-
1 # 汝何可待
-
2 # 阿正說動漫
今天,我給大家牆裂安利一部近年來不可多得的冷門神作,也是我心中的動漫“白月光”——
《昭和元祿落語心中》
動畫《昭和元祿落語心中》,改編自日本漫畫家雲田晴子於2010年起連載的原作漫畫,以日本傳統藝術——落語為線索,講述了時代變遷下與之相關人物的愛恨情仇。
電視動畫的第一季於2016年1月8日首播,第二季於次年1月6日起播放。
《昭和元祿落語心中》作為一部“冷門神作”,首先,說它“神”是因為自播出以來,它幾乎橫掃所有動漫排行榜單。
光是豆瓣評分,第一季傲視群雄的9.4分,赫然在目:
第二季更是達到了突破天際的9.5分:
其次,再說它的“冷”:
如此叫好不叫座的命運,令人不禁唏噓。
但是,好的作品是不應該被埋沒,也不可能被埋沒的。
最近傳出《落語心中》的真人電視劇化決定,並將於2018年10月開播。
暫且不論真人版還原度有多少,一想到它能被更高的人知道,我也是露出了老母親般欣慰的笑容。
在我看來,《落語心中》通篇所散發的絕美的藝術氣息,在傳統藝術繼承與創新問題上的反覆思考,以及對於時代和人性入木三分的刻畫,都彰顯了其超越一般動漫的厚度。
簡單來說,就是——
B格賊高。
關於《落語心中》,值得大書特書的地方實在太多,這裡僅提及其中三個方面。
一、 傳統藝術的魅力
“標題退散小學生系列,強薦。”
確實,像“昭和元祿落語心中”這樣不像動漫標題的動漫標題,對於不知底細的路人來說,無疑是不太友好的。
想必很多人看到這樣的標題,第一反應都是——
誰能告訴我這說的啥玩意?
我們一個個來看:
“昭和元祿落語心中”,其中“昭和”和“元祿”都是日本的年號。
“昭和”指的是二十世紀二十年代到八九十年代,也是故事主人公生活的時代;而“元祿”所代表的,是身為日本傳統藝術的落語起源的十七世紀。
題目裡日語的“心中”一詞的意思,與我們漢語大相徑庭。
日語“心中(しんじゅう)”,指的是相愛的男女為了證明彼此愛情的永恆而一同赴死的行為,也就是我們通常所說的“殉情”。
因此,題目“昭和元祿落語心中”連起來看,講的就是出生於昭和年間的落語家,與起源於元祿年間的落語藝術殉情的意思。
落語是日本的傳統曲藝之一,與中國的單口相聲頗為類似。
它沒有豪華的演出陣容,也沒有繁複的服裝道具,僅憑一人、一席、一折扇,就能為觀眾帶來一場場精彩絕倫的表演。
於是乎,就有了動畫里路人口中“閉上眼睛那裡就是江戶啊”這樣對落語帶給人身臨其境之感的讚頌;
對此,與太郎則發自肺腑地表示:
哪裡有那閒心閉上眼睛啊
看看那些細節
那雙眼睛
漸漸地被吸引進去
看到了好幾個人
已經不知道究竟是師父還是別人了
值得一提的是,在《落語心中》裡,許多角色的定位都是名人級別的落語家,這就給動畫的配音工作增加了不小的難度。
以動漫為載體詳盡地展現落語的魅力,起初被認為是不可能完成的任務。
但事實上,我們看到,該動畫中聲優的最終表現近乎完美。
擔任主要角色聲優的石田彰、山寺宏一和關智一等,不僅都是聲優界大師級別的人物,而且對落語都很有研究。
以至於後來《落語心中》的原作者在聽到配音之後,對這次奇蹟般的選角讚賞有加,表示“演出和我腦中虛擬的聲音完全沒有出入”。
在《落語心中》裡,傳統落語藝術的魅力被充分發揮了出來:
一方面,動畫用大量的細節還原了落語在現實中的表演,使得動畫籠罩在無限的藝術風情之中。
另一方面,落語也是貫穿整部動畫的中心線索,對於角色遭遇的隱喻,以及故事情節的推進,更是起著舉足輕重的作用。
例如,在第一集中,剛剛刑滿釋放的與太郎拜了有樂亭八云為師。
這時,他混黑道時的大哥找上門來,想讓他重操舊業,並詆譭與太郎鍾愛的落語,說那是“無聊的東西”。
聽了大哥的話,與太郎的反應是在一番內心掙扎時候,說道:
大哥,我想說落語。
這讓我不由地聯想到了隔壁《灌籃高手》中的三井壽童鞋:
教練,我想打籃球。
面對黑道大哥的咄咄逼人,師父八雲讓他親自去與太郎的落語現場,並囑咐與太郎道:
要灌注你的一切啊,
讓人家聽聽所謂的無聊的落語。
巧妙的是,作者安排與太郎講的落語段子《一時起意》,主要內容就是一個蠢笨的人臨時起意去偷東西,最終鬧出了一連串的笑話。
惟妙惟肖的表演不僅逗樂了在場觀眾,也讓黑道大哥忍不住笑道:
完全就是那傢伙啊。
的確,與太郎這次的落語是與其自身經歷相互輝映的。在現實中,他也是因為像落語中的小偷那樣一時起意,才誤入歧途。
藉助落語《一時起意》,與太郎讓大哥明白了自己當初的選擇和如今的悔意,也明白了自己對於落語無法割捨的熱愛。
所謂“人生如戲,戲如人生”,像這樣讓落語為人物故事作註腳,和人物命運相交織的情節,在這部動畫中比比皆是,令人拍案叫絕。
二、 深刻複雜的人性
除了落語的豐富表現,《落語心中》對於人物的塑造也具有非常多的看點,而這又極大地體現在其角色的複雜性和多面化上。
漫畫作者雲田在採訪時說道:
故事的主角為菊比古,也就是後來的有樂亭八雲(繼承自上一代的襲名),第一季大部分的內容,都是在他對與過往的講述中,緩緩地展開的。
菊比古自幼被送去落語師父家跟著師父學落語。他身體柔弱,心思敏感,性格上既陰鬱又堅毅,是眾人眼中的“少爺”。
對於學習落語,菊比古並不是一開始就接受的,更多的是不得已而為之。
他的落語起初講得中規中矩,缺少能吸引觀眾的那份力量。
但在後來與落語日復一日的接觸過程中,特別是在師兄助六的鼓勵和感染下,他逐漸愛上了落語,並從此找到了自己人生意義之所在。
(少爺的女裝扮相真是太美了)
這時,戰爭打破了生活的平靜。師父帶著助六去了戰場,留下菊比古守著他們的家。
後來,師徒兩人回來了,同時出現的,還有一個藝伎——美代吉。
美代吉的加入,讓故事的發展陡然之間逆轉,幾人關係開始變得微妙。
美代吉原本是師父的情婦,助六也不可救藥地愛上了她,但她本人卻鍾情於菊比古。
這看似“狗血”的橋段,在《落語心中》裡經過作者的處理,不但褪去了狗血的色彩,還為幾個人的命運增加了命運的無常和悲劇之感。
美代吉並不是那個時代一般人眼中的弱女子,自始至終都敢愛敢恨。
她沒有被“藝伎”這個標籤束縛,勇敢地追求著自己的所愛。因為不甘心淪為男人的玩物,飛蛾撲火般試圖證明自己存在的價值。
就像OP《薄ら氷心中》中唱的那樣:
我不知道啊 幸福究竟是什麼 八成是些有的沒的吧
太麻煩了 索性剖心解肺讓你看看吧
讓你看看這個愛意深入骨髓的女子
菊比古對自己是嚴苛的。他深知美代吉對自己愛之強烈,但是他無法為了美代吉放棄落語,這為之後悲劇的形成埋下了種子。
動畫的另外一個重要角色,是菊比古的師兄助六。
助六在動畫的前半段所展現出來的,一直是一個熱血少年的形象。
他和菊比古同一天去師父家拜師學藝,並這樣陳述拜師理由:
我是為了說落語而生的
七代,把未來交給我的話一定是光明一片的
打一出場,助六就口出狂言,毫不掩飾其內心的自信與勃勃的野心。
事實上,他也確實是落語天才。
剛開始時,他的光芒甚至蓋過了菊比古。
然而,到了故事的後半段,他的落語生涯卻急轉直下:
因為個性中的離經叛道與狂放不羈,他與師父決裂;
又因為愛上了美代吉,與心中的落語夢想漸行漸遠。
在《落語心中》裡,角色的性格都不是一成不變的。各個形象的背後,反映的是人性所特有的弧度。
他們並不完美,但卻無比真實。
三、 不同人物的選擇
動畫《落語心中》的時代背景是廣闊的:它的故事從從主角們登場的30年代開始,一直到90年代平成時代來臨,幾乎包括了小半部近代史。
在這樣的大背景下,我們看到的是人類的渺小與堅韌,以及他們的命運隨著時代浪潮的起起伏伏。
“你為了什麼而說落語?”
菊比古、助六、與太郎都曾面對這個最為根本的問題。
他們三人給出了三個不同的答案,這也是三個不同的人生選擇:
助六的答案,是為了別人也就是觀眾而說落語。當新的時代來臨,他想要做的就是改造落語,為落語注入新鮮血液,從而吸引新的一批觀眾。
菊比古的答案,為了自己而說落語。他將落語浸入自己骨髓,也將自己的經歷、情感與命運都交付給了落語。
他目睹了落語的衰敗,認為落語應該在受到玷汙之前,保持美麗的模樣,靜靜消逝。
於是,他決定和落語殉情,也就是所謂的“心中”。
與太郎的答案,則是為了落語而說落語。
作為菊比古的徒弟,他的落語是將自己從講述的落語世界中抽離,讓劇中人自己述說其喜怒哀樂。
他們的不同選擇,與其不同的個性及對落語的不同認識有關,其實無關對錯,也無論高下。但其中也有一共同之處:
三人的出發點,都是對落語這門傳統藝術的熱愛。
這就回到《昭和元祿落語心中》裡,對落語興衰態度的問題上來了。
據說,在日本真的有不少人在看了該動畫後,對落語產生了濃厚的興趣,主動地去了解這門在現代娛樂行業衝擊下,逐漸失語的傳統藝術。36
落語在日本地位不復從前,中國諸多的傳統藝術又何嘗不是?
京劇、書法、剪紙,等等,都曾為我們帶來無上的榮光,但同時也日益變得邊緣化。因此,守護髮揚我們的傳統文化,勢在必行。
而除此之外,在國漫逐漸崛起的今天,我們是不是可以對看到一部《落語心中》那樣以傳統藝術為核心的中國產動畫,小小地期待一下呢?
「昭和元祿落語心中」第二季「助六再現篇」將於2017年1月6日放送。放鬆前這部番被各大動漫博主宣傳地不錯,放鬆期間反倒沒有了訊息,看過的朋友能不能講一講,這是部什麼番?
回覆列表
是一部關於日本的傳統民俗“落語”的故事,主要講了落語天才助六和努力型人才菊比古的爭取“有樂亭八雲”稱號的故事。
菊比古在八代目有樂亭八雲帶回的女子美代吉,相互曖昧,但又因其師傅的關係而遠離。