經典電影無冕之王《肖申克的救贖》相信影迷朋友們都看過，很多人也許都看過許多遍。

今天想跟大家聊一個可能許多人都困惑的問題：影片中到底是安迪年長，還是瑞德年長？他倆年齡差多少？

其實這個問題在我頭兩次還這部電影的時候一直困擾著我。直到最近才找到答案。

影片一開始，年經的波特蘭銀行信貸部副Quattroporte安迪入監時，監獄中的扛把子瑞德似乎已經是五六十歲的老人了。劇中也是這樣的感覺，安迪在與瑞德一開始的交往中，瑞得一直是以長者和指導者的身份在關注和幫助安迪。

即此，很多影迷朋友們有一種感覺：瑞德應該比安迪年長很多。

根據原著小說安迪是1948年入監，時年30歲，挖了19年地道，直到他1975年越獄成功，他坐了27年牢，那時他已經57歲了。

如果瑞德比安迪年長一二十歲，那麼他被假釋時就七八十歲了。這似乎不大可能。

然而事實是：在原著小說裡，安迪並非比瑞德年輕很多——他們或同齡，或是安迪比瑞德年長一兩歲。

這一點在原著小說都有交待：瑞德是在1938年以殺妻騙保的罪名被判終身監禁收監服刑，時年19歲。到安迪入監的1948年，瑞徳已經服刑10年，到1958年，已經入監滿20年，他的第一次假釋駁回。這時他39歲，此後到1968年，服刑滿30年，假釋再次被駁回，直到1978年，服刑滿40年假釋透過，他出獄時59歲，距離安迪越獄的1975年，過去了3年。

如果電影忠實原著小說，那麼就會出現這樣的問題：扮演安迪的演員蒂姆.羅賓斯出生於1958年，參演《肖申克的救贖》的1993年是35歲。而扮演瑞德的演員摩根.弗里曼出生於1937年，參演《肖申克的救贖》時是56歲。這樣就會出現影片角色與演員之間年較大的年齡差問題。

完全忠實原著有技術難題。

為了解決觀眾視覺和一些其它技術上的一些問題，編劇對劇本做了對應的改動：將瑞德入監提前到1928年，到1948年，入監20年，時年39歲，第一次假釋申請被駁回。1958年第二次假釋被駁回，1968年第三次假釋透過，出獄，時年59歲。

以此對應，編劇也改編了安迪的部分——1948年入獄，30歲，入監19年，到1967年越獄成功，時年49歲。

編劇對原著的這部分改編很大程度上解決主角年齡差的問題，同時也解決了原著小說中27年四任典獄長，多任衛隊長，而電影中只有一任典獄長，一任衛隊長的尷尬問題——必竟一個肖申克這樣的高階戒備的監獄，27年，甚至更長時間的只用一任典獄長和同一個衛隊長太不合情理了，19年多少說得過去一點。

所以最終呈現在電影裡的是：瑞德比安迪大10歲左右，而不是原著小說裡他們同齡，或是安迪年長一兩歲。

安迪在一九四八年到肖申克時是三十歲，他屬於五短身材，長得白白淨淨，一頭棕發，雙手小而靈巧。他戴了一副金邊眼鏡，指甲永遠剪得整整齊齊、乾乾淨淨，我最記得的也是那雙手，一個男人給人這種印象還滿滑稽的，但這似乎正好總結了安迪這個人的特色，他的樣子老讓你覺得他似乎應該穿著西裝、打著領帶的。他沒進來前，是波特蘭一家大銀行的信託部副Quattroporte。在保守的銀行界，年紀輕輕就坐上這個位子，可說是前程似錦。尤其在新英格蘭這一帶，保守的風氣更是十倍於其他地方；除非你是個精神委靡的禿頭中年人，不時整整西裝褲上的線條，惟恐不夠筆挺，否則很難得到當地人的信任，讓他們把錢存在你那裡。安迪是因為謀殺了老婆和她的情夫而被關進來的。