我想《辛德勒的名單》之所以這麼成功，除了影片傳達出的人性，良知，還有在古難時期覺醒的真、善、美。無不在敲打著人心。下面就讓我們一起來欣賞本篇的經典對白吧！看看是否觸動了那顆沉睡的心。

——題記

1、Today is history.Today will be remembered.

——今天是歷史時刻，今天將被永遠紀念。

2、The list… is life.

——這份名單…就是生命。

3、An hour of life is still life.

——片刻的生命，終究是生命。

4、Oskar Schindler: Too many.

——奧斯卡·辛德勒：太多了。

5、Oskar Schindler: I didn"t do enough!

——奧斯卡·辛德勒：我做得還不夠！

6、Itzhak Stern: You did so much.

——伊薩克·斯特恩：你已經做得很多了。

7、Itzhak Stern: How many cigarettes have you smoked tonight?

——伊薩克·斯特恩：你昨晚抽了多少煙？

8、I just want to reach out to you, to touch your loneliness.

——我只是希望向你伸出雙手，去觸碰你的寂寞。

9、Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.

——阿蒙·高斯：真相是，海倫，總是正確的答案。

10、There will be generations because of what you did.

——因為你的善行，生命才得以傳承下去。

11、Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.

——阿蒙·高斯：說實話，海倫，總是正確的答案。

12、Itzhak Stern: For every one you smoke, I smoke half.

——伊薩克·斯特恩：你抽的每一支菸，我就抽了一半。

13、Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.

——伊薩克·斯特恩：奧斯卡，因為你已經有一千一百人活了下來。看看他們。

14、whoever saves one life ,saves the world entire .

——當你挽救了一條生命就等於挽救了全世界。

15、Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.

——伊薩克·斯特恩：世世代代都會記得你的所作所為。

16、He would have given me two for it; at least one.He would have given me one, one more.

——他會願意用兩個人做交換 至少一個。他至少會再給我一個人，再多一個人。

17、Oskar Schindler: I could have gotten one more person… and I didn"t! And I… I didn"t!

——奧斯卡·辛德勒：我可以多救一個人…我卻沒有！可是我…我沒有！

18、The list is an absolute good ,the list is life ,All around its margins lies the gulf .

——這份名單代表著至善，這份名單就是生命，名單的外圍是一片可怕的深淵！

19、Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it"s worth to you. What"s a person worth to you?

——奧斯卡·辛德勒：看著，你所需要做的事情就是告訴我，它對你來說，值多少錢。你看每一個人值多少？（短文學網 www.duanwenxue.com）

20、Amon Goeth: No, no, no, No. What"s one worth to you!

——阿蒙·高斯：不，不，不，不。你看每個人值多少！

21、Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.

——伊薩克·斯特恩：世世代代都會記得你的所作所為。

22、Oskar Schindler: This pin. Two people. This is gold. Two more people. He would have given me two for it, at least one. One more person. A person, Stern. For this.

——奧斯卡·辛德勒：這個別針。兩個人。這是金制的。兩個更多的人。他可以在多給我兩個人，至少有一個。一個更多的人。一個人。斯特恩。為了這個。

23、Oskar Schindler: This car. Goeth would have bought this car. Why did I keep the car? Ten people right there. Ten people. Ten more people.

——奧斯卡·辛德勒：這汽車。高斯可能會買下這輛車。我為什麼要留下這輛車？十個人正在那兒。十個人。十個更多的人。

24、Oskar Schindler: If I"d made more money… I threw away so much money. You have no idea. If I"d just…

——奧斯卡·辛德勒：如果我能賺到更多的錢…我揮霍了太多的錢。你沒有辦法。如果我試試。

25、Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.

——伊薩克·斯特恩：奧斯卡，因為你已經有一萬一千人活了下來。看看他們。

26、Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don"t know. If I"d just… I could have got more.

——奧斯卡·辛德勒：我可以救出更多人的。我本可以救出更多。我不知道。如果我試試。我可以救出更多人。

27、What is the right? When a man committed a crime, the judge sentenced him to death. That"s not right, it is called justice. And when a man committed the same crime, the emperor can sentence him to death, can not sentence him to death, so pardon him, that"s right!

——什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。 這不叫權利，這叫正義。 而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑， 也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！

28、This car, Goethe would have bought this car. Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one, one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn"t, and I didn"t ……

——這輛車，歌德應該會買。我為什麼留這輛車，它能換十條命，十條命，多救十個人。這枚胸針，可以救兩條命。這是黃金，可多救兩個人，他會讓我換兩個，至少一個人，他會多個我一個人，多一個人，是一個人，斯滕，這個可以換一人的命。我本可多救一個人，可我沒有，可我沒有……

29、A man commits a crime, he should know better. We have him killed, and feel good about it. Or we kill him ourselves and we feel even better.That"s not power, though. That"s justice. It"s different than power. Power is when we have every justification to kill, and we don"t.

——對一個罪犯，如果我們殺了他，我們會感覺快樂；如果是我們親手殺了他，就更有快感了。但那不是權力，那只是正義，它和權力並不一樣。真正的權力是，我們有充足的理由去處死他，而我們卻不去這樣做。

30、Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews. When you work closely with them, like I do, you see this. They have this power. It"s like a virus. Some of my men are infected with this virus. They should be pitied, not punished. They should receive treatment because this is as real as typhus. I see it all the time. It"s a matter of money? Hmm?

——阿蒙·高斯：他們在你身上投射了一道咒符，你知道嗎，猶太人。當你和他們很親近地工作時，就像我，你這麼想。他們有這樣的能量。就像是病毒。有些我的人就被這種病毒感染了。他們應該被同情，而不是懲罰。他們應該接受治療因為這樣才能像斑疹傷寒症一樣真實。我一直是這麼認為的。這和金錢有關係嗎？嗯？

《辛德勒的名單》這部影片給人的震懾力很大。我為納粹的種種毀滅人性的行為而感到髮指，那些堆積如山的屍體，那些奔湧而出的血液，即使是黑白的，也叫人感到戰慄。是的，恐怖像黑夜一樣佈滿整個世界，人們彷彿失去了所有希望，紛紛陷入絕境。而正是辛德勒的一份名單，解救了1000多苦難的靈魂，在我看來，1000多不是具體的數字，而是無數累加的希望，傳遞到每一個後代。我們，也曾看到影片中的富有深意的彩色。首先是希望的泯滅，在以個普通猶太家庭對經典的吟誦，蠟燭燃燒殆盡，只剩最後一絲青煙，接踵而至的是他們的末日。再有，是微弱的希望存在，表現在一個傳紅色衣服的小女孩，她是如此天真爛漫，卻正經受著無以復加的痛苦折磨和恐慌，最終被無情的殺死，紅色隨之褪去。最後是希望的重生，依然是熒熒的燭光，1000多人獲救了，解放了，獲得了新生。他們以及他們的後代，一起紀念辛德勒這一代表了，最黑暗之中的光明之神，心懷著最大的虔誠。真心的希望，世界沒有紛爭，沒有謾罵，沒有仇視，沒有殺戮。我們擁有的都是愛與和平。讓希望鋪滿大地。