亡羊補牢的寓言故事原文

　　從前有一個牧民，養了幾十只羊，白天放牧，晚上趕進一個用柴草和木樁等物圍起來的羊圈內。

　　一天早晨，這個牧民去放羊，發現羊少了一隻。原來羊圈破了個窟窿，夜間有狼從窟窿裡鑽了進來，把一隻羊叼走了。

　　鄰居勸告他說：“趕快把羊圈修一修，堵上那個窟窿吧。”

　　他說：“羊已經丟了，還去修羊圈幹什麼呢?”沒有接受鄰居的好心勸告。

　　第二天早上，他去放羊，發現又少了一隻羊。原來狼又從窟窿裡鑽進羊圈，又叼走了一隻羊。

　　這位牧民很後悔沒有認直接受鄰居的勸告，去及時採取補救措施。於是，他趕緊堵上那個窟窿，又從整體進行加固，把羊圈修得牢牢實實的。

　　從此，這個牧民的羊就再也沒有被野狼叼走過了。

　　亡羊補牢的寓言故事相關知識

　　[釋義] 羊丟了再去修補羊圈還不算晚。比喻出了問題以後想辦法補救可以防止繼續受損失。亡：逃亡，丟失;牢：關牲口的圈。

　　[語出] 《戰國策·楚策四》：“見兔而顧犬;未為晚也;亡羊而補牢;未為遲也。”

　　[正音] 亡;不能讀作“wànɡ”。

　　[辨形] 補;不能寫作“樸”。

　　[近義] 知錯就改

　　[反義] 知錯不改

　　[用法] ～常和“未為晚”連用。一般作主語、謂語、賓語。

　　[結構] 連動式。

　　[例句] 他們單位昨天發生失盜後;領導立即～;採取安全防範措施。

　　[英譯] mend　the　fold　after　a　sheep　is　lost