曹 福——王君秋
曹玉蓮——張詠華
————————————————————
曹 福：（白）姑娘！
曹玉蓮：（唱）主僕雙雙逃奔忙，
曹 福：（唱）受著驚來走著慌。
曹玉蓮：（唱）槍刀林裡向外闖，
曹 福：（唱）虎口裡逃出兩隻羊。
曹玉蓮：（唱）夜茫茫難辨別南北方向，
曹 福：（唱）黑漆漆找不見路在哪方。
曹玉蓮：（唱）曹玉蓮來在了當道上，
曹 福：（唱）老曹福把大氣揚幾揚。（白）姑娘，這就是往大同的路徑，你我緩緩地走來！
曹玉蓮：（唱）背地裡怨聲天啟帝，全不念我父保社稷。
曹 福：（唱）叫姑娘休將人錯怨，你只怨魏奴那個奸賊。
曹玉蓮：（唱）多虧了恩官陳老爺，救我父不死丟官職。
曹 福：（唱）既丟官不該離京地，既離京不該在官莊宿。
曹玉蓮：（唱）自古說人到事中迷，有此話何不早些提？
曹 福：（唱）太老爺為大僕為小，把老奴言語全不依。
曹玉蓮：（唱）可憐把老母投花井，老爹爹自刎好慘悽。
曹 福：（唱）可憐把太爺太婆命作鬼，皇榜上進士一命畢。
曹玉蓮：（唱）山又高來路又遠，何年何月到大同？
曹 福：（唱）常言道山高怕慢上，姑娘何必性兒急？
曹玉蓮：（唱）官津路口人盤問，你該拿何言去應敵？
曹 福：（唱）官津路口人盤問，老奴自然有主意。
曹玉蓮：（唱）戰戰兢兢離險地，中途路上且籌思。前邊走的曹玉姐，老哥哥後邊緊相連。白晝間中途好作伴，到晚來一處怎安眠？常言道一句好話三冬暖，惡言出唇六月寒。有幾句話兒講當面，老哥哥進前聽心間。你保姑娘大同去，感你的恩情重如山。此一去見了我公父面，把你的好處對他言。奴把你當就爹爹看，朝朝暮暮來問安。清早間端水你洗臉，到晚來鋪床把燈燃。老哥哥異日死故了，奴披麻帶孝送墳園。七七齋齋常祭奠，奴哀哀痛痛哭幾番。
曹 福：（白）我的姑娘啊！（唱）我有言語對你奉，曹姑娘耐煩聽心中。魏忠賢奸賊太暴橫，忠良臣個個受欺凌。實可痛滿門犯抄一家大小三百餘口喪了命，只丟下姑娘苦伶仃。為國除奸肅朝政，要到大同去搬兵。哪怕它狼蟲虎豹擋路徑，哪怕它高山峻嶺千萬重，哪怕它飢渴與寒冷，我願保姑娘奔大同。
曹玉蓮：（白）老哥哥！
曹 福：（白）姑娘，前邊不遠就是光華山，你我慢慢地走來！“山是廣華山，風雪把道攔。過山四十里，虎狼把人餐。”虎狼把人餐！
（續）
曹玉蓮：（唱）懸崖陡壁少路徑，腿軟腳痠我怎支撐？
曹 福：（唱）姑娘你要強扎掙，你靠著崖、合著眼，我扶著你一步一步慢慢行。（白）姑娘，你我上了山了！你看這山巒蔥翠，松柏參天，不用膽怕，緩緩地走來！
曹玉蓮：（白）啊，走啊！（唱）無有人煙好心焦。溝溝渠渠流水道，坡坡澗澗長荒蒿。滿山全被松柏罩，雀鳥兒林中鬧噪噪。深溝裡暗藏狼虎豹，嚇得我膽戰心又跳。（白）哎呀！
曹 福：（白）姑娘，怎麼樣了？
曹玉蓮：（白）啊，前邊有了大蟲了！
曹 福：（白）啊？前邊有了大蟲了？姑娘不要膽怕！待我上前探路，姑娘不要膽怕！
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！姑娘啊，那不是什麼大蟲！
曹玉蓮：（白）那是什麼？
曹 福：（白）那是一隻梅鹿！
曹玉蓮：（白）梅鹿傷人不傷人？
曹 福：（白）哎，嘿嘿，梅鹿豈能傷人？從前咱家花園也是有過的喲！
曹玉蓮：（白）噢，不傷人？
曹 福：（白）不傷人！
曹玉蓮：（白）梅鹿不傷人？
曹 福：（白）不傷人！走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）梅鹿兒不住滿山跑，嚇得玉蓮魂魄消。正行走，用目了，（白）哎呀！老哥哥，老哥哥！
曹 福：（白）姑娘又怎麼樣了？
曹玉蓮：（白）前面又有大蟲了！老哥哥！
曹 福：（白）姑娘不要膽怕！待我上前探路！不要膽怕！在哪呀？
曹玉蓮：（白）在前面大樹上邊！
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！姑娘啊，那又不是什麼大蟲噢！
曹玉蓮：（白）是什麼？
曹 福：（白）那是一隻猿猴！
曹玉蓮：（白）猿猴？猿猴傷人不傷人？
曹 福：（白）嗯，猿猴豈能傷人？從前咱家馬房也是有的喲！
曹玉蓮：（白）噢不傷人？
曹 福：（白）不傷人！哈哈哈哈哈！走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）猿猴兒玩耍古樹梢。裙邊兒掛住路邊草，
曹 福：（白）噢，姑娘，走啊！
曹玉蓮：（白）老哥哥，我裙邊掛住路邊草了！
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！姑娘將身站定，待我與你摘來！姑娘啊，深山裡走路可不是你這樣的走法。
曹玉蓮：（白）是怎樣的走法？
曹 福：（白）你將裙帶向上緊得一緊啊！
曹玉蓮：（白）啊，是！你看如何？
曹 福：（白）哎，好了好了！走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）將青絲懸掛在古樹梢。（白）哎呀老哥哥，老哥哥！走不得了，走不得了！這怎麼走呢？這怎麼走呢？青絲掛在古樹上了！老哥哥！
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！姑娘暫且站定，待我與你摘來！哈哈哈哈！姑娘啊，深山裡走路又不是你這樣的走法喲！
曹 福：（白）將你頭上的帕兒往下捋得一捋啊！
曹玉蓮：（白）是！你看如何？
曹 福：（白）好了好了，走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）深山裡不比Sunny道，低著頭兒彎著腰。見前邊攔路河一道，澗上斜擔獨木橋。（白）老哥哥，老哥哥！前面獨木橋，我是怎樣的過法？
曹 福：（白）姑娘不要膽怕！待我上前看過！不要膽怕！哎，天哪天哪！上有倒木斜在上邊，萬丈之崖，叫我主僕是怎樣的過法呢？
曹玉蓮：（白）苦！
曹 福：（白）不要啼哭，霎時就要過橋！嗯好了好了！姑娘啊，你看那邊柳樹盤過橋來，待我上前挽住柳樹，姑娘豈不過了橋了哇？
曹玉蓮：（白）我膽怕得要緊！
曹 福：（白）嗯，不要膽怕！姑娘，我挽住柳樹，姑娘快快過橋！
曹 福：（白）不要膽怕！
曹玉蓮：（唱）獨木橋來獨木橋，用手攀住楊柳梢。眼觀腳底千層浪，嚇得我不敢把步蹺。手兒戰來心兒跳，
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！
曹玉蓮：（唱）提心吊膽我過了橋。
曹 福：（白）姑娘，過了橋了這就好了，過了橋了這就好了！過了橋了就好了！
曹玉蓮：（白）老哥哥！老哥哥，老哥哥！我將柳梢踩斷了！
曹 福：（白）噢？天哪天哪，你將柳梢踩斷，我是怎樣的過法呀？
曹 福：（白）不要啼哭！我過橋來了！
曹玉蓮：（白）啊！
曹 福：（白）不要大叫！不要大叫！
曹玉蓮：（白）老哥哥，老哥哥，你過了橋了？
曹 福：（白）噢，就算是過了橋了！
曹玉蓮：（白）老哥哥，過了橋了你我走！
曹 福：（白）走！
曹玉蓮：（白）走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）獨木橋來真可惱，苦害行人為哪遭？此一去對我公父表，派來人役另修橋。行上馬來坐下轎，來往人再不受煎熬。
曹 福：（唱）適才滿山紅日照，卻怎麼一時天變了？烏雲只在頭上罩，狂風不住耳邊嚎。
曹玉蓮：（唱）仰面我把蒼天叫，（白）天哪！（唱）大雪不住空中飄。
曹 福：（唱）霎時滿山皆白了，睜眼難辨路低高。
曹玉蓮：（唱）一步一跌迷了道，嚇得我不敢把步蹺。猛一滑……
曹 福：（白）唉！（唱）姑娘倒雪窖，
曹玉蓮：（白）老哥哥！（唱）我渾身打戰似水澆。
曹 福：（唱）我見得姑娘打冷戰，（白）我的天啊！蒼天爺啊！（唱）風雨交加衣裳單。她父她母把命斷，黃花幼女實可憐。願早日把她公父見，殺了魏賊報仇冤。罷罷罷我這裡將衣款，要與姑娘遮風寒。
曹玉蓮：（唱）難道我冷你不冷？（白）我的老哥哥！（唱）狂風大雪怎能行？（白）老哥哥你冷！
曹 福：（白）我不冷！我我我我不冷！不冷冷冷！（唱）我的身體並不冷，叫姑娘趕快往前行。這深山之中不敢停，（白）哎！（唱）我領你大同去搬兵。
一九九八年四月攝製
曹 福——王君秋
曹玉蓮——張詠華
————————————————————
曹 福：（白）姑娘！
曹玉蓮：（唱）主僕雙雙逃奔忙，
曹 福：（唱）受著驚來走著慌。
曹玉蓮：（唱）槍刀林裡向外闖，
曹 福：（唱）虎口裡逃出兩隻羊。
曹玉蓮：（唱）夜茫茫難辨別南北方向，
曹 福：（唱）黑漆漆找不見路在哪方。
曹玉蓮：（唱）曹玉蓮來在了當道上，
曹 福：（唱）老曹福把大氣揚幾揚。（白）姑娘，這就是往大同的路徑，你我緩緩地走來！
曹玉蓮：（唱）背地裡怨聲天啟帝，全不念我父保社稷。
曹 福：（唱）叫姑娘休將人錯怨，你只怨魏奴那個奸賊。
曹玉蓮：（唱）多虧了恩官陳老爺，救我父不死丟官職。
曹 福：（唱）既丟官不該離京地，既離京不該在官莊宿。
曹玉蓮：（唱）自古說人到事中迷，有此話何不早些提？
曹 福：（唱）太老爺為大僕為小，把老奴言語全不依。
曹玉蓮：（唱）可憐把老母投花井，老爹爹自刎好慘悽。
曹 福：（唱）可憐把太爺太婆命作鬼，皇榜上進士一命畢。
曹玉蓮：（唱）山又高來路又遠，何年何月到大同？
曹 福：（唱）常言道山高怕慢上，姑娘何必性兒急？
曹玉蓮：（唱）官津路口人盤問，你該拿何言去應敵？
曹 福：（唱）官津路口人盤問，老奴自然有主意。
曹玉蓮：（唱）戰戰兢兢離險地，中途路上且籌思。前邊走的曹玉姐，老哥哥後邊緊相連。白晝間中途好作伴，到晚來一處怎安眠？常言道一句好話三冬暖，惡言出唇六月寒。有幾句話兒講當面，老哥哥進前聽心間。你保姑娘大同去，感你的恩情重如山。此一去見了我公父面，把你的好處對他言。奴把你當就爹爹看，朝朝暮暮來問安。清早間端水你洗臉，到晚來鋪床把燈燃。老哥哥異日死故了，奴披麻帶孝送墳園。七七齋齋常祭奠，奴哀哀痛痛哭幾番。
曹 福：（白）我的姑娘啊！（唱）我有言語對你奉，曹姑娘耐煩聽心中。魏忠賢奸賊太暴橫，忠良臣個個受欺凌。實可痛滿門犯抄一家大小三百餘口喪了命，只丟下姑娘苦伶仃。為國除奸肅朝政，要到大同去搬兵。哪怕它狼蟲虎豹擋路徑，哪怕它高山峻嶺千萬重，哪怕它飢渴與寒冷，我願保姑娘奔大同。
曹玉蓮：（白）老哥哥！
曹 福：（白）姑娘，前邊不遠就是光華山，你我慢慢地走來！“山是廣華山，風雪把道攔。過山四十里，虎狼把人餐。”虎狼把人餐！
（續）
曹玉蓮：（唱）懸崖陡壁少路徑，腿軟腳痠我怎支撐？
曹 福：（唱）姑娘你要強扎掙，你靠著崖、合著眼，我扶著你一步一步慢慢行。（白）姑娘，你我上了山了！你看這山巒蔥翠，松柏參天，不用膽怕，緩緩地走來！
曹玉蓮：（白）啊，走啊！（唱）無有人煙好心焦。溝溝渠渠流水道，坡坡澗澗長荒蒿。滿山全被松柏罩，雀鳥兒林中鬧噪噪。深溝裡暗藏狼虎豹，嚇得我膽戰心又跳。（白）哎呀！
曹 福：（白）姑娘，怎麼樣了？
曹玉蓮：（白）啊，前邊有了大蟲了！
曹 福：（白）啊？前邊有了大蟲了？姑娘不要膽怕！待我上前探路，姑娘不要膽怕！
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！姑娘啊，那不是什麼大蟲！
曹玉蓮：（白）那是什麼？
曹 福：（白）那是一隻梅鹿！
曹玉蓮：（白）梅鹿傷人不傷人？
曹 福：（白）哎，嘿嘿，梅鹿豈能傷人？從前咱家花園也是有過的喲！
曹玉蓮：（白）噢，不傷人？
曹 福：（白）不傷人！
曹玉蓮：（白）梅鹿不傷人？
曹 福：（白）不傷人！走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）梅鹿兒不住滿山跑，嚇得玉蓮魂魄消。正行走，用目了，（白）哎呀！老哥哥，老哥哥！
曹 福：（白）姑娘又怎麼樣了？
曹玉蓮：（白）前面又有大蟲了！老哥哥！
曹 福：（白）姑娘不要膽怕！待我上前探路！不要膽怕！在哪呀？
曹玉蓮：（白）在前面大樹上邊！
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！姑娘啊，那又不是什麼大蟲噢！
曹玉蓮：（白）是什麼？
曹 福：（白）那是一隻猿猴！
曹玉蓮：（白）猿猴？猿猴傷人不傷人？
曹 福：（白）嗯，猿猴豈能傷人？從前咱家馬房也是有的喲！
曹玉蓮：（白）噢不傷人？
曹 福：（白）不傷人！哈哈哈哈哈！走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）猿猴兒玩耍古樹梢。裙邊兒掛住路邊草，
曹 福：（白）噢，姑娘，走啊！
曹玉蓮：（白）老哥哥，我裙邊掛住路邊草了！
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！姑娘將身站定，待我與你摘來！姑娘啊，深山裡走路可不是你這樣的走法。
曹玉蓮：（白）是怎樣的走法？
曹 福：（白）你將裙帶向上緊得一緊啊！
曹玉蓮：（白）啊，是！你看如何？
曹 福：（白）哎，好了好了！走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）將青絲懸掛在古樹梢。（白）哎呀老哥哥，老哥哥！走不得了，走不得了！這怎麼走呢？這怎麼走呢？青絲掛在古樹上了！老哥哥！
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！姑娘暫且站定，待我與你摘來！哈哈哈哈！姑娘啊，深山裡走路又不是你這樣的走法喲！
曹玉蓮：（白）是怎樣的走法？
曹 福：（白）將你頭上的帕兒往下捋得一捋啊！
（續）
曹玉蓮：（白）是！你看如何？
曹 福：（白）好了好了，走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）深山裡不比Sunny道，低著頭兒彎著腰。見前邊攔路河一道，澗上斜擔獨木橋。（白）老哥哥，老哥哥！前面獨木橋，我是怎樣的過法？
曹 福：（白）姑娘不要膽怕！待我上前看過！不要膽怕！哎，天哪天哪！上有倒木斜在上邊，萬丈之崖，叫我主僕是怎樣的過法呢？
曹玉蓮：（白）苦！
曹 福：（白）不要啼哭，霎時就要過橋！嗯好了好了！姑娘啊，你看那邊柳樹盤過橋來，待我上前挽住柳樹，姑娘豈不過了橋了哇？
曹玉蓮：（白）我膽怕得要緊！
曹 福：（白）嗯，不要膽怕！姑娘，我挽住柳樹，姑娘快快過橋！
曹玉蓮：（白）我膽怕得要緊！
曹 福：（白）不要膽怕！
曹玉蓮：（唱）獨木橋來獨木橋，用手攀住楊柳梢。眼觀腳底千層浪，嚇得我不敢把步蹺。手兒戰來心兒跳，
曹 福：（白）哈哈哈哈哈哈哈哈！
曹玉蓮：（唱）提心吊膽我過了橋。
曹 福：（白）姑娘，過了橋了這就好了，過了橋了這就好了！過了橋了就好了！
曹玉蓮：（白）老哥哥！老哥哥，老哥哥！我將柳梢踩斷了！
曹 福：（白）噢？天哪天哪，你將柳梢踩斷，我是怎樣的過法呀？
曹玉蓮：（白）苦！
曹 福：（白）不要啼哭！我過橋來了！
曹玉蓮：（白）啊！
曹 福：（白）不要大叫！不要大叫！
曹玉蓮：（白）老哥哥，老哥哥，你過了橋了？
曹 福：（白）噢，就算是過了橋了！
曹玉蓮：（白）老哥哥，過了橋了你我走！
曹 福：（白）走！
曹玉蓮：（白）走！
曹 福：（白）走！
曹玉蓮：（白）走啊！（唱）獨木橋來真可惱，苦害行人為哪遭？此一去對我公父表，派來人役另修橋。行上馬來坐下轎，來往人再不受煎熬。
曹 福：（唱）適才滿山紅日照，卻怎麼一時天變了？烏雲只在頭上罩，狂風不住耳邊嚎。
曹玉蓮：（唱）仰面我把蒼天叫，（白）天哪！（唱）大雪不住空中飄。
曹 福：（唱）霎時滿山皆白了，睜眼難辨路低高。
曹玉蓮：（唱）一步一跌迷了道，嚇得我不敢把步蹺。猛一滑……
曹 福：（白）唉！（唱）姑娘倒雪窖，
曹玉蓮：（白）老哥哥！（唱）我渾身打戰似水澆。
曹 福：（唱）我見得姑娘打冷戰，（白）我的天啊！蒼天爺啊！（唱）風雨交加衣裳單。她父她母把命斷，黃花幼女實可憐。願早日把她公父見，殺了魏賊報仇冤。罷罷罷我這裡將衣款，要與姑娘遮風寒。
曹玉蓮：（唱）難道我冷你不冷？（白）我的老哥哥！（唱）狂風大雪怎能行？（白）老哥哥你冷！
曹 福：（白）我不冷！我我我我不冷！不冷冷冷！（唱）我的身體並不冷，叫姑娘趕快往前行。這深山之中不敢停，（白）哎！（唱）我領你大同去搬兵。
一九九八年四月攝製