-
1 # 雲知不歸處
-
2 # 空你唧哇日語
看你的提問,是要同時學習英語和日語,同時學習兩門語言這確實是一個很大的挑戰,畢竟你要從兩種語言的思維方式中跳轉,同時還要受到母語的影響,我們之所以能把母語講得這麼好,是因為我們從出生開始語言對於我們來說是一片空白,人類有溝通交流的本能,所以會自我學習和模仿。
好了,言歸正傳吧!首先是基礎的發音部分,無論是英文還是日文都是從這裡起步,我建議一定要找到好的入門老師,入門發音的部分奠定了你未來學習成果的好壞,你一定要找到身邊口碑好的培訓學校,負責任的老師,通過了入門基礎的學習之後,如果自學能力強的話,完全是可以透過自學的方式達到一定的水平。日語入門的話,我建議使用人民教育出版社的標準日本語這一本教材,透過對初級和中級上下冊的學習,根據你的時間吧,如果是業餘學習的話,可能需要半年左右的時間,順利學完的話,能夠,達到n3到n2之間的水平,除了教科書,所教的東西之外,還要善於透過利用現在網際網路的工具,讓自己接觸更多的詞彙和學習內容,透過網際網路工具為自己創造更多的語言環境,提升自己的學習效率。
相對來說,英語的學習路徑就非常多了,也不拘泥於某一兩本教材,我覺得現在大部分的華人至少都有一點英語基礎吧,所以這個學起來應該沒有太大的阻力,我首推的教材是《走遍美國》,標準的美式英語,可能內容老了些,但是你可以循序漸進的去學習,英語的表達方式,平常也可以多使用一些英語學習的APP,類似英語流利說這種。
總之來說學語言一定要膽子大,敢於交流,不怕出錯,這樣進步就會很快。希望你能找到適合你個人的方法
-
3 # 散木17
我知道怎麼學好英語。但日語幾乎沒學,所以無法提供學習日語的經驗。
看題主的意思是要兩門外語同時學。很難。你一天有多少時間學習?把這些時間分成兩份,結果可能是哪個都沒學好,我曾經同時學法語和俄語,太吃力了。沒有足夠的時間,再加上年紀大,腦力跟不上,現在暫時不學了,以後還想學,等我把現在的事情做完再說吧。
凡是學語言,都離不開聽說,日語算是語音比較簡單的語言,一開始還不難,學會五十音圖,單詞就會讀。但是,日語的漢字也夠你學一陣子的。你要做好心理準備。
-
4 # Lynda胡
筆者(Lynda)是英語專業畢業,曾在新東方教學、網際網路公司工作,目前在一家線上教育公司。
我的二外是日語,不過今天更多分享的是英語學習,我也是1000小時的實踐者,今年是我踐行1000小時英語學習的第二年,所以相信我的分享會對你有啟發和幫助。
我是在2018年4月開始做1000小時英語學習,緣起是發現自己英語進入到一個瓶頸,以往的英語學習停留在語言層面,沒有實際使用語言獲得新知識和技能,決定在工作之餘精進英語學習。1000小時英語學習專案是我給自己制定的年度任務,從2018年4月到2019年的2月,每天平均學習時間3.5小時,現在是2月底,按照計劃要對第一年度做學習總結,並啟動本年度的1000小時英語學習。
Warfalcon戰隼老師今年年初曾寫過一篇文章,說要善於建立個人標籤,並把這個標籤傳答給你的同學、朋友、同夥人、同事、客戶,會有很多有形和無形中的機會主動找上門來。標籤越專業,給人的印象越深刻,機會也就越多,我同意這個觀點。現在1000小時英語學習,已經成為很多朋友認識我的一個標籤。"英語是世界語言,資訊及觀點的富礦區,而且是一門不需要稽核的語言,它是翅膀,想飛就得有。”
1.何為1000小時英語學習
2.我是如何實踐1000小時英語學習的
3.今年1000小時英語學習的時間分配和資源分享
何為1000小時英語學習有讀者朋友問我的1000小時英語學習和大家所熟知的10000小時定律有什麼關係嗎? 10000小時定律的提出者是美國佛羅里達州立大學的教授安德斯埃利克森,他當年在研究專業運動員和世界級的音樂家以及國際象棋大師時候得出了10000小時定律。教授透過大量研究發現,要精修一項技能,需要反覆訓練才能掌握,10000小時就是一個基本時間需求。可能大家更熟知的是暢銷書《異類》作者格拉德威爾,在書中他探討了個人成功離不開其所處的時代、社會環境、個人10000小時的努力。
很多人質疑10000小時定律的可行性,我本著實踐出真知的原則,先幹起來,在實踐中檢測和調整。拿出紙和筆分配每天學習時間,我發現如果按照每天學習3小時,那得需要10年時間才能達到10000小時。是不是路漫漫其修遠兮?其實這只是一個粗算,在勤勉的同時,也需要用巧勁。如果你正在從事與英語相關的工作,你只需要找到一套學習方法,將它與你的工作結合起來,就能在10000小時既定時間內完成訓練,這正是我現在的做法。如果你的工作領域與英語不相關,十年如一日的學習對大多數人不大現實,但你若能堅持工作之餘每天學習2-3小時英語,有個3年時間你也成為你所在領域裡英語最好的那個人吧。
我是如何實踐1000小時英語學習的開始學習後,怎麼量化最終完成了1000小時英語訓練呢?我的做法是每天記錄學習筆記,並最終以教程的形式呈現,這樣既量化學習成果,也逐步搭建了自己的英語知識架構。
時常可以聽到我的學生有這樣的反饋,感覺每天在英語上花費的時間也不少,單詞也背了,播客也聽了,美劇也看了,但是沒有什麼提升。我認為這個問題需要從兩個角度回答。
一是要了解學習的程序,在學習的時候,進展和時間的關係肯定不是線性的,它更可能是階梯狀的。什麼意思呢?這裡引用李笑來老師在《把時間當作朋友》裡的一段話:
這個關係曲線更可能是階梯狀的,學習的過程中有很長時間一點進展都沒有,但從某一刻開始突飛猛進,而後又是長長的一段所謂“平臺期”。只有經過積累的過程,量變到質變的效果才會出現,才有突飛猛進。 但許多人往往在只進行了一小段時間後,就因為覺得進展過分緩慢而開始動搖,以至從來不曾體會突飛猛進的感覺。然而,這樣慢慢動搖直至最終放棄的人, 在其漫長的一生中總是會遇到身邊的某些人正在突飛猛進。所以你背的每個單詞,學習的每個語法點都是算數的.
我要說明的第二個原因是,學過的東西很容易忘記,要對具體學到的東西做記錄。我的做法是每天做學習筆記,我用到的筆記軟體是Notion,這是一款國外開發的應用,在”我最常使用的三款英文效率App“一文裡有詳細介紹。Notion其強大的編輯功能實在是太好用了,在頁面中可隨意嵌入文字、圖片、影片、表格日曆甚至程式碼。這樣的話,我每天學習筆記不僅有文字,還有影片,清晰明瞭,便於複習。
具體實踐方法:
1.在Notion(或者其他筆記工具)中建立一個檔案,命名「我的1000小時英語訓練」,按照時間每天做記錄,如20180415,20180416,20180417以此類推。
每天線性記錄減少了我的焦慮感,提高單塊時間內學習效率。我不必在學習的同時,糾結著這個知識點我要歸在「語音框架」還是「口語框架」裡,我只需要把學到的零碎知識記錄下來。另外學到後當即分享出去也很有必要,和別人分享互動能為你帶來很多好處,於是我建立了1000小時英語社群,現在也有100多個夥伴一起,在實現目標的過程中,彼此能提供良好的支援,做一個願意分享的榜樣,靠輿論監督自己是一個好方法。一個人走,走得快;一群人走,走得遠。
2.同時在Notion上按照「語音」「語法」「口語」「寫作」「聽力」分門別類建立分類檔案,每週做整理和總結。
本週你學到了什麼? 安排時間在整理和總結自己學到的東西,把「我的1000小時英語訓練」裡的知識點分門別類的歸到相應的分支。如果把我們的大腦儲存類比成書架,那麼這步就是按照不同類別整理書架,這樣以後看書的時候就更清晰的定位。不要怕麻煩,其實也就是在不同筆記間複製貼上的操作,它卻可以幫我們逐步搭建自己的英語知識架構。另外,不要期望面面俱到,我今年主要是做「情景口語」「語音」和「原版閱讀」的積累。
3.英語既要學,更要用起來!
不要有”等到我學好了再開口說“的心理,語言的精進哪有盡頭啊朋友,要邊積累邊實踐。這些年的工作中,我基本形成了這樣一種認知:如果我們不能將所學的理論與實踐相結合,換句話說,在時間場景中,無法呼叫知識儲備,那麼學再多都是沒用的,也只是一個理論派。
具體到英語實踐,可以找所在城市的英語俱樂部,我推薦Toastmaster。Toastmasters 自1924 年於美國加州成立,為一個非營利事業組織,於全球 136多個國家擁有超過1.6萬個會員組織。其成立的原因是基於幫助他人如何演講、傾聽與思考,培養學員領導、表達能力的國際性組織。據我瞭解,在國內的二三線城市也有分支,北上廣深自然更多了。
說到和外華人練習口語,現在市面上有很多提供線上外教的學習平臺,而且做的很成功,為避免廣告嫌疑我推薦兩個國外開發平臺Cambly和italki. 這些付費平臺,可以讓我心態平和更專注在英語口語練習本身上,而不必有”人家這樣免費陪我練習口語我覺得不好意思啊,我不敢講啊“這樣的心裡負擔。我為知識付費,我享受著自我成長的快樂。
今年1000小時英語學習的時間分配和資源分享今年是第二年進行1000小時英語訓練,相較於去年,我能感覺到自己更認真,也能更從容地做這件事情。今年我的訓練時間是2019年3月1-2020年3月1日,屆時在3月中旬完成總結。所以分配到每天學習時間是2.5小時,我把1000小時精學訓練放在早晨,早晨至少有1.5個小時時間做英語學習。晚上適合被動式學習,拿出1小時收聽或收看學習影片。這還沒有加上每天上下班通勤路上聽英文播客的時間,這麼算來我每天英語訓練的時間是可以保證在2.5小時上。 我今年主要是做情景口語, 語音和原版閱讀的訓練,特別是原版書的閱讀。每天在「我的1000小時英語訓練」這個檔案上繼續做學習筆記記錄,每週在各個分類檔案間做整理、填充和建構。
關於聽力、語音和口語的學習資源,以及英語學習App,大家可以在公號「文章導航」選擇「歷史訊息」檢視。我也會繼續做學習資源的分享,並推薦同類英語學習賬號的優質文章。
有一隻海鷗曾經對我說過:”在你展翅飛翔之前,你就必須相信自己能達到目的地”。
祝好~
公號:英以致用
-
5 # 何必1021
我覺得難度還挺大的。如果你是超級有語言天賦的人,就當我沒說哈哈。我日語專業的,學日語之前英語也不錯,但是後來的感受是,這兩門語言就是世界上最遠的距離啊。。。如果各國語言的語法或者發音也呈一種帶狀分佈的話,那英語和日語一定是在這條帶的兩端了!!不像歐美語系,比如法語和英語,德語和英語這種的可以兼得的那麼容易。
後來我學起來感覺英語和日語是一種此消彼長的狀態,這個多一點,那個少一點。後來日語贏了,英語完全不能說,碎成單詞渣渣連不成句子了,而且在想說的時候日語會蹦出來。。這到底是為啥,我想了很多年也沒想明白
我感覺這兩種語言本身相容就有問題的吧,聽日本人說英語就知道了。。上次看個綜藝,有一個日本人發音很棒,er都能發出來,我簡直不敢相信了,立馬去查這個人。。然後別人告訴我,這人是個日美混血,所以我就說嘛,沒有無緣無故的這樣的日本人~
但是我只想告訴你,可能正是因為這種難度存在,日本人又對會說英語的人有一種天然的話崇拜感。。。所以我認為即便是有困難也要努力一下子啊。不從這個角度,學完日語的這幾年,也覺得用途最廣泛的最能開啟眼界的依然是英語啊~
回覆列表
英語要看你的基礎怎麼樣,日語要從五十音圖學起!建議學日語推薦新版中日交流標準日本語初級網上有配套教學影片,講的非常好語音語法單詞還能看教材的場景對話。