小說《邊城》中的結局是：儺送因天保的死十分責怪自己，很內疚，便自己下桃源去了。船總順順也不願意翠翠再做儺送的媳婦，畢竟天保是因她而死。 翠翠爺爺也在一個暴風雨的夜晚死去了…… 　　翠翠以渡船為生，等待著儺送的歸來。儺送也許永遠不會回來了，也許“明天”就會回來。

翠翠的結局如下：翠翠以渡船為生，等待著儺送的歸來。儺送也許永遠不會回來了，也許“明天”就會回來。

翠翠是個天真善良、溫柔清純的小女孩，是作者傾注“愛”與“美”的理想的藝術形象。翠翠來到人間，便是愛的天使與愛的精靈。她爺爺把她領大，一老一少相依為命。她既是愛情的女兒，又是大自然的女兒。在她身上“天人合一”，她是美的精靈與化身。翠翠身上的“美”，是透過她的愛情故事逐步表現出來的：第一階段：翠翠愛情萌生階段。她在小鎮看龍舟初遇儺送，愛情的種子就萌芽了。第二階段：翠翠愛情的覺悟階段。兩年後又進城看龍舟，她的愛情意識已完全覺醒。 第三階段：翠翠對愛情執著的階段。她在愛上儺送後，沒想到儺送的哥哥也愛上了她。出於對愛情的忠貞，她明確向爺爺表示拒絕。然而，她與儺送的愛情卻忽然受到嚴重挫折，儺送遠走他鄉、爺爺也死了使她一夜之間“長成大人”。最後，她像爺爺那樣守住擺渡的崗位，苦戀並等待著儺送的歸來，這些充分表現了翠翠性格堅強的一面。

《邊城》簡介

《邊城》是沈從文的代表作，入選20世紀中文小說100強，排名第二位，僅次於魯迅的《吶喊》。它以20世紀30年代川湘交界的邊城小鎮茶峒為背景，以兼具抒情詩和小品文的優美筆觸，描繪了湘西地區特有的風土人情；借船家少女翠翠的純愛故事，展現出了人性的善良美好。由於《邊城》的美學藝術，《邊城》這部小說在中國近代文學史上具有獨特的地位。

電視劇《邊城漢子》中翠翠被嫁給了她的傻子表哥，不過結婚當天翠翠就上吊死了。生性執著剛烈的劉翠翠對蒲地流的用情很深，當她知道無法扭轉父母的意願之後，在萬念俱灰下懷著對蒲地流深深的依戀，從容淡定地在大婚的洞房裡上吊自殺了。