lì wēng duì yùn dài pīn yīn shàng juàn · bā qí
笠翁對韻帶拼音上卷·八齊
luán duì fèng ， quǎn duì jī ， sài běi duì guān xī 。
鸞對鳳，犬對雞，塞北對關西。
cháng shēng duì yì zhì ， lǎo yòu duì mào ní 。
長生對益智，老幼對旄倪。
bān zhú cè ， jiǎn tóng guī ， pū zǎo duì zhēng lí 。
頒竹策，剪桐圭，剝棗對蒸梨。
mián yāo rú xì liǔ ， nèn shǒu sì róu tí 。
綿腰如細柳，嫩手似柔荑。
jiǎo tù néng chuān sān xué yǐn ， jiāo liáo quán jiè yì zhī qī 。
狡兔能穿三穴隱，鷦鷯權借一枝棲。
lù li xiān shēng ， cè zhàng chuí shēn fú shào zhǔ ；
甪里先生，策杖垂紳扶少主；
wū líng zhòng zǐ ， pì lú zhī lǚ lài xián qī 。
於陵仲子，辟纑織履賴賢妻。
míng duì fèi ， fàn duì qī ， yàn yǔ duì yīng tí 。
鳴對吠，泛對棲，燕語對鶯啼。
shān hú duì mǎ nǎo ， hǔ pò duì bō lí 。
珊瑚對瑪瑙，琥珀對玻璃。
jiàng xiàn lǎo ， bó zhōu lí ， cè lí duì rán xī 。
絳縣老，伯州梨，測蠡對然犀。
yú huái kān zuò yīn ， táo lǐ zì chéng xī 。
榆槐堪作蔭，桃李自成蹊。
tóu wū jiù nǚ xī mén bào ， lìn huàn féng qī bǎi lǐ xī 。
投巫救女西門豹，賃浣逢妻百里奚。
què lǐ mén qiáng ， lòu xiàng guī mó yuán bú lòu ；
闕里門牆，陋巷規模原不陋；
suí dī jī zhǐ ， mí lóu zōng jì yì quán mí 。
隋堤基址，迷樓蹤跡亦全迷。
yuè duì zhào ， chǔ duì qí ， liǔ àn duì táo xī 。
越對趙，楚對齊，柳岸對桃溪。
shā chuāng duì xiù hù ， huà gé duì xiāng guī 。
紗窗對繡戶，畫閣對香閨。
xiū yuè fǔ ， shàng tiān tī ， dì dōng duì hóng ní 。
修月斧，上天梯，螮蝀對虹霓。
xíng lè yóu chūn pǔ ， gōng yú bìng xià qí 。
行樂遊春圃，工諛病夏畦。
lǐ guǎng bù fēng kōng shè hǔ ， wèi míng dé lì wéi cún ní。
李廣不封空射虎，魏明得立為存麑。
àn pèi xú xíng ， xì liǔ gōng chéng láo wáng jìng ；
按轡徐行，細柳功成勞王敬；
wén shēng shāo wò ， lín jīng míng zhèn zhǐ ér tí 。
聞聲稍臥，臨涇名震止兒啼。
解釋翻譯[挑錯/完善]
長生益智：(上目下殖)陽有長命縷﹑益智粽。
旄倪：老人和小孩。孟子˙梁惠王下：王速出令，反其旄倪，止其重器，謀於燕眾，置君而後去之，則猶可及止也。
桐圭：成王剪桐葉為圭，封弟康叔。
柔荑：初生的茅芽，色白且柔嫩，用以比喻女子的手細白柔美。詩經˙衛風˙碩人：手如柔荑，膚如凝脂。
狡兔：狡猾的兔子有三處藏身的洞穴。戰國策˙齊策四：狡兔有三窟，僅得免其死耳。比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備。聊齋志異˙卷七˙邵女：汝狡兔三窟，何歸為?亦作三窟狡兔。
鷦鵲：表示所求不多。見鷦鷯巢林，不過一枝條。後常用為託人求職的話。清˙許葭村˙秋水軒尺牘˙託鄭莘田代友謀事：夙承知愛之情，鷦鷯一枝，重望噓借。
扶少主：漢帝立呂后子惠帝為太子，既又欲以趙王如意易之。時有商山四皓曰：[東園公﹑夏黃公﹑綺裡季﹑角里先生，鬚髮皆白。帝見之曰：[幸為公等善為調護]。
辟纑：闢，織麻。纑，練麻。辟纑指將分析練過的麻搓成線。孟子˙滕文公下：彼身織屨，妻辟纑以易之也。
絳縣老：晉有老人，使問其年。曰：[臣小人也，不知紀年臣生日正月朔甲子至今四百四十五甲子矣。師曠曰:七十三年矣。
伯州犁：楚吳太宰伯嚭之父。
測蠡：管窺天蠡測海，喻見小也。
燃犀：燭照明察。相傳燃燒犀角可以照妖，晉溫嶠至牛渚磯，聞水深不暑譒多怪物，遂燃燒犀角照之，乃見眾多奇形異狀、乘馬車赤衣之水族。見晉書˙卷六十七˙溫嶠傳。後比喻洞察事理或奸邪。附燃犀溫嶠：比喻能洞察事物的人。元˙範康˙竹葉舟˙第三折：你莫不是燃犀溫嶠江心裡走，你莫不是鼓瑟湘靈水面上遊。
投巫：戰國魏文侯時，鄴地三老、廷掾，與巫祝勾結，假託河伯欲娶妻，每年強選少女，投入河中，愚弄人民並榨取錢財。後西門豹為鄴令，在河伯娶婦時，託言所選女子不美，要巫祝、三老去與河伯商量，另行選送，便將其投入河中，因而制止了利用迷信虐害人民的惡行。見史記˙卷一二六˙滑稽傳˙褚少孫補西門豹傳。
賃浣：先秦兩漢，百里奚妻〈百里奚〉百里奚，五羊皮!憶別時，烹伏雌，炊扊。今日富貴何忘我為?百里奚!初娶我時五羊皮，臨當相別時烹乳雞。今適富貴忘我為?
陋巷：狹小的巷子。引申為狹窄簡陋的住處。論語˙雍也：一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。唐˙韓愈˙與崔群書：人固有薄卿相之官，千乘之位，而甘陋巷菜羹者;同是人也，猶有好惡如此之異者。
迷樓：隋煬帝建築的宮殿。故址在江蘇省江都縣治西北七里。建築富麗，窮極工巧。相傳一入此樓，往往終日不得出，故稱為迷樓。
修月斧：天中記曰：有人遊嵩山，見道臥者，問為誰笑曰：君不知月乃七寶合成乎?月勢如丸其回處常有二萬八千戶，修之，我其一也。遂示以斧鑿。
蝃蝀：古時稱虹為蝃蝀。詩經˙墉風˙蝃蝀：蝃蝀在東，莫之敢指。(螮=蝃)
工諛病夏畦ㄒㄧ：於炎夏中耕田，比喻勤苦工作。孟子˙滕文公下：脅肩諂笑，病於夏畦。
射虎：西漢名將李廣，在藍田南山射獵，將草中石頭誤為老虎而射，竟一箭射入石中。終不得封侯。
存麑：魏文帝子明帝幼，從帝獵，帝射鹿，使明帝射其子。對曰：[已傷其母，不忍更傷其子。]帝立為太子。
按轡：勒住馬。漢書˙卷四十˙周勃傳：亞夫乃傳言開壁門，壁門士請車騎曰：將軍約，軍中不得驅馳。於是天子乃按轡徐行。初刻拍案驚奇˙卷三：只見後頭有一人奔馬趕來，遇著東山的騾，便按轡少駐。或作案轡
細柳：漢代周亞夫為將軍時，屯兵於細柳，軍紀森嚴，天子欲入軍營，亦須依軍令行事。見史記.卷五十七.絳侯周勃世家。後以細柳營比喻模範軍營或泛指一般軍營。唐.王維.觀獵詩：忽過新豐市，還歸細柳營。清.孔尚任.桃花扇.第五齣：紛紛將士願移家，細柳營中起暮笳。亦稱為柳營。
臨涇：赤疵守原州，虜不過臨涇。常道其名以怖啼兒。
lì wēng duì yùn dài pīn yīn shàng juàn · bā qí
笠翁對韻帶拼音上卷·八齊
luán duì fèng ， quǎn duì jī ， sài běi duì guān xī 。
鸞對鳳，犬對雞，塞北對關西。
cháng shēng duì yì zhì ， lǎo yòu duì mào ní 。
長生對益智，老幼對旄倪。
bān zhú cè ， jiǎn tóng guī ， pū zǎo duì zhēng lí 。
頒竹策，剪桐圭，剝棗對蒸梨。
mián yāo rú xì liǔ ， nèn shǒu sì róu tí 。
綿腰如細柳，嫩手似柔荑。
jiǎo tù néng chuān sān xué yǐn ， jiāo liáo quán jiè yì zhī qī 。
狡兔能穿三穴隱，鷦鷯權借一枝棲。
lù li xiān shēng ， cè zhàng chuí shēn fú shào zhǔ ；
甪里先生，策杖垂紳扶少主；
wū líng zhòng zǐ ， pì lú zhī lǚ lài xián qī 。
於陵仲子，辟纑織履賴賢妻。
míng duì fèi ， fàn duì qī ， yàn yǔ duì yīng tí 。
鳴對吠，泛對棲，燕語對鶯啼。
shān hú duì mǎ nǎo ， hǔ pò duì bō lí 。
珊瑚對瑪瑙，琥珀對玻璃。
jiàng xiàn lǎo ， bó zhōu lí ， cè lí duì rán xī 。
絳縣老，伯州梨，測蠡對然犀。
yú huái kān zuò yīn ， táo lǐ zì chéng xī 。
榆槐堪作蔭，桃李自成蹊。
tóu wū jiù nǚ xī mén bào ， lìn huàn féng qī bǎi lǐ xī 。
投巫救女西門豹，賃浣逢妻百里奚。
què lǐ mén qiáng ， lòu xiàng guī mó yuán bú lòu ；
闕里門牆，陋巷規模原不陋；
suí dī jī zhǐ ， mí lóu zōng jì yì quán mí 。
隋堤基址，迷樓蹤跡亦全迷。
yuè duì zhào ， chǔ duì qí ， liǔ àn duì táo xī 。
越對趙，楚對齊，柳岸對桃溪。
shā chuāng duì xiù hù ， huà gé duì xiāng guī 。
紗窗對繡戶，畫閣對香閨。
xiū yuè fǔ ， shàng tiān tī ， dì dōng duì hóng ní 。
修月斧，上天梯，螮蝀對虹霓。
xíng lè yóu chūn pǔ ， gōng yú bìng xià qí 。
行樂遊春圃，工諛病夏畦。
lǐ guǎng bù fēng kōng shè hǔ ， wèi míng dé lì wéi cún ní。
李廣不封空射虎，魏明得立為存麑。
àn pèi xú xíng ， xì liǔ gōng chéng láo wáng jìng ；
按轡徐行，細柳功成勞王敬；
wén shēng shāo wò ， lín jīng míng zhèn zhǐ ér tí 。
聞聲稍臥，臨涇名震止兒啼。
解釋翻譯[挑錯/完善]
長生益智：(上目下殖)陽有長命縷﹑益智粽。
旄倪：老人和小孩。孟子˙梁惠王下：王速出令，反其旄倪，止其重器，謀於燕眾，置君而後去之，則猶可及止也。
桐圭：成王剪桐葉為圭，封弟康叔。
柔荑：初生的茅芽，色白且柔嫩，用以比喻女子的手細白柔美。詩經˙衛風˙碩人：手如柔荑，膚如凝脂。
狡兔：狡猾的兔子有三處藏身的洞穴。戰國策˙齊策四：狡兔有三窟，僅得免其死耳。比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備。聊齋志異˙卷七˙邵女：汝狡兔三窟，何歸為?亦作三窟狡兔。
鷦鵲：表示所求不多。見鷦鷯巢林，不過一枝條。後常用為託人求職的話。清˙許葭村˙秋水軒尺牘˙託鄭莘田代友謀事：夙承知愛之情，鷦鷯一枝，重望噓借。
扶少主：漢帝立呂后子惠帝為太子，既又欲以趙王如意易之。時有商山四皓曰：[東園公﹑夏黃公﹑綺裡季﹑角里先生，鬚髮皆白。帝見之曰：[幸為公等善為調護]。
辟纑：闢，織麻。纑，練麻。辟纑指將分析練過的麻搓成線。孟子˙滕文公下：彼身織屨，妻辟纑以易之也。
絳縣老：晉有老人，使問其年。曰：[臣小人也，不知紀年臣生日正月朔甲子至今四百四十五甲子矣。師曠曰:七十三年矣。
伯州犁：楚吳太宰伯嚭之父。
測蠡：管窺天蠡測海，喻見小也。
燃犀：燭照明察。相傳燃燒犀角可以照妖，晉溫嶠至牛渚磯，聞水深不暑譒多怪物，遂燃燒犀角照之，乃見眾多奇形異狀、乘馬車赤衣之水族。見晉書˙卷六十七˙溫嶠傳。後比喻洞察事理或奸邪。附燃犀溫嶠：比喻能洞察事物的人。元˙範康˙竹葉舟˙第三折：你莫不是燃犀溫嶠江心裡走，你莫不是鼓瑟湘靈水面上遊。
投巫：戰國魏文侯時，鄴地三老、廷掾，與巫祝勾結，假託河伯欲娶妻，每年強選少女，投入河中，愚弄人民並榨取錢財。後西門豹為鄴令，在河伯娶婦時，託言所選女子不美，要巫祝、三老去與河伯商量，另行選送，便將其投入河中，因而制止了利用迷信虐害人民的惡行。見史記˙卷一二六˙滑稽傳˙褚少孫補西門豹傳。
賃浣：先秦兩漢，百里奚妻〈百里奚〉百里奚，五羊皮!憶別時，烹伏雌，炊扊。今日富貴何忘我為?百里奚!初娶我時五羊皮，臨當相別時烹乳雞。今適富貴忘我為?
陋巷：狹小的巷子。引申為狹窄簡陋的住處。論語˙雍也：一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。唐˙韓愈˙與崔群書：人固有薄卿相之官，千乘之位，而甘陋巷菜羹者;同是人也，猶有好惡如此之異者。
迷樓：隋煬帝建築的宮殿。故址在江蘇省江都縣治西北七里。建築富麗，窮極工巧。相傳一入此樓，往往終日不得出，故稱為迷樓。
修月斧：天中記曰：有人遊嵩山，見道臥者，問為誰笑曰：君不知月乃七寶合成乎?月勢如丸其回處常有二萬八千戶，修之，我其一也。遂示以斧鑿。
蝃蝀：古時稱虹為蝃蝀。詩經˙墉風˙蝃蝀：蝃蝀在東，莫之敢指。(螮=蝃)
工諛病夏畦ㄒㄧ：於炎夏中耕田，比喻勤苦工作。孟子˙滕文公下：脅肩諂笑，病於夏畦。
射虎：西漢名將李廣，在藍田南山射獵，將草中石頭誤為老虎而射，竟一箭射入石中。終不得封侯。
存麑：魏文帝子明帝幼，從帝獵，帝射鹿，使明帝射其子。對曰：[已傷其母，不忍更傷其子。]帝立為太子。
按轡：勒住馬。漢書˙卷四十˙周勃傳：亞夫乃傳言開壁門，壁門士請車騎曰：將軍約，軍中不得驅馳。於是天子乃按轡徐行。初刻拍案驚奇˙卷三：只見後頭有一人奔馬趕來，遇著東山的騾，便按轡少駐。或作案轡
細柳：漢代周亞夫為將軍時，屯兵於細柳，軍紀森嚴，天子欲入軍營，亦須依軍令行事。見史記.卷五十七.絳侯周勃世家。後以細柳營比喻模範軍營或泛指一般軍營。唐.王維.觀獵詩：忽過新豐市，還歸細柳營。清.孔尚任.桃花扇.第五齣：紛紛將士願移家，細柳營中起暮笳。亦稱為柳營。
臨涇：赤疵守原州，虜不過臨涇。常道其名以怖啼兒。