十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。——蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

這首膾炙人口的名作是蘇軾於宋神宗熙寧八年（1075）所作，這一年，他四十歲，擔任密州知州。正月二十日的晚上，他夢見了自己的原配妻子，當年那個站在初春綠草叢中的少女。如同生前一般明豔動人，他很想她，其實回望他曾經的愛情故事，便能知道他為何淚千行了。

寒玉細凝膚。清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識，淨如。豆蔻花梢二月初。出自 [ 宋代 ] 蘇軾 的《南鄉子·寒玉細凝膚》，在新婚之夜寫的，譯文如下：

清俊的容貌柔潤著潔白滋澤的面板。唱一曲《倒金壺》的清亮之歌。婀娜多姿的《楊柳枝》全都熟悉。怎麼比得上二月初的豆蔻梢上的花呢！

年少時光即刻消逝。良辰暗暗地換得醉酒的工夫。絲羅帳子柔和地吊在白燭的背後。歡樂啊，如同捨棄掉平生的英俊氣概！

蘇軾新婚之夜詩的譯文：北宋文學家蘇軾19歲時，為了紀念與妻子的新婚之夜，創作了一首詞。在這首詞中，蘇軾一共採用了7位不同詩人的詩句，然後將它們連綴、組合起來，真實地反映自己年少時的美滿婚姻生活。下面我們便來一起欣賞蘇軾的這首《南鄉子·集句》：寒玉細凝膚，清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識，淨如，豆蔻花梢二月初。年少即須臾，芳時偷得醉工夫。羅帳細垂銀燭背，歡娛，豁得平生俊氣無。詞的首句“寒玉細凝膚”，意思是說：我的妻子擁有著如玉般清秀的容貌和柔潤潔白的面板。這句出自吳融的《即席十韻》，主要描繪妻子的體態。次句“清歌一曲倒金壺”，意思是說：我的妻子有著清亮的歌喉，只要一曲《倒金壺》就能讓我如醉如痴。這句出自鄭谷的《席上貽歌者》，主要描敘妻子的歌聲。“冶葉倡條遍相識”，意思是說：她還有著婀娜多姿的身段，極為擅長跳《楊柳枝》舞。這句則出自李商隱的《燕臺春》，主要是透過比喻來讚美妻子的動人舞姿。“淨如，豆蔻花梢二月初”，即二月初的豆蔻梢上的花怎麼比得上她呢。這句出自杜牧的《贈別》，主要是說明妻子正值美好的青春年華，當時王弗16歲。從整個上片來看，無疑蘇軾對他的妻子是極度讚賞的，也反映了夫妻之間的親密和融洽。下片則是主要描寫新婚之夜的歡樂生活。“年少即須臾”，意思是說，青春年華很快就會逝去。這句出自白居易的《東南行一百韻……》，主要說明要珍惜少年時光。“芳時偷得醉工夫”，即夫妻二人正處於情愛的黃金時間，哪怕是喝酒時間也要抓住盡情歡樂。這句出自鄭邀《招友人遊春》，主要突出新婚之夜的寶貴。接下來的“羅帳細垂銀燭背”，意思是說：絲羅帳子柔和地吊在白燭的背後。它出自於韓僵的《聞雨》，主要是描繪了新婚之夜的無上情趣。最後“歡娛，豁得平生俊氣無”，則是說為了新婚之夜的歡樂，要捨棄掉平日裡的英俊氣概，拿出平生的精力盡情傾瀉。這句出自杜牧的《寄杜子》，主要是表明情愛是人類最崇高的感情之一，在新婚之夜盡情傾瀉，是會獲得“歡娛”的美感。綜觀蘇軾的這首詞，雖然是採用的集句形式，但是從句子與句子的連綴、組合來看，無疑真實地組綴了一幅年輕夫妻在新婚之夜的情愛長卷。可謂是情深意濃盡在不言中。

蘇軾迎娶王弗當晚，洞房花燭夜，才子佳人共處一室，蘇軾有感而發，寫下了一首詞送給愛妻，全詞如下：

寒玉細凝膚。清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識。淨如，豆蔻花梢二月初。年少即須臾。芳時偷得醉工夫。羅帳細垂銀燭背。歡娛，豁得平生俊氣無。