關於這個問題，我又要答非所問了！

我想說，咱們能不能先別急著挑刺兒了？先好好看劇不行嗎？從《知否》開播到現在，每天都有各類千奇百怪的問題被挑出來，是不是隻有他停播了才算完？

我不是誰的鐵桿粉絲，我也不原著粉，我只是一個普通的吃瓜觀眾，我只知道看電視劇的目的，不是來學習語文知識的，我只是來娛樂生活，打發閒暇時光的，我沒有那麼高的要求，好看我就繼續看，不好看我就果斷棄劇！

《知否》從播出到現在，我正看的起勁兒，一開始的劇情比較慢，天天就有人說這個毛病，說劇情太拖沓了，看的太心急了沒法看了，可是一部“種田文”改編的電視劇，如果開局的劇情就非常的緊湊明快，那不是又會被那些所謂的“原著粉”噴麼？本來電視劇對原著的改編就比較大，已經引起了很多有心原著粉的關注，你要是再把“種田文”的本質都改了，那這部劇還算什麼？

現在《知否》的劇情漸漸的上態度了，所有的故事也已經做好了鋪墊，就等著幾個主演去打開了，這會兒又開始挑臺詞的毛病了，是不是等劇情完全打開了，又要做好挑主演的演技問題了呢？本來趙麗穎等人現在只是表現平平，已經被很多人說演技不行了，這要是故事打開了，他們沒有特別亮眼的發揮，就說明演技不好呢？

到目前為止，雖然幾個主演的表現都很平滑，但我覺得這是劇情需要，趙麗穎還在隱忍，她不可能一天一個花樣的，現在的她表現的還是很自然的！至於馮紹峰，他的戲份主演配合趙麗穎的節奏，所以現在他也沒什麼表現的機會！而朱一龍的角色，從開播到現在，我覺得他表現挺好啊，每次看到他那細膩的表現，將一個溫文儒雅的貴公子形象，演繹的很舒服呀，還有他面對盛小六時候的拘謹等等，我沒覺得有什麼問題啊？

這只是一部電視劇而已，不是什麼科研教學作品，有瑕疵是很正常，只要不是故意影響三觀的大問題，對於一些不影響整體劇情的小細節，我覺得沒必要死盯著不放！吃著瓜看著電視，這才是我們該做的事情！不好看了就拜拜，完事兒！

電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》熱播，觀眾在觀劇熱情高漲的同時，大家一起來糾錯的熱情也高漲。熱心網友們，在網上列舉了一堆明顯的病句錯詞錯字。比如：

1、下面這幾個是屬於語義重複的，難道編劇也是按字數來計費的，所以多寫幾個字可以增加酬勞嗎？~

2、錯別字。應該是年近不惑？？

3、竄改成語。嗯。。。應該是恃寵而驕？？

4、錯用謙語和敬語。這個問題好像娛樂圈不少明星都中過槍啊~

4、常識性錯誤。一個王爺就像繼承大統，真是不想活了~

5、這個。。。是普通話燙嘴系列？~

這部劇算是觀眾期待中的精品劇，所以自然要求都拔高了。這也算是一種愛之深責之切吧。希望正午Sunny今後的影視劇製作中，要更加註意細節的完善，不要辜負了觀眾的喜愛和期望了哦。

最後，電視劇導演的態度還是很端正的。

《知否知否應是綠肥紅瘦》改編自關心則亂的同名小說，是由東陽正午Sunny影視有限公司出品，侯鴻亮擔任製片人。都說正午Sunny出品，必屬精品。然而這次卻有些砸招牌了。

因為這部劇中的臺詞，成了很多人調侃的物件，甚至還上了熱搜。網友們紛紛吐槽說：“影視圈沒有編劇了嗎”、“語文老師要被氣死”。其中最常出現的語病就是詞語重複，比如“手上的掌上明珠”、“聽過一些耳聞”、“獨個兒一個人”等，這種錯誤真的是非常低階，哪怕是十幾歲的學生都能聽出來，更何況看劇的大多是成年人，其中的語病一聽就能發現。真不知道編劇當初是怎麼捋出這些臺詞的。除了上面的毛病，還有詞語會錯意、亂造詞語的問題。“恃寵不驕”應是恃寵而驕，人家那是有皇位要繼承才能說“繼承大統”，男主的身份明顯不相符。

因為款待一般都是客人對主人說的，比如“多謝款待”，而大娘子作為主人應該是說“招待不周”。

在華蘭的宴席上，盛紘的上司對他說祝賀詞的時候，提到了小女，按理說稱呼別人家的女兒時，應該用令媛或是千金才對，小女一般是稱呼自己的女兒才如此用的。最後“滿身手藝”應該用“一身手藝”才要更妥當。

語病實在太多，無力吐槽了。

花團錦簇！手上的掌上明珠！滿城文武！恃寵而驕變恃寵不驕！這樣子就是誠意滿滿的作品，最起碼的出來片子時看幾遍，順帶有錯改正，無錯皆大歡喜！

現在的電視劇的觀眾，早已經不像之前那樣，容易被糊弄了，很多人都樂於一邊追劇，一邊從劇中找茬，找到那些聽起來實在是低階錯誤，讓人不由得跳戲想笑的臺詞出來。最近熱播的《知否》，雖然人物飽滿劇情吸引人，但是在臺詞方面，還是存在不少問題的。那麼究竟是存在什麼樣的問題呢?今天就給大家盤點一下，《知否》劇中那些不合理的錯誤的臺詞，一起來看看吧。

《知否知否應是綠肥紅瘦》自從開播以來就飽受關注，尤其女主趙麗穎和男主馮紹峰兩人更是因戲生情，也成為現實中恩愛夫妻。男二朱一龍也是飽受關注，演技出色，顏值線上，飾演小公爺也是翩翩如玉，溫潤公子一枚。

裡面演員們無論是配角還是主角，個個人物都性格飽滿，十分有特色。不僅演員本身選得好人氣高，劇裡的色調和演員服飾也得到了觀眾的一致好評，很多網友表示這部劇真的很有古時候的氣氛，無論白日的Sunny還是夜晚的燭火，都讓人可以很快聯想到古時候古人們的生活狀態。

不過說完了好的地方，自然這部劇也有它的瑕疵，比如演員們口中所說的臺詞，就被網友們評為此劇的一大詬病。比如的盛老爺說女兒是掌上明珠的時候說的是“手上的掌上明珠”，這本來掌上就包含手上的意思，何須再贅述手上呢。

在第一集中，大女兒華蘭在婚禮時，盛家在揚州市接待了各種名人，大家來到家裡，每個人都想向盛家表示祝賀，誰知道王氏從主房間出來說：“款待不周啊，各位。”大家仔細想想，不應該是“招待不周”嗎?而且從一般的角度而言，被招待的人對主人才說：“謝謝你的款待”吧。

還有在敬酒的時候，盛紘那一邊的臺詞很彆扭，說到：“小女不錯，嫁個好人家啊!”一般來說，小女是她的父親稱呼自己的女兒時才說的吧，比如“小女”和“犬子”，都是這樣的，這裡應該是“令愛”才對，衛小娘的臺詞也有語病，衛小娘對明蘭說，你大姐的孃家室強，這麼突然的聽上去，沒什麼錯，但華蘭仍然是那個沒有離開閣的女孩子啊，它應該被稱為外祖的家，而不是什麼孃家。

只有已婚婦女才會說“孃家”，如果一個女孩沒有結婚，她會說：“再見，我要去孃家”，這都很奇怪的，也是不應該存在的語病。

還有後來的，孔嬤嬤所說的“聽過一些耳聞”，這耳聞裡早就包含了聽的意思，為何還需要再填上聽過一次來多此一舉的重複呢。

還有女主盛明蘭小時候生母去世的時候，男主顧二少爺不放心囑咐他，卻說出“獨個兒一個人”這樣好笑的語句，讓人突然從小演員的哭戲中跳脫出來。

再者就是亂改成語，劇中小公爺說評價女主明蘭的時候，竟然說出了“恃寵不驕”這個詞語，也是讓人驚掉了下巴，恐怕語文老師現在已經哭暈在廁所了，大概編劇是想根據“恃寵而驕”這個詞語改編吧，殊不知恃寵而驕裡面的“恃寵”已經包含了依仗寵愛的意思，所以這貶義搭上後面的“不驕”也是奇奇怪怪了。

眾所周知《知否知否應是綠肥紅瘦》是根據原著改編成影視劇的，而原著本來就是一篇種田文，雖說作者文筆也算不錯，但畢竟只是網路小說，裡面肯定有許多的不足和錯誤，既然作為影視劇翻拍，編劇的作用就是力求還原原著的同時也要注意臺詞問題和語序通順正確與否。不然這麼好的劇情，卻因臺詞細節頻出錯，被網友們批評病句諸多，還被質問：“影視圈沒有編劇了嗎?”這樣就不好了。

下載《你懂小說》APP，免費閱讀更多精彩小說！

趙麗穎和馮紹峰的戀情公開之後，受到了廣大粉絲的熱議，如今二人的“定情之作”《知否知否應是綠肥紅瘦》高調開播。在廣大觀眾盡情享受精彩劇情的同時，劇中的臺詞也成為了大家調侃的話題，甚至還被登上了熱搜。很多網友吐槽說：“編劇的語文是體育老師教的嗎？”“真為影視圈的編劇捏把汗！”“語病百出的古風，還不倫不類，太業餘了吧！”

這麼多的病句來襲，這下尷尬了！看來，多讀書總是沒錯的，小城君來為大家推薦幾本文采斐然的古風小說，讓大家一飽眼福的同時學習下古文吧！

新唐遺玉

三月果

成為農家女？附贈嚴厲老孃一位——親自教學，搗蛋就要被掃帚打PP；書蟲大哥一個——腹黑天性，以逗弄自己為樂；調皮二哥一枚——捱揍不斷，專門負責“活躍”氣氛。但是，請問，一家之主的爹，您閃去哪裡了？

算了，沒有爹，還有娘，兩個哥哥傍身旁，日子照樣過，長安任我闖！

《綰青絲》

波波

綰青絲，挽情思，任風雨飄搖，人生不懼。

浮生一夢醉眼看，海如波，心如皓月，雪似天賜。

你自妖嬈，我自伴。

永不相棄！

葉落江秋孤舟蔚，

海煙長空一色藍。

花落人去空落雪，

楚楚悽悽弄停雲。

殤酒無味畫聲崢，

且看離人綰青絲。

《鳳囚凰》

天衣有風

那是個峨冠博帶，長衫廣袖，縱情高歌的年代。

暗香浮動，山水清音。

天下為棋局，誰是博弈操棋人？

雖然穿越成公主，但是楚玉穿成這個公主，有點兒前無古人驚世駭俗。

《蔓蔓青蘿》

樁樁

她既沒有改造古代世界贏得古人景仰的宏願，也沒有成為萬事通萬人迷ktv麥霸的潛質，為什麼會一覺醒來就從二十歲的現代大學生變成了異時空裡的六歲小女孩？面對著一心讓女兒攀龍附鳳的宰相老爸，她只想快快長大，帶著美貌孃親早早跑路，免得被他打包發售……什麼六皇子子離和小王爺劉珏，她一個都不要！然而按照穿越定律，跑也是沒有用的，臨南城的一場大戰，把她重又拉回了劉珏身邊，拉回到波詭雲譎的宮廷鬥爭裡……前狼後虎，且看她這個非萬能穿越女主角如何在亂世裡保命兼釣帥哥吧！

《孤芳不自賞》

風弄

白娉婷一向不信“女子無才便是德”這句話。她是小敬安王的侍女，卻過得比一般小姐更加矜貴，所憑恃的不是容貌，而是比男子更睿智聰敏的頭腦；她不需要旁人為她平庸的外在感到遺憾，她想要的是能夠並駕齊驅、一較高下的心靈。因此，縱使那男人是敵國大將、縱使兩人之間盡是謊言與陰謀，她依舊無法不為這個男人動心……

《步步蓮華》

清歌一片

薛善水與那個男人的相殺，始於一道賜婚聖旨：天章閣學士薛笠之女，淑德性成、克嫻貞慧。著即賜婚永定王府世子，擇吉期大婚。

從一個默默無聞的五品文官女兒一躍成為京華側目的親王世子妃，善水的感覺，像被架在了獨木橋上。前有虎，後有狼，就算她跳下去，下面還有鱷魚張嘴等著。

既然後背長不出翅膀，那就甭裝天使，裝死就行。但後來，善水才知道，躺下來裝死，尤其是對著霍世鈞這樣的男人，其實才是一門最難修的課程。

挑語病？呵呵，這個我覺得並不是我們應該做的。這部劇的拍攝一看就是大製作，看了很有feel，我想我們的重點不應該放在語病上吧。