最近看抗日劇，出動時鬼子隊伍中漢奸一般穿著黑襯褂，騎著腳踏車，特別搞笑，有木有，為什麼只漢奸騎腳踏車？

佩服題主看抗戰劇這麼晚，少受許多雷劇荼毒。

回到你的問題。

為毛他們這麼穿？

因為這是迅速介紹人物身份乃至性格的最經濟有效的手段。

本質上，這借鑑了戲劇利用服裝配飾點名人物角色的方法，約略類似於京劇裡的醜。

對比一下：

我總結的漢奸標配：“中分頭、企鵝裝、結巴舌頭/公鴨嗓；腳踏車、駁殼槍、太君說了/皇軍賞”。

標配典型：

任何人，即便是沒看過抗戰劇的，看到這套標配也馬上知道他當前的身份是漢奸了——而且往往還是死心塌地助紂為虐最後不得好死的那種。

如果是臥底或者後來改邪歸正的，多半不會來全套。然後你就覺得：嗯哼，這個人莫非———

標配不全（沒有中分頭、結巴/公鴨嗓)。 這是漢奸麼？分明就是武工隊嘛！：）

標配不全2：上圖這個，中分頭，企鵝裝，可人家沒有結巴舌頭公鴨嗓，也不挎駁殼槍。一看就不是原生漢奸。

作為編劇也好導演也好，比較喜歡這種討巧的方式，因為你無論是自白還是旁白還是別人口中對話來點明他們的身份，都沒這個來得快來的高效來的清楚。

什麼時候看見他，就會知道他是漢奸。

為什麼這麼搞笑？

因為他們大多是臉譜化的丑角啊，負責活躍氣氛，排程節奏。

日本人騎摩托開汽車騎馬作威作福，八路軍徒步急行艱苦卓絕，中間的緩衝誰來填補？

答曰：企鵝蹬車。

二八車在山地上蹬著本來就比較滑稽，如果再加以喜劇動作，漢奸形象呼之欲出。

否則你就得像《舉起手來》裡那樣用心刻畫——事實上這部戲裡漢奸也幾乎是全套大保健——可普通抗戰劇哪有這實力這耐心這份責任感呢？

所以腳踏車就登場了。

影視劇裡的梗是：騎腳踏車的漢奸追人幾乎永遠追不上，不管對方是走路、跑步、受傷，還是騎馬、開車、遁地，反正都是眼睜睜的看著人家跑掉。

事實上真正的漢奸沒幾個那樣的。就像沒幾個日本兵會和地道戰地雷戰手撕鬼子褲襠求雷等影視作品裡那樣一樣。

但有多少大爺大媽有耐心分辨餘則成和蒲志高呢？

VS

這兩張照片，哪張的漢奸辨識度高呢？

相比第一張裡的兩個，第二張裡有漢奸？

搞得忒複雜會跌收視率的。所以，大刀向鬼子頭上砍去便好，漢奸一目瞭然最好。

編輯於 2015-09-30

​贊同 15​

​收起​

相關推薦

讓老電影教育教育你們什麼叫“抗日神劇”

隊長別開槍是我的文章 · 45 贊同

為何現在抗日影視劇中往往有「鬼子侮辱漢奸老婆」的情節？

孟德爾的回答 · 1,584 贊同

真實鬼子進村照片 和電影裡不一樣！

相逢不美好的文章 · 3,685 贊同

更多回答

知乎使用者

知乎使用者

日軍也騎腳踏車。二戰中，2萬日軍在東南亞藉助腳踏車發動了勢如破竹的攻勢，迫使兩倍於自己的英軍兵力繳械投降。

二戰中的指揮官3 新加坡戰役

影片

App 內檢視​

​贊同 6​

​

zhen-liang

zhen-liang

天下第一隻能和我一樣

難道做跨子摩托車阿，有那麼多美國那裡打的過

App 內檢視​

​贊同​

​

匿名使用者

匿名使用者

行進部隊中，看見有歪歪扭扭騎腳踏車的，總覺得特別搞笑，哪有騎腳踏車打仗的，哈哈

App 內檢視​

​贊同​

​

熱門推薦

有哪些瞬間會讓你覺得對方情商高？

160.2K 關注 · 8.2K 回答

有哪些平價護膚品適合學生黨使用？

19.9K 關注 · 330 回答

外華人中文十級是怎麼樣一種體驗？

4.7K 關注 · 459 回答

作為會做飯的 90 後女性，是種怎樣的體驗？

12.8K 關注 · 2.3K 回答

跟學識淺薄卻固執己見的人聊天是種什麼體驗？

28.9K 關注 · 3.1K 回答

健身房有哪些奇葩逗逼？

16.4K 關注 · 1.4K 回答

840 關注 · 62 回答

你有哪些必備的出差神器？

7.4K 關注 · 194 回答

你身邊的聰明人有哪些讓人驚豔的生活細節？

16.9K 關注 · 189 回答

你男朋友對你有多好？

6.8K 關注 · 1.2K 回答

談一場（在開始時）沒動感情的戀愛是什麼感受？

19.6K 關注 · 2.6K 回答

給你喜歡卻不能在一起的人說一句話，你會說什麼？

22.3K 關注 · 6.6K 回答

作為在校的LOL電一王者是一種怎樣的體驗？

1.2K 關注 · 190 回答

為什麼現在越來越多的男人不想結婚了？

66.5K 關注 · 14.1K 回答

生活中有哪些偷懶技巧？

62.5K 關注 · 776 回答

你經歷過異性最撩的時候是什麼樣子？

21.4K 關注 · 3.3K 回答

上大學真的很美好嗎？

26.8K 關注 · 4.9K 回答

如何面對分手？如何挽回，如何成長？

1.8K 關注 · 123 回答

有一個日本男友是一種怎麼樣的體驗？

999 關注 · 77 回答

有一個很有錢的男朋友是怎樣的體驗？

868 關注 · 173 回答

如何挽回前男友啊！?

1.3K 關注 · 164 回答

18歲身體一般的男孩能不能打贏一個36歲的空手道女性教練？

785 關注 · 302 回答

如何才能認識劉昊然並嫁給他？

423 關注 · 135 回答

如何評價「中國夫婦環球騎行在美被撞致重傷」中的這對夫妻？

2.2K 關注 · 250 回答

現階段90後為什麼會焦慮？

307 關注 · 89 回答

死刑與真正的無期徒刑相比,哪給較有威懾力？

10.3K 關注 · 1.3K 回答

懂醫學是種怎樣的體驗？

23.8K 關注 · 1.4K 回答

女孩子到底要不要買很貴的護膚品？

39.6K 關注 · 3.2K 回答

可以透過在房間裡傾倒液氮來製冷嗎？

459 關注 · 169 回答

女生主動的沒有好下場是什麼意思？

4.8K 關注 · 561 回答

如何看待RNG被邀上天天向上？

79 關注 · 58 回答

有趣的生活應該是什麼樣的？

19.3K 關注 · 914 回答

你們身邊有沒有什麼人過度節約？

669 關注 · 221 回答

誰體會過熬夜的害處？

3.3K 關注 · 669 回答

女生妝前妝後區別有多大？

9.1K 關注 · 962 回答

在你的生命中你有什麼特別羨慕的人嗎？你認為羨慕這個人的本質原因是什麼？

1.1K 關注 · 271 回答

如何評價毛曉彤發現陳翔劈腿後三小時內分手搬走？

1.6K 關注 · 379 回答

兩個月內如何快速減脂？

27.3K 關注 · 391 回答

如何看待部分一線城市年輕人為結婚而買房，以致耗盡雙方父母積蓄的現象？

20.3K 關注 · 1.1K 回答

你想要怎樣的生活？

9.2K 關注 · 944 回答

你大學有什麼有趣的故事？

10.0K 關注 · 658 回答

大學宿舍能精緻到什麼樣？

51.6K 關注 · 2.0K 回答

斷舍離的精髓在哪裡？

6.9K 關注 · 260 回答

我不太好追…我不是那種非要繃著讓男生追的女孩，這句話什麼意思？

260 關注 · 80 回答

一般來說男生喜歡什麼樣的女生？

3.8K 關注 · 305 回答

有男神（女神）舍友是什麼體驗?

13.9K 關注 · 1.3K 回答

你喜歡哪些不賣臉的女明星？

1.9K 關注 · 615 回答

14 歲的青少年 1 天能喝 1 升牛奶嗎?

1.2K 關注 · 365 回答

百香果怎麼吃啊？

2.7K 關注 · 175 回答

寄生蟲病有多可怕？

44.7K 關注 · 1.6K 回答

App 內開啟

在我們的影響中，我們會發現日本軍官身邊基本上都有一個華人擔當翻譯官。看劇看的入迷的時候，真的好恨這些或肥頭大耳或骨瘦如柴、戴眼鏡、留中分的翻譯官，日本人都來你家大掃蕩了，你竟然還點頭哈腰給日本人賣命！不過他們是不是都是華人呢？他們真的都是自願為日軍效力的嗎？

其實，大體上來說日軍翻譯官分為日本人、北韓人和華人。

其實我們見的最多的，上面應該是白襯衫，其實那就是軍服一系列的其中一個，叫禮服。日本窮，沒有其他列強那樣專門設計的豪華軍禮服，對他們來說一個軍褲，上門白襯衫，一頂帽子就是在國外參加禮儀活動穿的軍禮服了。而關於翻譯官的著裝，其實大概有以下幾個方面。

1：

誰見過？那滑稽的衣著恐怕是天朝刻意醜化他們所設計的吧。

看看現在老美在伊拉克的偽軍，還都有統一的軍裝、防彈衣，還把自己的M1A1坦克給了人家。

2：

你說的日本翻譯官，應該是指華人充當的翻譯，至於他們不穿完整的軍服，這可能是我們的影視劇對漢奸的醜化和蔑視，當然，也有可能是歷史事實。如果是歷史事實的話，可能是如下原因：

軍人在當時的日本是具有榮譽的。讓漢奸穿日軍的軍裝，就等於承認這些背叛國家的人是日軍的一員，日軍是不可能這樣做的。日本人自己的翻譯人員是穿完整軍裝的，因為他們本身就是日軍的一員。被日本殖民的北韓和臺灣兵員也都穿日軍軍裝，因為當時他們也被日軍接受為日本人。

3：

翻譯官是漢奸，也是大中華血統，豈能與倭寇同裝，一半就是了

4：

因為翻譯管都挺胖的，怕熱吧~~~

也許是小鬼子根本就不把他們當人看。。。當狗一樣，所以不給上衣！

就像中國傳統戲曲中的紅臉，白臉，每種顏色的面孔所代表的人物性格形象不同。

1、紅色臉譜代表忠貞，英勇的人物性格，主要代表人物——關羽。

2、藍色臉譜代表剛強，驍勇，剛直不阿的人物性格，主要代表人物——竇爾敦。

3、黑色臉譜代表正直，無私，剛直不阿的人物形象，主要代表人物——包拯。

4、白色臉譜代表陰險，疑詐，飛揚，肅煞的人物形象，主要代表人物——曹操。

5、綠色臉譜代表頑強，暴躁的人物形象，主要代表人物——武天虯。

6、黃色臉譜代表梟勇，兇猛的人物形象，主要代表人物——宇文成都。

7、金色、銀色臉譜代表各種神怪形象，主要代表人物——二郎神，這些都是中國的國粹，所以身為華人的我們必須知道。

同樣為了方便觀眾觀感體驗，久而久之大家共同有默契地在抗戰劇中使用了這種翻譯官形象。

抗戰劇中，日本翻譯官的服裝大多數是黃色軍帽，黃色軍褲和軍靴（鞋子不一定），而上衣一般著白色襯衫。

抗戰劇中的日本翻譯官，大多數是指華人充當的翻譯，即漢奸。至於他們不穿完整的軍服，這可能是我們的影視劇對漢奸的醜化和蔑視，也有可能是歷史事實。從歷史事實的角度分析，可能有如下原因：

臨時的翻譯官並非正式軍人。日本對軍人概念的界定認真。軍人在當時的日本是具有榮譽的，不會允許一個背叛國家和民族的人，來玷汙代表軍人榮譽的軍裝的，讓漢奸穿日軍的軍裝，就等於承認這些背叛國家的人是日軍的一員。

當時日本人自己的翻譯人員是穿完整軍裝的，因為他們本身就是日軍的一員，另外被日本殖民的北韓和臺灣兵員也都穿日軍軍裝，因為當時他們也被日軍接受為日本人。

首先用的說說什麼叫做抗戰劇，就是以打仗為背景拍攝的電視劇，既然是電視劇，就會有演繹的。

劇中的日本翻譯符合大家的心理需求，大家看的時候很有感覺，其次就是我們顯示當中留下的照片。

很多的日本翻譯這大概就是這個形象，不過正常歷史中，日本翻譯不可能都是一個形象的。