠悠流水，緩緩東流。心中的愛與恨，相思與失望交織一起，不令人黯然神傷！

　　“梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。”

　　《望江南》這首詞是晚唐詩人溫庭筠的代表作之一，也是我們教材中比較熟悉的一首詞。 溫庭筠的詞大都是內容比較厚重，寫景自然貼切，且極其富有神韻的，他的詞風綺麗，感情濃郁，情韻皆備。

　　這首《望江南》運用了白描的手法，全詞看起來完全沒有溫庭筠其他的詞那樣的綺麗，相比起來，這首詞似乎更加的清新簡潔，而且就好像一幅水墨畫一樣淡雅又有些樸素，同時，這首詞也是“男子作閨音”的典型閨怨詞，其詞主要人物是女子，溫庭筠借女子的遭遇來敘發自己的情感。

　　縱觀全詞，其大意是：梳洗完畢，獨自一個人登上望江樓，然後倚靠在望江樓上看著這江水奔騰，滔滔不絕。千艘船都已經過去了，可那都不是自己盼望著的人。夕陽的斜光就這樣靜默地照耀在江面上，江水嫻靜地慢悠悠的流淌著，思念傷感的柔腸縈繞在白蘋洲上。 唐圭璋先生說：“溫詞大抵綺麗濃郁，而此兩首則空靈疏蕩，別具風神。” 《望江南》也是如此，風格綺麗濃郁，情韻雙全，讀來別具韻味。

　　詞中，“望江”一詞，就是妻子翹首期盼著丈夫歸來的意思，所謂“望江”，其實也是“望歸”，妻子登樓遠望，可見其望歸心切，只是千帆過盡，要等的人卻沒有回來，平添一抹傷感。

　　而且，登樓遠望，也會讓人覺得兩人相隔距離甚遠，不僅如此，這也讓人產生多種聯想，比如丈夫是不是已經不回來或者回不來了?可是妻子能做的也只有望穿秋水了，只能登上這望江樓一日又一日的盼著，這將一個盼望丈夫歸來的妻子的形象刻畫的生動形象，又讓全詞基調變得極為傷感。

　　此外，詞的開篇“梳洗罷”也是別有深意，梳洗應該是早上的時候，正所謂“女為悅己者容”，女子盼望丈夫歸來，她心底一直都在等著那個人回來，不願意丟棄一絲一毫的希望，所以無論如何她都清早起來就梳洗好了登樓，盼著丈夫歸來。

　　另外，這也可以說是一個鋪墊，與後文在“斜暉脈脈”之時“腸斷”，形成了鮮明的對比，女子早上梳洗好了希望那個人回來，可是最後都等到了傍晚時分，卻只得“斷腸”而回，這更加加深了全詞的傷感之情。

　　“獨倚”又讓詞中女子看起來十分的孤單，這也隱含了女子與丈夫分離，她只剩下了孤單一人。

　　“夕陽西下，斷腸人在天涯”，“斜暉脈脈”這樣一個場景，夕陽西下，在詩詞之中，要麼是烘托思念故人和故鄉的惆悵，要麼就是描繪出一種閒適的感覺，要麼就是突出壯麗的蒼涼之感