Call Me by Your Name(《請以你的名字呼喚我》)在今年的奧斯卡頒獎禮上大放異彩。獲得了包括最佳影片在內的四項提名,最終斬獲最佳改編劇本獎。作為去年獲得了影迷和影評人一致好評的佳片之一,電影卻由於題材原因並未在大陸公映。不過三月的奧斯卡獎倒是給影迷做了一次成功的閱讀安利——既然是最佳「改編」劇本,我們自然也好奇原文的特殊魅力。
The Leisure Seeker(《愛在記憶消逝前》)是春節檔低調上映的一部引進片。擠在春節檔讓這部影片的降臨顯得默默無聞。不過,雖說這只是一部溫情脈脈的喜劇片,製片方還是誠意滿滿,邀請到戛納和奧斯卡雙料影后海倫·米倫和獲得本屆奧斯卡終身成就獎的唐納德·薩瑟蘭(Donald Sutherland)共同擔綱主演。
The Leisure Seeker
Michael Zadoorian
其實早在電影開拍前,同名原著小說 The Leisure Seeker 在 2010 年出版時就火了一把。The Leisure Seeker 是一部典型的公路小說,講述了結婚六十年的老夫妻 Ella Robinas 和丈夫 John Robinas 在生命結束前最後一次開著房車相伴旅行的故事。文中的 Ella 身患末期癌症,John 則是得了阿爾茨海默症,大部分時間處於失憶狀況中,偶爾能記起兒女的姓名,鄰居的名字,以及他們的故鄉。在得知自己命不久矣後,Ella瞞著孩子和醫生,帶領 John 駕駛著三十歲高齡的自家房車 Leisure Seeker 踏上旅程。他們從故鄉底特律出發,走的是大名鼎鼎的母親路「66 號公路」,目的地是西海岸的迪士尼樂園。這一路上,身體每況愈下卻頭腦清醒的 Ella,不斷試圖用年輕時候他們共同走過的地方來喚醒失憶的 John 對於過去的美好回憶。這是個不折不扣的臨終故事。兩個「高齡兒童」的叛逆出逃而惹出的一系列啼笑皆非的趣事,讓我們對這一生該如何度過和「愛人」這一聲溫柔的呼喚有了重新的定義。
“一千個讀者有一千個哈姆雷特。”相比於形象更為固定的電影,書籍的優勢是,它可以使讀者擁有更大的帶入餘地和想象空間。這一點使得我們有更多的時間去回味其中的細節,一個和你經歷相似於是畫面感很強的片段,或是一句極有韻味的話。
但是,我們能因此就說書比電影更好嗎?
很難這樣說。電影的質量受制於導演、演員、改編者以及多方面因素的影響,他們中任何一步出了差錯,都有可能給整個作品帶來毀滅性的打擊。而當這一切發生在書籍中的時候,你的腦海會自動給它帶來最合適的補充。所以,廣泛的用電影和書籍對比,是不公平的。
仔細想想,書籍和電影的核心,其實都是故事。好故事光芒萬丈,它本身的衝突和起承轉合就可以給圍觀者帶來震撼。無論其中的媒介究竟是書籍,還是電影。
所以今天給你推薦最近幾部口碑不錯的好萊塢電影的原著書單,無論你喜歡哪種形式,都可以從中得到享受——
1
Call Me by Your Name
Call Me by Your Name(《請以你的名字呼喚我》)在今年的奧斯卡頒獎禮上大放異彩。獲得了包括最佳影片在內的四項提名,最終斬獲最佳改編劇本獎。作為去年獲得了影迷和影評人一致好評的佳片之一,電影卻由於題材原因並未在大陸公映。不過三月的奧斯卡獎倒是給影迷做了一次成功的閱讀安利——既然是最佳「改編」劇本,我們自然也好奇原文的特殊魅力。
Call Me by Your Name
André Aciman
全本定價¥77.62 https://read.douban.com/ebook/35287624/
豆瓣評分 9.6
故事發生在 1988 年夏天,17 歲的義大利少年 Elio 遇到大他六歲、前來義大利遊歷的美國大學生 Oliver。兩人彼此著迷、猶疑,互相試探,戀情在夏日裡爆發。這場邂逅雖然只有六週,卻給男孩 Elio 留下了一生的印記。在那個悶熱的仲夏,他發現了此生再也無法尋找到的東西——絕對的親密。二十年後他與 Oliver 再度相遇,卻發現舊情難以復刻,往事令人唏噓。
為什麼值得讀?
——原著小說分別採用了順敘、倒敘、插敘、補敘、分敘五種記敘方法並結合了 Elio 第一人稱心理描寫,如夢境般地帶領讀者回顧了 Elio 與 Oliver 的相識,相知,離別,再續的四個階段。這個跨度二十年的故事與其說是一部同志小說,或是愛情小說,不如說是一部不折不扣的成長小說 。這一生究竟要不要完全遵從自己的感受而活?連時間都無法治癒的痛苦從我們身上剝奪了什麼?遺忘能否能帶來平和……小說結尾處,父親對 Elio 說的一席話也是原著小說最不容錯過的亮點之一。
為什麼值得看?
——甜茶、甜茶、還是甜茶啊!
2
Molly’s Game
同樣是提名了本屆奧斯卡最佳改編劇本的電影,《茉莉牌局》(Molly’s Game)的口碑似乎沒有Call Me by Your Name 那麼好。這是好萊塢金牌編劇艾倫·索金的導演處女作,但索金咄咄逼人的高密度對話書寫和對主人公極具優越感的性格塑造讓人頗感無聊。
Molly’s Game
Molly Bloom
電影是基於美國企業家,在洛杉磯名人圈開設牌局的「撲克公主」Molly Bloom 的自傳改編的。事實上,Molly Bloom 本人的人生並沒有索金電影中描述的那樣「優秀」,但卻絕對傳奇:她青少年時代曾是優秀的滑雪運動員,卻因意外受傷與奧運會擦身而過。她陰錯陽差地跑去洛杉磯當女招待,因此結識了有意在好萊塢開設私人牌局的演員託比·馬奎爾(Tobey Maguire,一代蜘蛛俠扮演者)。她經由馬奎爾引薦,開始涉足這一行業。隨著茉莉主持的牌局在好萊塢名人圈聲名鵲起,她動了自立門戶的想法,最終她將「茉莉牌局」開遍洛杉磯。
茉莉的牌局上充斥著好萊塢巨星和富豪巨賈,包括本·阿弗萊克、萊奧納多·迪卡普里奧,安德魯·比伊爾(Andrew Beal)等。2013 年,撲克公主 Molly Bloom 因涉嫌非法聚眾賭博被起訴,不過對於天性中有著不安分基因的 Molly 而言,這或許只不過是人生的另一場賭局。看盡牌局上的輸贏,彼時 35 歲而被官司纏身的她對名利場和生活的本質有了許多與常人不同的思考,於是她動筆寫下了自傳 Molly’s Game 一書。想要體驗別樣人生,入手這本「茉莉人生」足矣。
3
Dunkirk
本書是電影《敦刻爾克》的官方歷史顧問 Joshua Levine 對二戰重要轉折點「敦刻爾克大撤退」的歷史重述。適合歷史迷,軍事迷,以及諾蘭的影迷閱讀。
Dunkirk
Joshua Levine
閱讀 Joshua Levine 對敦刻爾克事件的記載是理解諾蘭電影的必備功課。 Joshua Levine 摒棄了這一類書籍的宏大敘事方式,並沒有採用客觀,邏輯的線性的方式去記載整個大撤退的過程,而是透過大量在撤退中倖存計程車兵,開船自發組織營救的平民,為了給陸地營救爭取寶貴時間的空軍飛行員的口述細節,為讀者構築了一幅生動的「敦刻爾克群像」。諾蘭在電影中迴避討論的事件背景,Joshua 在書中一一為讀者詳述。影迷朋友可以在書的第一章裡看到 Joshua 對諾蘭本人的訪問,導演回答了拍攝《敦刻爾克》這部電影的初衷和他對敦刻爾克事件的理解。書的最後一章特別加入了電影的拍攝花絮,一些歷史照片和劇照等豐富的內容。想快速瞭解天才諾蘭的腦回路,和補上敦刻爾克這一堂歷史課,入這一本就足夠了。
4
Billy Lynn"s Long Halftime Walk
兩年後我們仍然沒有忘記比利林恩的故事,倒不是因為主演 Joe Alwyn 跟 Taylor Swift 的緋聞,是因為小說太過難忘。Billy Lynn’s Long Halftime Walk 是美國作家,海明威獎得主 Ben Fountain 的處女座,提名了 2012 年美國國家圖書獎。
Billy Lynn"s Long Halftime Walk
Ben Fountain
豆瓣評分 8.3
比起電影用「革命性的 120 幀」以及李安做噱頭,小說可是純靠文字在 2012 年首次出版時就為 Ben Fountain 收穫了一票忠實粉絲。原作讀來相當過癮,Ben Fountain 極盡幽默的本事,在小說中毫不吝惜對伊拉克戰爭和紙醉金迷的美國夢的諷刺。Billy 目睹戰友離去的傷痛,手刃敵人的快意與恐懼,曇花一現的愛情幻夢,在 Ben Fountain 刻意打亂的線性敘事和強大的心理描寫功底下顯得細膩無比。觀影時我們也許會將注意力全部落在喬·阿爾文,範·迪塞爾和飾演姐姐的克里斯汀·斯圖爾特等主角身上。但在小說裡,Ben Fountain 對 B 班小分隊每個戰士的人物塑造都同樣細緻精彩,幾乎每個身份背景不同的戰士都是「有故事的男同學」。同時,這也是一部擁有純正的「南方血統」的小說,一部德州青年返鄉記,喜歡南方文化的同學不能錯過。
5
Highest Duty
由湯姆·漢克斯主演,克林特·伊斯特伍德導演的主旋律大片 Sully(《薩利機長》)是基於 2009 年 1 月 15 日全美航空 1549 號班機的意外事件改編的。英雄主人公切斯利·薩倫伯格(Chesley B. Sullenberger)機長被譽為締造了「哈德遜河奇蹟」的傳奇機長。2009 年 1 月 15 日,他將引擎熄火的飛機成功迫降於哈德遜河上,機上 155 名乘客和機組人員全部倖免遇難。這場在機長指揮下的成功迫降不僅避免了災難的發生,同時也讓他成了世人眼中的英雄。
Highest Duty
Captain Chesley B. Sullenberger IIIJeffrey Zaslow
豆瓣評分 8.2
Highest Duty 講述了這位傳奇機長飛行職業生涯的故事,一個充滿了奉獻精神、希望以及時刻準備著接受挑戰的故事。本書從薩倫伯格孩童時期說起,進而講述了他在空軍服役期間以及擔任民航業機長時的非凡飛行經歷。電影讓我們看到了薩倫伯格在一天內拯救了 155 條生命的故事,殊不知當時那一瞬間的決定,靠的是幾十年飛行經驗的積累和對飛行事業百分之百的熱忱和責任心。這個在 12 歲就被測出有著超高智商的天才少年,在擔任飛行任務時從不因為輕車熟路而傲慢大意。薩倫伯格在職業生涯中以近乎變態的高標準要求自己,他絕不放過對每一個自己和同行的錯誤經驗的剖析。再慣常的飛行,他也時刻告訴自己要「準備,準備,再準備。」他對每一次飛行任務的細節瞭如指掌:空中路線,風速,天氣,可以緊急迫降的距離最近的機場,以及剩餘燃料的多少。另外,書中還寫到了當天在哈德遜河做出緊急營救援助的船長們。他們在看到迫降後第一時間自發組織了營救行動,他們和薩利機長一同,讓 1549 事件被冠以「偉大」一詞毫不為過。
6
The Leisure Seeker
The Leisure Seeker(《愛在記憶消逝前》)是春節檔低調上映的一部引進片。擠在春節檔讓這部影片的降臨顯得默默無聞。不過,雖說這只是一部溫情脈脈的喜劇片,製片方還是誠意滿滿,邀請到戛納和奧斯卡雙料影后海倫·米倫和獲得本屆奧斯卡終身成就獎的唐納德·薩瑟蘭(Donald Sutherland)共同擔綱主演。
The Leisure Seeker
Michael Zadoorian
其實早在電影開拍前,同名原著小說 The Leisure Seeker 在 2010 年出版時就火了一把。The Leisure Seeker 是一部典型的公路小說,講述了結婚六十年的老夫妻 Ella Robinas 和丈夫 John Robinas 在生命結束前最後一次開著房車相伴旅行的故事。文中的 Ella 身患末期癌症,John 則是得了阿爾茨海默症,大部分時間處於失憶狀況中,偶爾能記起兒女的姓名,鄰居的名字,以及他們的故鄉。在得知自己命不久矣後,Ella瞞著孩子和醫生,帶領 John 駕駛著三十歲高齡的自家房車 Leisure Seeker 踏上旅程。他們從故鄉底特律出發,走的是大名鼎鼎的母親路「66 號公路」,目的地是西海岸的迪士尼樂園。這一路上,身體每況愈下卻頭腦清醒的 Ella,不斷試圖用年輕時候他們共同走過的地方來喚醒失憶的 John 對於過去的美好回憶。這是個不折不扣的臨終故事。兩個「高齡兒童」的叛逆出逃而惹出的一系列啼笑皆非的趣事,讓我們對這一生該如何度過和「愛人」這一聲溫柔的呼喚有了重新的定義。