夏威夷 夏威夷（Hawaii） 美國在太平洋中部的一州。由夏威夷群島組成。總面積1.67萬平方公里。人口113.5萬（1991）。是美國唯一白種人不過半數的州。白種人約佔三分之一，其餘為日本人、玻利尼西亞人、菲律賓人、華人、北韓人。首府和最大城市火奴魯魯（檀香山）。約五世紀時，玻利尼西亞人從南太平洋移此。1795年大部島嶼被卡麥哈麥哈一世所征服，1810年建夏威夷王國。1893年王國被推翻，次年建共和國。1898年被美國吞併，1959年成為美國的一州。太平洋上海空交通要地，戰略位置十分重要。主要有8個大島和120多個小島，自東南向西北斜跨北迴歸線，延伸2，400多公里，即從東南端的夏威夷島到西北端的庫雷島（不包括中途島）。主要的8個島嶼在北迴歸線南側，相當於狹義的夏威夷群島，即夏威夷島、毛伊島、卡胡拉韋島、拉奈島、莫洛凱島、瓦胡島、考愛島、尼豪島。各島是從洋底巨大裂隙噴發形成的火山島。夏威夷島上的冒納羅亞火山（海拔4，170米）、基拉韋厄火山（海拔1，247米）都是活火山，常常從山頂火口和山腰裂隙溢位熔岩流。終年盛行東北信風，各島迎風的東北坡降水豐富，多熱帶雨林；背風的西南坡乾燥少雨，多熱帶草原。向以農業為主，以甘蔗、菠蘿、花卉、畜牧等為重要。工業以製糖、菠蘿罐頭等食品加工為主。夏威夷是軍事要地，有珍珠港等大的海空軍基地。旅遊業發達，是州經濟的主要來源，來自美國本土、東亞、西歐等地的遊客年可達300多萬（1983）。 夏威夷州 HAWAII 面積:16,705平方公里; 在五十州內, 列第四十七位. 人口:895,000人; 在五十州內, 列第四十位. 州府:檀香山 Honolulu 主要城市:海洛 Hilo 州花:芙蓉 州鳥:夏威夷鵝 夏威夷州名稱來自波里尼西亞語, 意為"原始的家" Original home. 一千多年前波里尼西亞人向本州各島殖民. 一九○○年併入美國. 一九五九年八月二十一日成為美國第五十州. 以芙蓉花 Hibiscus 為州花. 本州別名叫做"愛洛哈之州" Aloha State(夏威夷人向人問候或離別之時, 常說:"愛洛哈". 其意義為愛).本州箴言:"守正義則存" The Life Of The Land Is Perpetuated In Righteousness. 州府是檀香山 Honolulu, 為旅遊勝地. 最引人的地方是外基基海灘 Waikiki Beach 全年風和日麗水藍天青, 宜游泳, 衝浪, 可以盪舟, 也可以捕魚. 每年進出檀香山的船舶, 約兩千艘. 每天進出檀香山國際機場的旅客, 多至四○萬人. 市內有夏威夷大學, 創於一九○七年, 學生兩萬多. 校內設立之東西研究中心 The East West Center, 甚著名. 本州特徵有三: 第一, 本州全是火山島. 夏威夷群島包括一三二個島. 這是太平洋海底上一座高大的火山錐, 露出海面的部分. 太平洋底部發生大裂縫, 熔岩外流, 形成高大的火山, 其上有許多火山口, 形成許多山峰. 有些山峰露出海面, 即成為海島. 第二, 本州屬於熱帶氣候. 這使美國有寒(阿拉斯加)、 溫(美國大陸四十八州)、熱(夏威夷群島)三帶的領土. 第三, 本州是美國的太平洋海空軍基地, 及美、亞、澳三州航運中心, 地位十分重要. 群島氣候屬於迴歸型, 因為它位於北迴歸線附近, 受東北信風的影響, 迎風坡多雨, 北風坡少雨. 主要物產為蔗糖與鳳梨(菠蘿或黃梨). 後者產量約佔全世界產量四分之三. 本州主要收入: 第一為國防工業. 第二是旅遊業.第三是蔗糖業. 第四是菠蘿業. 歐胡島在夏威夷島之西北方. 島的南岸有珍珠港 Pearl Harbor 及檀香山(火奴魯魯 Honolulu). 前者是美國在太平洋內最大軍港；後者是本州工商業中心. 此島東距舊金山三,八○○公里；西距香港八,八九○公里. “夏威夷”一詞源於波利尼西亞語。公元4世紀左右，一批波利尼西亞人乘獨木舟破浪而至，在此定居，為這片島嶼起名“夏威夷”，意為“原始之家”。最早發現該群島的歐洲人是西班牙的胡安·蓋塔諾，而真正使夏威夷為世人所知的是英國Nautilus庫克船長，他於1778年登上夏威夷群島。1795年，卡米哈米哈酋長征服了其他部落，建立夏威夷王國。1898年，夏威夷被美國吞併，1959年成為美國第50個州。 夏威夷是太平洋上一顆明珠。它東距美國舊金山3846公里，西距日本東京6200公里，是太平洋地區海空運輸的樞紐。 馬克·吐溫說：夏威夷是大洋中最美的島嶼，是停泊在海洋中最可愛的島嶼艦隊。 夏威夷群島是由124個小島和8個大島組成的新月形島鏈，彎彎地鑲嵌在太平洋中部水域，所以有“太平洋十字路口”和“美國通往亞太的門戶”之稱。它的陸地面積為16641平方公里，面積最大的是夏威夷島，由5座火山組成，其中基拉維厄火山為世界活火山之最。冒納羅亞火山每隔若干年噴發一次，熾烈的熔岩從山隙中緩緩流出，成為夏威夷的一大奇觀。瓦胡島是第三大島，也是夏威夷政治、文化中心——首府檀香山所在地。全州110萬人的80％居住在該島上。夏威夷的聞名之地有：檀香山、威爾基海灘和珍珠港。 夏威夷地處熱帶，氣候卻溫和宜人，經濟以農業為主，主要產甘蔗和菠蘿。漁業也是當地經濟的重要組成部分。而近年來，夏威夷的旅遊業有了突飛猛進的發展，旅遊業收入已躍居各業之首。1991年旅遊業收人為100億美元，是該州國防工業、食糖和菠蘿3種主要經濟領域全部收入的2倍，成為重要的經濟支柱。 夏威夷，是世界上旅遊工業最發達的地方之一。不過吸引觀光遊客的，並非名勝古蹟，而是它得天獨厚的美麗環境，以及夏威夷人傳統的熱情、友善、誠摯。夏威夷風光明媚，海灘迷人，日月星雲變幻出五彩風光：晴空下，美麗的威爾基海灘，陽傘如花；晚霞中，岸邊蕉林椰樹為情侶們輕吟低唱；月光下，波利尼西亞人在草蓆上載歌載舞。夏威夷的花之音，海之韻，為遊客們奏出一支優美的浪漫曲。 夏威夷人純樸好客。當觀光輪船接近夏威夷外海時，便有一大群熱情如火的夏威夷女郎，駕著小舟靠近輪船，把一串串五顏六色的花環送給遊客，且高喊著歡迎口號“阿羅哈”，充分表達她們最真摯的歡迎之忱。阿羅哈是土語，一般解釋為歡迎，你好等等，表示友好和祝福，每個來到夏威夷的人都學會這句話。“阿羅哈”還表示“我愛你”。花環叫“蕾伊”，夏威夷人總是手拿花環，熟人相見，歡迎或歡送客人，都要送花環，就好像我們見面握手—樣。所以在夏威夷，你常常看見有人戴著—二十個花環。 草裙舞是最讓觀光者念念不忘的。草裙舞又名“呼拉舞”，是一種注重手腳和腰部動作的舞曲。月光如水之夜，涼風習習的椰林中，穿夏威夷衫的青年，抱著吉他，彈著優美的樂曲，用低沉的歌聲，傾訴心中的戀情。跳舞的女郎，掛著花環，穿著金色的草裙，配合音樂旋律和節奏、表現出優美的姿態。純潔的感情，如待的氣氛，如畫的情調，令人陶醉，叫人流連忘返。讚頌“火山女神”的舞蹈，也是遊客所喜歡觀賞的。火山爆發給夏威夷土著人帶來震驚，他們是心有餘悸的。於是冥冥之中，認為他們的世界，乃火山女神所掌管。於是他們編了一個舞蹈，來讚頌“火山女神”的偉大，在瘋狂的原始呼號中，一群臉上塗著色彩的土著人，圍著熊熊的篝火狂舞著。 瓦胡島上的波利尼亞文化中心，依山傍水，熱帶植物繁茂，人工湖將中心分為夏威夷、薩摩亞，斐濟、東加、塔西堤、馬克薩斯、毛利等7個村落，代表波利尼亞7種不同文化，各村落建築均保持幾百年前的傳統風貌，從不同側面反映民族文化特色，是吸引遊人拳頭專案。 讓遊客感興趣的還有夏威夷“沒有規範”的服飾。與歐美人士穿衣講究場合相反，夏威夷人無論場合時間，一套以夏威夷布裁製的夏威夷衫通行各處。男人穿的叫阿羅哈衫(Aloha Shirts)，女性的花衫有長短之分，白天穿的略短，叫“慕”，晚上穿的長衫叫“慕慕”，以衣服長短命名名字，是當地人發明的科學。遊客到此，都不忘帶回幾件“慕”或“慕慕”。 夏威夷的一切都是美好的，一年四季，各種奇花異卉無不滿山遍野綻放著，令人有賞心悅目的感覺。美麗的風光，友善的鄰居，到處飄揚著和諧悅耳的歌聲，是賦予觀光者生活充實的地方。戴上當地人贈予的沉香撲鼻的花環，會使你疲勞頓消。海上活動有風帆、滑水等專案，既富有刺激性，又無太大危險。在海灘裕場一頭設有潛艇旅行，花上幾十美元，乘客便可在150米深的水下觀賞魚類及其他海洋動物及海底廢墟。 夏威夷有著獨特的旖旎風光，富有Sunny、水、風以及由於活躍的火山運動而產生的地熱資源，其潔淨的空氣和高聳的火山使夏威夷成為世界上最重要的天體觀測站和天文研究中心之一。夏威夷已成為著名的世界水上體育運動中心，許多世界級的大型水上運動比賽都在這裡舉行。此外，還有其他一些體育比賽也在這裡舉行，如火奴魯魯馬拉松比賽、職業Golf球錦標賽、建伍盃賽等等。粗略的估計表明，在夏威夷舉行的全部體育比賽帶來了2．4億美元的收入。 夏威夷島上居民的大部分勞動就業、個人收入以及州政府的稅收都依靠每年絡繹不絕到夏威夷遊覽觀光的700萬國內外遊客。據夏威夷銀行計算，遊客在那裡旅遊支出的波及效應為2，即遊客每支出 l美元，將使當地的總產值增加2美元。旅遊收入佔當地總產值的60％，使夏威夷的經濟增長率始終高於美國經濟的平均增長水平。 由於旅遊業在夏威夷的經濟中佔有舉足輕重的地位，因此，夏威夷州政府十分重視保護環境，保護旅遊資源，注意發展“清潔”產業，如海洋科學、水產養殖、熱帶農業、金融服務、商業中心等，以此來促進旅遊業的發展，近而推動經濟的發展。 前往夏威夷的遊客中，70％來自美國本土，但近年來日本遊客大量湧入。1988年日本有850萬人出國旅遊，其中有130萬人去夏威夷，超過去美國大陸的遊客人數。日本人這幾年在夏威夷大量購買土地等不動產，興建旅館和別墅，個人和企業均在那裡投資。如今夏威夷80％的高階飯店和幾乎全部Golf球場，均為日本人所擁有。 據1990年美華人口普查數字，來自亞洲或太平洋各島上的人佔夏威夷110萬人口的62％。日本人是夏威夷最大的亞洲少數民族，其次是菲律賓人、土著人、華人、北韓人、越南人、寮國人和泰華人。各民族通婚現象已司空見慣。據說，每3個人中就有一個“混血兒”。通婚淡化了種族界限，使各民族能和睦相處。遊客從一道快餐上便能看到夏威夷被譽為“種族樂園”的真實含義。它可能是日本的糖烤牛肉，也可能是愛爾蘭風味燉牛肉，或者是維也納香腸，中國的花捲和北韓的打糕。各國遊客在這裡的風味小吃店，可以品嚐到適合自己口味的各種小吃。 夏威夷時間 夏威夷不實行夏時制。在美國大陸不實行夏時制的月份中，夏威夷比西海岸晚2小時，比中西部晚4小時，比東部晚5小時。實行夏令時則另加一小時。夏威夷時間比臺北時間晚18小時。 夏威夷是地球上最宜人的度假勝地。帶錯了衣服，在最近的海灘商場花上幾美元就能令你煥然一新。不會說英語？一個微笑及友好的舉止就能幫助你得到你所需的。（提示：如果你說一口流利的英語這也是有用的噢！）當然，一些小貼士還能幫你在度假天堂裡更應付自如： 夏威夷全年氣候宜人，因為我們正處於熱帶的邊緣所以這裡只有兩個季節。在“夏季”白天的平均最高溫度是華氏85度；“冬季”為華氏78度。海洋溫度則終年溫暖。來自不同方位的風向將島嶼的溫度及溼度保持在理想的狀態。如果你喜歡乾爽及Sunny充沛的地方，可選擇每個島嶼順風處。 (那是上風處的背陰面 – 通常是西面及南面)。 如果你嚮往的是熱帶的蔥鬱及溼潤，可選擇島嶼的迎風處 (那是上風處 – 通常是東面及北面). 即使是在島嶼的順風處雨水也不時造訪，而後留下它那令人稱奇的絢爛的彩虹。如果沒有了它們夏威夷也就不成為夏威夷了。
夏威夷 夏威夷（Hawaii） 美國在太平洋中部的一州。由夏威夷群島組成。總面積1.67萬平方公里。人口113.5萬（1991）。是美國唯一白種人不過半數的州。白種人約佔三分之一，其餘為日本人、玻利尼西亞人、菲律賓人、華人、北韓人。首府和最大城市火奴魯魯（檀香山）。約五世紀時，玻利尼西亞人從南太平洋移此。1795年大部島嶼被卡麥哈麥哈一世所征服，1810年建夏威夷王國。1893年王國被推翻，次年建共和國。1898年被美國吞併，1959年成為美國的一州。太平洋上海空交通要地，戰略位置十分重要。主要有8個大島和120多個小島，自東南向西北斜跨北迴歸線，延伸2，400多公里，即從東南端的夏威夷島到西北端的庫雷島（不包括中途島）。主要的8個島嶼在北迴歸線南側，相當於狹義的夏威夷群島，即夏威夷島、毛伊島、卡胡拉韋島、拉奈島、莫洛凱島、瓦胡島、考愛島、尼豪島。各島是從洋底巨大裂隙噴發形成的火山島。夏威夷島上的冒納羅亞火山（海拔4，170米）、基拉韋厄火山（海拔1，247米）都是活火山，常常從山頂火口和山腰裂隙溢位熔岩流。終年盛行東北信風，各島迎風的東北坡降水豐富，多熱帶雨林；背風的西南坡乾燥少雨，多熱帶草原。向以農業為主，以甘蔗、菠蘿、花卉、畜牧等為重要。工業以製糖、菠蘿罐頭等食品加工為主。夏威夷是軍事要地，有珍珠港等大的海空軍基地。旅遊業發達，是州經濟的主要來源，來自美國本土、東亞、西歐等地的遊客年可達300多萬（1983）。 夏威夷州 HAWAII 面積:16,705平方公里; 在五十州內, 列第四十七位. 人口:895,000人; 在五十州內, 列第四十位. 州府:檀香山 Honolulu 主要城市:海洛 Hilo 州花:芙蓉 州鳥:夏威夷鵝 夏威夷州名稱來自波里尼西亞語, 意為"原始的家" Original home. 一千多年前波里尼西亞人向本州各島殖民. 一九○○年併入美國. 一九五九年八月二十一日成為美國第五十州. 以芙蓉花 Hibiscus 為州花. 本州別名叫做"愛洛哈之州" Aloha State(夏威夷人向人問候或離別之時, 常說:"愛洛哈". 其意義為愛).本州箴言:"守正義則存" The Life Of The Land Is Perpetuated In Righteousness. 州府是檀香山 Honolulu, 為旅遊勝地. 最引人的地方是外基基海灘 Waikiki Beach 全年風和日麗水藍天青, 宜游泳, 衝浪, 可以盪舟, 也可以捕魚. 每年進出檀香山的船舶, 約兩千艘. 每天進出檀香山國際機場的旅客, 多至四○萬人. 市內有夏威夷大學, 創於一九○七年, 學生兩萬多. 校內設立之東西研究中心 The East West Center, 甚著名. 本州特徵有三: 第一, 本州全是火山島. 夏威夷群島包括一三二個島. 這是太平洋海底上一座高大的火山錐, 露出海面的部分. 太平洋底部發生大裂縫, 熔岩外流, 形成高大的火山, 其上有許多火山口, 形成許多山峰. 有些山峰露出海面, 即成為海島. 第二, 本州屬於熱帶氣候. 這使美國有寒(阿拉斯加)、 溫(美國大陸四十八州)、熱(夏威夷群島)三帶的領土. 第三, 本州是美國的太平洋海空軍基地, 及美、亞、澳三州航運中心, 地位十分重要. 群島氣候屬於迴歸型, 因為它位於北迴歸線附近, 受東北信風的影響, 迎風坡多雨, 北風坡少雨. 主要物產為蔗糖與鳳梨(菠蘿或黃梨). 後者產量約佔全世界產量四分之三. 本州主要收入: 第一為國防工業. 第二是旅遊業.第三是蔗糖業. 第四是菠蘿業. 歐胡島在夏威夷島之西北方. 島的南岸有珍珠港 Pearl Harbor 及檀香山(火奴魯魯 Honolulu). 前者是美國在太平洋內最大軍港；後者是本州工商業中心. 此島東距舊金山三,八○○公里；西距香港八,八九○公里. “夏威夷”一詞源於波利尼西亞語。公元4世紀左右，一批波利尼西亞人乘獨木舟破浪而至，在此定居，為這片島嶼起名“夏威夷”，意為“原始之家”。最早發現該群島的歐洲人是西班牙的胡安·蓋塔諾，而真正使夏威夷為世人所知的是英國Nautilus庫克船長，他於1778年登上夏威夷群島。1795年，卡米哈米哈酋長征服了其他部落，建立夏威夷王國。1898年，夏威夷被美國吞併，1959年成為美國第50個州。 夏威夷是太平洋上一顆明珠。它東距美國舊金山3846公里，西距日本東京6200公里，是太平洋地區海空運輸的樞紐。 馬克·吐溫說：夏威夷是大洋中最美的島嶼，是停泊在海洋中最可愛的島嶼艦隊。 夏威夷群島是由124個小島和8個大島組成的新月形島鏈，彎彎地鑲嵌在太平洋中部水域，所以有“太平洋十字路口”和“美國通往亞太的門戶”之稱。它的陸地面積為16641平方公里，面積最大的是夏威夷島，由5座火山組成，其中基拉維厄火山為世界活火山之最。冒納羅亞火山每隔若干年噴發一次，熾烈的熔岩從山隙中緩緩流出，成為夏威夷的一大奇觀。瓦胡島是第三大島，也是夏威夷政治、文化中心——首府檀香山所在地。全州110萬人的80％居住在該島上。夏威夷的聞名之地有：檀香山、威爾基海灘和珍珠港。 夏威夷地處熱帶，氣候卻溫和宜人，經濟以農業為主，主要產甘蔗和菠蘿。漁業也是當地經濟的重要組成部分。而近年來，夏威夷的旅遊業有了突飛猛進的發展，旅遊業收入已躍居各業之首。1991年旅遊業收人為100億美元，是該州國防工業、食糖和菠蘿3種主要經濟領域全部收入的2倍，成為重要的經濟支柱。 夏威夷，是世界上旅遊工業最發達的地方之一。不過吸引觀光遊客的，並非名勝古蹟，而是它得天獨厚的美麗環境，以及夏威夷人傳統的熱情、友善、誠摯。夏威夷風光明媚，海灘迷人，日月星雲變幻出五彩風光：晴空下，美麗的威爾基海灘，陽傘如花；晚霞中，岸邊蕉林椰樹為情侶們輕吟低唱；月光下，波利尼西亞人在草蓆上載歌載舞。夏威夷的花之音，海之韻，為遊客們奏出一支優美的浪漫曲。 夏威夷人純樸好客。當觀光輪船接近夏威夷外海時，便有一大群熱情如火的夏威夷女郎，駕著小舟靠近輪船，把一串串五顏六色的花環送給遊客，且高喊著歡迎口號“阿羅哈”，充分表達她們最真摯的歡迎之忱。阿羅哈是土語，一般解釋為歡迎，你好等等，表示友好和祝福，每個來到夏威夷的人都學會這句話。“阿羅哈”還表示“我愛你”。花環叫“蕾伊”，夏威夷人總是手拿花環，熟人相見，歡迎或歡送客人，都要送花環，就好像我們見面握手—樣。所以在夏威夷，你常常看見有人戴著—二十個花環。 草裙舞是最讓觀光者念念不忘的。草裙舞又名“呼拉舞”，是一種注重手腳和腰部動作的舞曲。月光如水之夜，涼風習習的椰林中，穿夏威夷衫的青年，抱著吉他，彈著優美的樂曲，用低沉的歌聲，傾訴心中的戀情。跳舞的女郎，掛著花環，穿著金色的草裙，配合音樂旋律和節奏、表現出優美的姿態。純潔的感情，如待的氣氛，如畫的情調，令人陶醉，叫人流連忘返。讚頌“火山女神”的舞蹈，也是遊客所喜歡觀賞的。火山爆發給夏威夷土著人帶來震驚，他們是心有餘悸的。於是冥冥之中，認為他們的世界，乃火山女神所掌管。於是他們編了一個舞蹈，來讚頌“火山女神”的偉大，在瘋狂的原始呼號中，一群臉上塗著色彩的土著人，圍著熊熊的篝火狂舞著。 瓦胡島上的波利尼亞文化中心，依山傍水，熱帶植物繁茂，人工湖將中心分為夏威夷、薩摩亞，斐濟、東加、塔西堤、馬克薩斯、毛利等7個村落，代表波利尼亞7種不同文化，各村落建築均保持幾百年前的傳統風貌，從不同側面反映民族文化特色，是吸引遊人拳頭專案。 讓遊客感興趣的還有夏威夷“沒有規範”的服飾。與歐美人士穿衣講究場合相反，夏威夷人無論場合時間，一套以夏威夷布裁製的夏威夷衫通行各處。男人穿的叫阿羅哈衫(Aloha Shirts)，女性的花衫有長短之分，白天穿的略短，叫“慕”，晚上穿的長衫叫“慕慕”，以衣服長短命名名字，是當地人發明的科學。遊客到此，都不忘帶回幾件“慕”或“慕慕”。 夏威夷的一切都是美好的，一年四季，各種奇花異卉無不滿山遍野綻放著，令人有賞心悅目的感覺。美麗的風光，友善的鄰居，到處飄揚著和諧悅耳的歌聲，是賦予觀光者生活充實的地方。戴上當地人贈予的沉香撲鼻的花環，會使你疲勞頓消。海上活動有風帆、滑水等專案，既富有刺激性，又無太大危險。在海灘裕場一頭設有潛艇旅行，花上幾十美元，乘客便可在150米深的水下觀賞魚類及其他海洋動物及海底廢墟。 夏威夷有著獨特的旖旎風光，富有Sunny、水、風以及由於活躍的火山運動而產生的地熱資源，其潔淨的空氣和高聳的火山使夏威夷成為世界上最重要的天體觀測站和天文研究中心之一。夏威夷已成為著名的世界水上體育運動中心，許多世界級的大型水上運動比賽都在這裡舉行。此外，還有其他一些體育比賽也在這裡舉行，如火奴魯魯馬拉松比賽、職業Golf球錦標賽、建伍盃賽等等。粗略的估計表明，在夏威夷舉行的全部體育比賽帶來了2．4億美元的收入。 夏威夷島上居民的大部分勞動就業、個人收入以及州政府的稅收都依靠每年絡繹不絕到夏威夷遊覽觀光的700萬國內外遊客。據夏威夷銀行計算，遊客在那裡旅遊支出的波及效應為2，即遊客每支出 l美元，將使當地的總產值增加2美元。旅遊收入佔當地總產值的60％，使夏威夷的經濟增長率始終高於美國經濟的平均增長水平。 由於旅遊業在夏威夷的經濟中佔有舉足輕重的地位，因此，夏威夷州政府十分重視保護環境，保護旅遊資源，注意發展“清潔”產業，如海洋科學、水產養殖、熱帶農業、金融服務、商業中心等，以此來促進旅遊業的發展，近而推動經濟的發展。 前往夏威夷的遊客中，70％來自美國本土，但近年來日本遊客大量湧入。1988年日本有850萬人出國旅遊，其中有130萬人去夏威夷，超過去美國大陸的遊客人數。日本人這幾年在夏威夷大量購買土地等不動產，興建旅館和別墅，個人和企業均在那裡投資。如今夏威夷80％的高階飯店和幾乎全部Golf球場，均為日本人所擁有。 據1990年美華人口普查數字，來自亞洲或太平洋各島上的人佔夏威夷110萬人口的62％。日本人是夏威夷最大的亞洲少數民族，其次是菲律賓人、土著人、華人、北韓人、越南人、寮國人和泰華人。各民族通婚現象已司空見慣。據說，每3個人中就有一個“混血兒”。通婚淡化了種族界限，使各民族能和睦相處。遊客從一道快餐上便能看到夏威夷被譽為“種族樂園”的真實含義。它可能是日本的糖烤牛肉，也可能是愛爾蘭風味燉牛肉，或者是維也納香腸，中國的花捲和北韓的打糕。各國遊客在這裡的風味小吃店，可以品嚐到適合自己口味的各種小吃。 夏威夷時間 夏威夷不實行夏時制。在美國大陸不實行夏時制的月份中，夏威夷比西海岸晚2小時，比中西部晚4小時，比東部晚5小時。實行夏令時則另加一小時。夏威夷時間比臺北時間晚18小時。 夏威夷是地球上最宜人的度假勝地。帶錯了衣服，在最近的海灘商場花上幾美元就能令你煥然一新。不會說英語？一個微笑及友好的舉止就能幫助你得到你所需的。（提示：如果你說一口流利的英語這也是有用的噢！）當然，一些小貼士還能幫你在度假天堂裡更應付自如： 夏威夷全年氣候宜人，因為我們正處於熱帶的邊緣所以這裡只有兩個季節。在“夏季”白天的平均最高溫度是華氏85度；“冬季”為華氏78度。海洋溫度則終年溫暖。來自不同方位的風向將島嶼的溫度及溼度保持在理想的狀態。如果你喜歡乾爽及Sunny充沛的地方，可選擇每個島嶼順風處。 (那是上風處的背陰面 – 通常是西面及南面)。 如果你嚮往的是熱帶的蔥鬱及溼潤，可選擇島嶼的迎風處 (那是上風處 – 通常是東面及北面). 即使是在島嶼的順風處雨水也不時造訪，而後留下它那令人稱奇的絢爛的彩虹。如果沒有了它們夏威夷也就不成為夏威夷了。