回覆列表
  • 1 # 白素素愛看電影

    《Those Were The Days》 ,翻譯過來叫做《往日情懷》。好奇的朋友們可以去網易雲音樂搜一下。

    最近一直反覆聽這首歌,一開始是因為旋律的優美旋律。由蘇聯民歌改編的曲子聽起來遼遠而樂觀,像是鄉下酒館的舞會,像是小飯店的老闆娘端著香噴噴的烤肉來招待大家,像是春日少男少女的聯誼,少女在唱“讓我們跳舞吧小夥子”,像……

    像歡欣自然,長樂未央。

    聽外文歌的好處之一就是可以有不同的理解,看到這首歌的歌詞以後,我發現歌曲和我想的那麼不一樣。我自己試著翻譯一版四言版的——

    彼酒肆間 舉杯換盞

    言笑晏晏 同享巨集願

    過往情懷 盼望長遠

    歡歌豔舞整天

    隨我心意 度我華年

    只因年少 未解茫然

    歲月匆匆 舊夢未圓

    如能相見 一笑粲然

    過往情懷 盼望長遠

    隨我心意 度我華年

    未解茫然……

    重回酒肆 時過境遷

    煢煢孑立 如生人焉

    過往情懷 盼望長遠

    歡歌豔舞整天

    隨我心意 度我華年

    未解茫然

    …………

    看過歌詞就得到了和歌詞一樣的意境,恩,這是一首充滿懷舊情感的歌,讓人想起年少的時光,那些平常而傷心的往事。大學宿舍裡集體敷著面膜講著黃段子,和閨蜜一起歡聚,喝完大酒後扎進西北的狂風裡……這些在當時以為是再平常不過的小事,沒想到逝去以後再也無法追回。但就像這首歌裡最後一段唱到的那樣:“從門裡傳出熟悉的聲音,我看見你,聽見你在叫我,朋友們,我們變老但沒變聰明,因在我們心裡夢想依舊”,在性格養成的階段遇到的那些好友塑造了彼此,仍然好勝、仍然任性、仍然能不顧一切,我們變老了,但是也沒變聰明。

    沒有變的彼此不認識。

    所以還是跳舞吧,隨我心意,度我華年,歡歌豔舞整天。

  • 2 # 不忘初心Oil

    《Dream It Possible》

    互譯歌詞:

    I will run, I will climb, I will soar.

    我奔跑,我攀爬,我會飛翔。

    I"m undefeated

    永不言敗

    Jumping out of my skin, pull the chord

    跳出我的面板,撥弄琴絃

    Yeah I believe it

    哦,我相信。

    The past, is everything we were don"t make us who we are

    往昔,逝去的光陰不會決定現在

    so I"ll dream, until I make it real, and all I see is stars

    所以我們夢想,直到變成真,看到滿天星光

    It"s not until you fall that you fly

    不怕跌倒,所以飛翔

    When you dreams come alive you"re unstoppable

    當你的夢想成真,你是不可阻擋

    take a shot, chase the sun, find the beautiful

    揮著翅膀,追逐太陽,尋找美麗

    We will glow in the dark turning dust to gold

    在黑暗中閃耀點石成金

    And we"ll dream it possible

    我們會夢想成真

    I will chase, I will reach, I will fly

    我追逐,我賓士,我要飛翔

    Until I"m breaking, until I"m breaking

    直到墜落,直到崩潰

    Out of my cage, like a bird in the night

    走出我的囚籠,像在黑夜裡的鶯

    I know I"m changing, I know I"m changing

    我知道我在變化,在蛻變

    In,into something big, better than before

    變成無比強大,從未有過

    And if it takes, takes a thousand lives

    如果需要犧牲,需要無數的生命

    Then it"s worth fighting for

    那值得去奮鬥

    It"s not until you fall that you fly

    不怕跌倒,所以飛翔

    When you dreams come alive you"re unstoppable

    當你的夢想成真,你是不可阻擋

    take a shot, chase the sun, find the beautiful

    揮著翅膀,追逐太陽,尋找美麗

    We will glow in the dark turning dust to gold

    在黑暗中閃耀點石成金

    And we"ll dream it possible

    我們會夢想成真

    From the bottom to the top

    從山谷到巔峰

    We"re sparking wild fire"s

    我們正在迸發野火

    Never quit and never stop

    永不放棄,永不停止

    The rest of our lives

    點燃未來

    From the bottom to the top

    從山谷到巔峰

    We"re sparking wild fire"s

    我們正在迸發野火

    Never quit and never stop

    永不放棄,永不停止

  • 3 # 篆刻書光

    演唱結束後,我的英語老師告訴我們,她也最喜歡這首歌,在她的大學時期沒有現在那麼高科技,聽歌都是聽學校廣播的。她還清楚地記得她是在一個無辦法過年回家的冬天,在寂靜的校園裡,在一張長木凳上聽完整首歌的。就這樣,這首歌躍升為她的歌單裡的No.1。

    在這這段文字的時候,我又在單曲迴圈這首歌:

    An empty street

    An empty house

    A hole inside my heart

    I"m all alone

    The rooms are getting smaller

    I wonder how

    I wonder why

    I wonder where they are

    The days we had

    The songs we sang together

    Oh yeah

    And all my love

    We"re holding on forever

    ……

  • 4 # 雪梨Do

    依蓮 入馬吧依蓮 守西守腦飛 夠馬裡子哦~~tua

    依蓮 冉門絲挖沒本 啊路扶馬微 高馬來扶哦~~tua

    守扶太 土匪~~來木 三撲來木 土匪~~來木

    依蓮 入馬吧依蓮 守西守腦飛 夠馬裡子哦~~tua

    依蓮 西買米送不藍 渡寒渡布碗

    守蘭汗土~~騰 守扶太 土匪~~來木 三撲來夢 土匪~~來木

    一蔓 西惹滿浮動 東度來若攏 三Q搜買奴

    白和桑no馬度路絲挖 更入汗土入大 百可桑那fai百土木該老死古死帶來無剖是大

    依蓮 入馬吧依蓮 守西守腦飛 夠馬裡子哦~~tua

    守扶太 土匪~~來木 三撲來夢 土匪~~來木

    一蔓 狗蛋難筆你 屋木後嘎熱得 酥嘿黑散冉得

    柏桑 路媽讀路絲挖 庫入湖土入大 北手媽飯man土木旮旯狗死但蘭路無剖是大

    依蓮 入馬吧依蓮 守西守腦飛 夠馬裡子哦~~tua

    依蓮 一土土咩本 土浮湖路撲勒 啊書呼嚕嗚~土

    剛入土 副黑 來木

    剛入土 副黑 來木

    剛入土 副黑 來木

  • 5 # littlePetit

    Luke Thompson《

    On a Slow Boat to China

    》:紐西蘭的一個獨立歌手。我"眼睜睜"地看著這首歌的網易雲評論從50+上升到2000+。乘一葉扁舟慢船搖去中國,對這樣的男聲無法抗拒。也是因為他而去學習的吉它。不知是願望成真還是一語成讖,在喜歡聽他歌的半年之後就打算去紐西蘭放牛,但願我的努力不要白費。 目前還在動力與惰性之間掙扎著。還是得好好學習啊,放牛放羊的路途儘管艱難但還是要好好學習語言啊。

    Galen Crew《

    Sleepyhead

    》:開口跪系列,講述的是一個沒有結局的故事,因為這首歌喜歡上了他所有的歌。90年出生的美國小哥,他的詞和曲都像詩一樣,真像一個唱詩的人。今年暑假看他臉書得知他結婚的訊息,祝福。船長蘇萌蘇萌的,社交網站上有他和粉絲的各種互動,屬於比較隨和的那種人。

    Agnes Obel《

    Riverside

    》:“把所有的河水都喝乾”。很孤獨的一首歌,冷冷的女音,似乎能一眼看穿所有的憂鬱。

    Zella Day《

    1965

    》:對數字總是喜歡莫名,帶有淺淺回憶的年代況味。讓我想起了我倫的《上海1943》。

    還有一首《

    Compass

    》也迴圈過一段時間,喜歡歌詞。“If we make it out alive from the depths of the sea,Compass points you anywhere,Closer to me.”)

    Sarah Brightman《

    Scarborough Fair

    》:小時候無意間聽到過,然後念念不忘很多年。還是喜歡這個版本的,女聲太美。

    Simon & Garfunkel《

    The Sound Of Silence

    》:這首歌正好和《Scarborough Fair》同屬於一部電影的插曲。我去搜索的時候,著實感覺巧。因為一些事,或者可以說機緣巧合吧,這首歌於我個人而言是比較有意義的。

    Jesse McCartney《

    Because You Live

    》:給人以正能量。還是得來一點正能量的。挺經典的一首歌。

    Justin Timberlake/Carey Mulligan/Stark Sands《

    Five Hundred Miles

    》:醉鄉民謠。最先知道這首歌是一位學長的分享,當時並不能深切體會學長在異國他鄉的感觸。試著去聽了一下,一聽就愛上。想回家,500英里我也不知道有多遠。

    Kodaline《

    Talk

    》:一首每次聽都能聽哭的歌,大概是由歌及人吧。 Kodaline《

    Take Control

    》:好喜歡主唱的聲音,溫暖。)

    Lana Del Rey《

    Old Money

    》:逛知乎,看到一個話題——“有哪些歌聽了,像過完了一生? ”。突然想起了拉娜·德蕾的這首歌,竟起一瞬離別之感。我偏愛如同夕陽散去後的一切。)

    Lana Del Rey《

    God Knows I Tried

    》:在很長的一段時間裡,迴圈著這首被一朋友認為是“鬼知道我經歷了些什麼”的歌反倒能看開一些事,並沒有過多感覺到打雷慣有的那種“喪”感。打個比方的話,這似乎就是人長大了,情感豐沛卻不外露,對待人事似乎都能夠理性成熟。最近的這一段時間,這首歌和《

    Salvatore

    》又重新迴圈了起來。

    打雷的新專目測不遠了。有很多希望的事,比如說聽一次打雷的現場。)

  • 6 # 刺刺魚

    The Show Must Go On——QUEEN

    89年底,樂圈開始傳出主唱 Freddie Mercury 罹患愛滋的訊息。

    前一個月發行的 "The Show Must Go On在病情逐漸加重的時候Freddie Mercury甚至很難發聲錄製《The Show Must Go On》時吉他手Brain May覺得他還是不要勉強了FreddieMercury說道:親愛的,就讓我tmd唱吧隨後,他喝了一些伏特加完成了錄製。

    1991年11月24日,Freddie因艾滋病引發的支氣管肺炎去世最偉大的搖滾主唱謝幕" 成為 Mercury 生前最後的單曲。

    明顯這裡的高音沒有早期的任性恣意了,但是就像煙花在最後綻放美麗,齙牙叔在生命的最後也要向世界吶喊:“精彩必將繼續!”

  • 7 # 文藝妞妞

    最近所有愛的英文歌都在這裡,不多也不少,個個精挑細選。

    對於一首歌曲我最看中的是曲調因其能給人一種代入感,能讓你隨著節奏樂感等想起與己相連的事情和人。

    歌詞也很重要,像是最近特別流行的《成都》,不知有多少人“想去成都的街頭走一走了”。

    先上一張圖。

    解釋一下這個歌單:

    《oyeme》特別適合倫巴!倫巴!倫巴!

    《stand by me》是南韓電影《醜女大翻身》的插曲,搞笑養眼,有興趣的可以去看一下電影,配合情景,相信某朱姓韓星會成為你的下一任老公。

    夾雜著的幾首非英文歌,是因為小妞的雲音樂來沒來及給歌單分類就看到了這個問題想要迫切和你們分享,第一首雖然是西班牙語,但是建議你聽一下,因為真的超!好!聽!《童話鎮》的兩個版本,暗槓的更真實自然,整首下來有一氣呵成的感覺,很是流暢;相比陳一發兒的可能更適合女生,高潮來得雖然較之前比較突兀但是也顯得更為好聽。

    剩下兩首比較....溫和,保持下神祕,自己聽聽看!

  • 8 # 朝菌童鞋

    1.老煙槍的closer

    單曲迴圈了好久,老煙槍原唱版本,康納版本,連惡搞版本我都覺得腫麼辣麼好聽。

    2.one for da money

    這首歌我真的超級超級喜歡,最喜歡裡面有四句。

    one for the money and the car l drive

    two for the girls who are passin by

    後面兩句我就不寫了,英文太難打了(捂臉哭)

    3.賈斯汀比伯的love yourself

    這首歌特別適合一個人靜靜地聽,比寶的聲音真的很適合這種風格。

    4.7 years

    一首歌就是一生,人家在抽菸喝酒的年紀,我在吃辣條(我不想說什麼,哭)

    5.火星哥的uptown funk

    我只想說,黑喂狗,everybody嗨起來

    6.科迪辛普森的La Da Dee

    有兩個版本,我喜歡安靜那版

    7.艾倫沃克的faded

    這首歌就不說了,我是真愛。

    8.黴黴的blank space

    看mv的時候被黴黴給驚豔到了

    9.booty music

    一首小黃歌,我喜歡

    10.歡樂合唱團的whistle

    配合mv看簡直帥我一臉血

  • 9 # 義小石

    《Take Me To Your Heart》邁克學搖滾(Michael Learns To Rock)

    這是一首簡單到純粹的英文歌曲,讓人感到簡單的感動。

    第一次聽到這首歌是在英語視聽說課上,這個學期的老師為了引發我們對英語學習的興趣,每節課開始放

    歌詞簡單不生闢,而且溫暖中有力量。

    Hiding from the rain and snow避開雨雪

    Trying to forget but I won"t let go想要忘記,但又不願放手

    Looking at a crowded street注視擁擠的街道Listening to my own heart beat聆聽自己的心跳

    So many people all around the world世界上那麼多人

    Tell me where do I find someone like you girl在哪裡才能找到像你這樣的女孩

    Take me to your heart take me to your soul把我帶進你的心靈

    Give me your hand before I"m old在我還沒有衰老的時候讓我緊握你的手

    Show me what love is - haven"t got a clue告訴我愛的真諦--我還對愛毫無概念

    Show me that wonders can be true讓我看到奇蹟可以成真

    They say nothing lasts forever都說沒有什麼是永久的

    We"re only here today我們只有今天

    Love is now or never愛是會稍縱即逝的

    Bring me far away帶我去遠方吧

    Take me to your heart take me to your soul把我帶進你的心靈

    Give me your hand and hold me讓我握你的手,擁抱我

    Show me what love is - be my guiding star告訴我愛的真諦,做我的指路明燈

    It"s easy take me to your heart一切都很簡單,把我帶進你的心吧

    Standing on a mountain high站在高山上

    Looking at the moon through a clear blue sky望著月亮,天空湛藍

    I should go and see some friends我該去看望一下朋友But they don"t really comprehend但是他們不會真正理解我的感受

    Don"t need too much talking without saying anything 無話可說就不必多談

    All I need is someone who makes me wanna sing我只需要一個讓我想歌唱的人

    旋律朗朗上口,翻唱自張學友的《吻別》。

    剛開始第一次聽到的時候,特別驚豔。賦予了《吻別》全新的生命和意境。

    《Take Me To Your Heart》是由邁克學搖滾(Michael Learns To Rock)2004年演唱的一首抒情搖滾歌曲(代表作),由Jascha Richter作詞,殷文琦作曲,Johan Bejerholm編曲。收錄於2004年2月5日發行的同名專輯《Take Me To Your Heart》中。

    這首歌讓邁克學搖滾(Michael Learns To Rock)這支丹麥團體在中國史無前例的成為最受歡迎的海外樂隊,並在中國內地締造了25萬唱片銷量、數百萬次網路下載的神話。而在九天音樂的榜單上,邁克學搖滾(Michael Learns To Rock)的歌曲,特別是Take Me To Your Heart名列英文歌曲前茅。

  • 10 # 勇er視界

    說到讓你一直單曲迴圈的英文歌,有可能是它的音樂旋律,也有可能是它的歌詞,但更重要的是這首歌帶給你心中的那一絲觸動。

    這樣的英文歌曲無外乎最適合你一個人的時候,一個人在外工作奔波,一個人在外努力求學,一個人去想另一個讓你銘心刻骨的人。

    你想離開,卻不得不留下。你想留下,卻不得不離開。太多的無奈,太多的悲情,在這首歌的旋律下,都被從你的心底狠狠地抽出。

    尤其是歌曲結束後的火車聲,由近及遠,帶走了你無盡的思念。。。

    here I stand in bressanone with the stars up in the sky

    我站在佈列瑟儂的星空下

    are they shining over brenner

    遠在佈雷納的你

    and upon the other side

    是不是也能看到它們的眼睛

    you would be a sweet surrender

    如果你心甘情願放棄

    I must go the other way

    我只有走上另一條路

    and my train will carry me onward

    火車將載著我繼續旅行  

    though my heart would surely stay

    但我的心卻不會片刻相離

    wo my heart would surely stay

    哦 我的心不會片刻相離

    now the clouds are flying by me

    看著身邊白雲浮掠

    and the moon is on the rise

    日落月升

    I have left stars behind me

    我將星辰拋在身後

    they were diamonds in your skies

    讓他們點亮你的天空

    you would be a sweet surrender

    如果你心甘情願放棄

    I must go the other way

    我只有走上另一條路

    and my train will carry me onward

    火車將載著我繼續旅行

    though my heart would surely stay

    但我的心卻不會片刻相離

    wo my heart would surely stay

    哦 我的心不會片刻相離

  • 11 # 爍哥娛樂

    《Loving Strangers》這首歌光是前奏就讓我上癮,一開嗓,曲目的意境加上歌手富有磁性的嗓音……omg~ 就是它了!

    這首歌也是西班牙電影《Room In Rome》(《羅馬的房子》)的主題曲,這部電影是一部同性戀題材的電影,它大概講述了,在某個夏天的夜晚,一個擁有兩個孩子的西班牙母親和一週後即將嫁人的俄羅斯女孩娜塔莎在羅馬的房間相遇,維持了長達12個小時的愛慾,第二天離別之時,她們卻要面對現實生活與精神自由的考驗。《羅馬的房子》和這首歌確實太搭了,還真是愛上與你契合但又是陌生人的奇妙感覺

    悄悄地總結一下(開車)[狗頭],這首歌就像是對一場高質量ml的詮釋,以一種緩慢又富有情感的節奏逐漸進入h點……絕啊

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如果字母哥下賽季來了勇士隊,能拿到總冠軍嗎?