-
1 # 憑欄翠袖
-
2 # 葉之秋
在《紅樓夢》中,庶出兒女可以稱呼自己的親母為“母親”麼?
不可以的。至少在一般的公開場合不行,因為這不合禮法。
因為曹雪芹特殊的構思,所以賈府裡孩子並不多,姨太太們生孩子的,也不多,為了給他們騰出活動的舞臺,她們很多都已經去世——這也是合理的,醫療水平低下,女人難產而死的,實在是太多了。生母未明可能庶出的,迎春(版本不同庶出是個問題),賈琮,也許是為了展現姨娘們的生存狀態,作者保留了幾個姨太太,一個是安靜的背景周姨娘,不仔細看根本發現不了她,一個就是鬧騰的趙姨娘,她生了探春和賈環兩個孩子。
賈環和趙姨娘雖住一起,但似乎就沒見他喊過趙姨娘,說話時總是你你你的,咱們拿探春來舉例吧。
和迎春惜春等人一樣,探春自小是賈母身邊長大的,探春呢,是賈府的一朵玫瑰花,賈母養大的姑娘(其實也就那麼一說,真正養大的是元春),在大規矩上是絕對錯不了的,她怎麼看待趙姨娘呢?
趙姨娘因為趙國基死了,要爭取和襲人一樣的待遇,她前去找理事的探春,說到舅舅二字,探春立即炸毛:“誰是我舅舅?我舅舅年下才升了九省檢點,那裡又跑出一個舅舅來?我倒素習按理尊敬,越發敬出這些親戚來了。”在探春這裡,能認的舅舅,不是趙國基,而是王子騰!因為按禮法來看,她的母親是王夫人,她的舅舅的確是王家人,不是趙家人。
趙姨娘說讓她拉扯一下她們母子,李紈勸和,探春怎麼說的呢?她說誰家拉扯奴才?在她眼裡,趙姨娘就是奴才,既是奴才,就不可能是母親,娘,只能是姨娘。
後來,寶玉提醒她趙姨娘因為鞋的事吃了醋,探春一番責罵,說:“連你也糊塗了!他那想頭自然是有的,不過是那陰微鄙賤的見識。他只管這麼想,我只管認得老爺,太太兩個人,別人我一概不管。就是姊妹弟兄跟前,誰和我好,我就和誰好,什麼偏的庶的,我也不知道。論理我不該說他,但忒昏憒的不像了!”這個“他”,自然是指趙姨娘,趙姨娘有什麼陰微鄙賤的見識呢?因為探春用綢緞給寶玉做鞋,而身為親弟的賈環,沒得到過探春做過的一絲一線,趙姨娘想為兒子爭取這個待遇,結果探春一番大義凜然,趙姨娘知道,估計得氣死。
趙姨娘和芳官等人打架,鬧得不可開交,探春前來,第一時間止戰,她喊的,就是姨娘。
探春作為庶出的女兒,和趙姨娘雖是親母女,但是無論在什麼場合,探春都不好叫趙為“娘”,因為她是主子,而妾室趙姨娘,卻是奴才(妾是半奴半主,但於主子小姐而言就是奴),主僕之間有著天然的界限。當然了,喊不喊的,和人的性格有關,在沒有任何外人的場合,要叫一聲娘,也是可以的,但探春這種性格,肯定就不會。咱們86版的電視劇裡,探春遠嫁時,趙姨娘哭得分外傷心,那時候,探春是叫了一聲娘——再不叫,此生都沒有機會了——看得那叫一個悲傷啊。
《紅樓夢》雖然只是一部小說,有許多地方作者也刻意迴避對應現實,但是妻妾制度的嚴格,在書裡面依然有許多的反映,小妾在夫家的地位低下,是隨處可見的,比如說賈政王夫人聊天,趙姨娘就立在一旁,必要時還要給來人打起簾子,哪怕這個進來的人,是探春或者賈環,趙姨娘都得這麼做。至於月錢等物質待遇就不用說了,王夫人和趙姨娘就是天上地下的差別,所以趙姨娘才會感嘆自己熬油似的熬了許多年。
——其實不只民間,皇室也是一樣的,無論品級多麼高,無論多麼受寵,除了皇后,都是妾,當年武惠妃受寵吧,獨一無二的惠妃名號,和皇后一樣的待遇,玄宗甚至沒有處罰她一口氣幹掉他三個兒子的事情,可是,她畢竟不是皇后,朝廷裡所有朝臣,哪怕就是從六品下的官員,提到武惠妃時,也是說她“本是左右執巾櫛者也!”怎麼樣?你皇帝再至高無上,你再疼愛這個女人,可她就是一個妾室啊!就是個下人啊!唐玄宗對此,也是無可奈何的。因為庶出子女的不利,所以武惠才想當皇后,才想讓自己的兒子登上那太子之位,可惜的是,她雖然努力很多年,在朝臣們心中,依然不過就是個高階一點的妾,如此而已啊。咱們現在可能有許多人會覺得,哎,有實惠就好了,要那個東西幹什麼呢?但是,名不正言不順,名分是必須的有的,無論是誰,爭那一口氣,有了名分,就什麼都會有。
探春為什麼不斷向王夫人靠攏,她希望的是,將來可以得到更多的機會,有更好的前程,選個好一點的人家嫁了作正室,因為她是庶出,這是她心裡的一根刺,她不希望將來她的子女也如她一般,在嫡庶的身份上痛苦,至於生母趙姨娘,沒辦法,她這一生都不能在公開場合大大方方地叫她一聲娘,只能稱姨娘,清人《稱謂錄》中寫到:“今人多稱本生之妾母曰姨,蓋其由來已久矣。”禮法如此,她也無力改變。
拋磚引玉了,期待您的關注哈。
-
3 # 君箋雅侃紅樓
《紅樓夢》中庶出兒女可以稱呼自己生母為母親麼?答案是不可以!那他們應該怎麼稱呼?這就大有說道了。曹雪芹一共寫了三種稱呼,這背後,透露的卻是人情冷暖。
古代人注重出身,男人可以一妻多妾,這就造成兒女身份天差地別。妻子生的孩子是嫡出,身份地位高,有繼承爵位和家產資格;小妾生的屬於備胎,怕斷子絕孫,所以他們都是影子一般存在,沒有或者只有少量的繼承權。這種情況直到唐朝才開始改變,除了嫡長子擁有毋庸置疑的繼承優先外,其他嫡子、庶子在法律意義上擁有相同的繼承權。甚至唐朝規定女兒也享有一部分繼承權,當然,宋以後女兒繼承權被限制了,嫁妝薄厚就體現了女子的繼承。明清以降,法律明文規定,嫡子、庶子享有相同繼承權,除嫡長子繼承爵位以外的私產均分!而私生子只要被承認,也有一半份額的繼承權。
庶出子女還有一項特殊之處,一出生在法理上要尊嫡妻為嫡母,並根據生母的地位高低而稱呼自己的母親為不同稱謂。
以《紅樓夢》為例。地位最高的妾是尤二姐。她最開始地位最低,只是外室,但王熙鳳將她接進賈家,見過賈母、邢夫人等長輩,也都得到長輩認同,成了副室或者偏房,地位一躍而升凌駕所有妾之上,是二奶奶,生下孩子要稱呼王熙鳳為母親,稱呼她二孃,甚至可以叫母親。這也是王熙鳳堅決不能容留尤二姐的原因,威脅太大。
其次是侍妾,雖說副室和侍妾都是妾,但身份完全不同。副室是明媒正娶的清白人家的好女孩,她們嫁進來或者為了伺候丈夫或者繁衍子嗣,可以與嫡妻對坐,姐妹相稱。但侍妾不能。侍妾的來歷一般兩個。…
一,花錢外買的,比方嫣紅,是賈赦800兩銀子買來的,別人都稱她是小姨娘。
二,長輩賜予或者家中丫頭提拔。像秋桐是賈赦賜的,平兒、襲人是丫頭提拔的(襲人還不算侍妾),她們本身地位低,屬於半奴的身份。所以,趙姨娘不受上下奴才重視,芳官說的一句話一語中的“梅香拜把子——都是奴”!
侍妾生下的孩子,全部都要尊稱嫡母為母親,不可以稱呼生母為母親,人前叫姨娘。比方第五十五回賈探春和趙姨娘的對話:
依我說,太太不在家,姨娘安靜些養神罷了,何苦只要操心。太太滿心疼我,因姨娘每每生事,幾次寒心。我但凡是個男人,可以出得去,我必早走了,立一番事業,那時自有我一番道理。偏我是女孩兒家,一句多話也沒有我亂說的。太太滿心裡都知道。如今因看重我,才叫我照管家務,還沒有做一件好事,姨娘倒先來作踐我。倘或太太知道了,怕我為難不叫我管,那才正經沒臉,連姨娘也真沒臉!”賈探春這段話後人聽來備受詬病,認為她為了攀高枝不認自己的母親,只巴結王夫人,殊不知探春如此稱呼才是大小姐的禮儀,她要趕著趙姨娘喊母親,只會將人笑死,不但看輕了她,再不拿她當回事,還得罪王夫人連累趙姨娘一起被人糟踐。封建時代不光賈探春如此稱呼生母趙姨娘為姨娘,只要在人前,所有庶出子女都要如此稱呼,才是禮儀規矩,誰也不能錯,錯了就是罪,嫡母有權家規處置!
當然,除了姨娘之外,還有一個更親切的稱呼,這就是《紅樓夢》很少出現的“娘”!整部《紅樓夢》只有第七十三回第八十回三四處提到“娘”這個詞。
(第七十三回)你是大老爺跟前人養的,這裡探丫頭也是二老爺跟前人養的,出身一樣。如今你娘死了,從前看來你兩個的娘,只有你娘比如今趙姨娘強十倍的,你該比探丫頭強才是。怎麼反不及他一半!(第八十回)迎春哭道:“我不信我的命就這麼不好!從小兒沒了娘,幸而過嬸子這邊過了幾年心淨日子,如今偏又是這麼個結果!”和賈迎春相關的兩次娘,令人心傷垂淚。俗話說“沒媽的孩子像根草”。《紅樓夢》中有嚴格限制,媽這個詞只有社會底層的人才能稱呼。比方賈寶玉等稱呼奶孃可以是“媽媽”,稱呼老年僕婦可以叫“媽媽”,小丫頭春燕可以稱呼母親何婆為“媽”。薛寶釵也稱呼薛姨媽為“媽”,皆因哪怕薛家四大家族之一,士農工商,商人社會地位最低。所以他們可以稱呼“媽”這個詞。而“娘”普遍存在於普通階層,市井,與賈家這種門第就有距離,反倒很少見於描寫。當然,外人可以稱呼別人的母親為媽或者娘。比方春燕的媽,襲人的娘。最令人心痛的則是晴雯死的時候“喊了一夜的娘”。
最後,庶出的子女其實還是可以叫生母為母親的,最典型的例子是第三十三回,賈環向賈政告賈寶玉的黑狀。
(第三十三回)賈環忙上前拉住賈政的袍襟,貼膝跪下道:“父親不用生氣。此事除太太房裡的人,別人一點也不知道。我聽見我母親說……”說到這裡,便回頭四顧一看。賈環尊稱嫡母王夫人為“太太”,這是王夫人誥命夫人,官太太的身份體現,子女都要以太太稱呼。如果沒有誥命,就要稱呼母親,比方賈芸就稱呼她娘為母親。但賈環稱呼趙姨娘為母親。按理不可以,但也不錯,皆因賈環面對的是賈政。
古代男權社會,父親為主導。妻妾只是女人們的劃分,對男人來說,兒女都是自己的,所以公開場合或者明裡暗裡都要區分開。像只有生父和庶子這種情況下,賈環若要稱呼趙姨娘為姨娘,是對父親和生母的大不敬。稱呼母親就恰當多了。
所以,我們看曹雪芹在下筆時,保留了非常多的傳統文化的知識。一個與母親相關的稱呼就有太太、母親、二孃、娘、媽媽、姨娘這麼多稱呼。什麼時候怎麼稱呼,有嚴格的規定。作為庶出子女,不是不可以稱“母親”,是要在父親面前,還要父親寵愛生母才可以。其他公開場合只能叫姨娘,私下與生母在一起可以喚娘,基本也就這三種稱呼。而現在最常見的媽媽這個詞,在當時並不算太高階。普遍流行在底層人之間,而底層未必指普通人。當時漢人普通階層喊“娘”的更多。
本文資料重點引自:
《脂硯齋重評石頭記》80回本 ;
《周汝昌校訂批點本石頭記》80回本 ;
《紅樓夢》人民文學出版社1982/1990/2018 ;
《紅樓夢》河北教育出版社2001;
《紅樓夢》繪全本·清·孫溫 ;
《紅樓夢》程乙本
-
4 # 潤楊閬苑
《紅樓夢》裡,庶出女兒不能稱生母為母親,只能叫姨娘。
什麼是庶出女兒呢?庶出女兒就是二房生的、妾生的,或者是通房丫頭生的女兒,嫡出女兒就是正房夫人生的女兒。
賈府裡嫡出的女兒有元春和惜春。庶出的女兒有迎春和探春。
迎春的母親死了,探春的母親就是趙姨娘。探春跟趙姨娘說話都是叫姨娘不叫母親。
例如:探春管家,趙姨娘為了給兄弟多要點喪葬費,來跟探春鬧。探春忙說:“姨娘這話說誰?我竟不解。誰踩姨娘的頭?說出來,我替姨娘出氣。”
探春說:“依我說,太太不在家,姨娘安靜些養神罷了,何苦只要操心。太太滿心疼我,因姨娘每每生事,幾次寒心……太太滿心裡都知道。如今因看重我,才叫我照管家務,還沒有做一件好事,姨娘倒先來作踐我。倘或太太知道了,怕我為難不叫我管,那才正經沒臉,連姨娘也真沒臉!”
在這裡,探春就叫趙姨娘為姨娘。
那麼趙姨娘管探春叫什麼呢?趙姨娘叫親生女兒為姑娘。還是以趙姨娘為例。她向探春替兄弟要喪葬費時,是這麼說的:“這屋裡的人都踩下我的頭去還罷了,姑娘你也想一想,該替我出氣才是。”
趙姨娘不能管自己的女兒叫名字,因為趙姨娘是半個奴才,探春是主子。趙姨娘不敢壞了規矩。
女兒叫母親姨娘錯了嗎?探春叫趙姨娘為姨娘沒有錯,因為古代有著森嚴的等級制度。二房以下都屬於妾。她們生的孩子都屬於大房的。
據說梅蘭芳娶了二房福芝芳,福芝芳生的第一個孩子就抱給了正房王明華,王明華大度的讓下人把孩子抱回去了,沒有霸佔福芝芳的孩子。這說明,妾生的孩子是正房的,不管二房多麼得寵,她生下的孩子都應該給嫡妻撫養。
迎春和探春都屬於邢夫人和王夫人的女兒。正因為此,探春才說自己的舅舅是王子騰而不是趙姨娘的兄弟。
姨娘沒有資格撫養孩子,也沒有資格教育子女。第20回,趙姨娘罵兒子賈環,鳳姐在窗外聽見,她立刻隔窗訓斥趙姨娘:“憑他怎麼去,還有太太老爺管他呢,就大口家啐他!他現是主子,不好了,橫豎有教導他的人,與你什麼相干!”趙姨娘立刻不言語了。
姨娘不能教訓兒子的原因就是自己是奴才。第55回,趙姨娘抱怨賈探春沒有“拉扯”他們,李紈打圓場說:“他滿心裡要拉扯,口裡怎麼說的出來”。探春立刻反駁李紈:“這大嫂子也糊塗了。我拉扯誰?誰家姑娘們拉扯奴才了”?
探春的話表明自己是主子,生母是奴才。探春的話句句在理,李紈也沒法反駁。事實就是這麼殘酷,趙姨娘自己生的孩子只能認別人為母親,她自己只是一個奴才而已。
回覆列表
首先,《紅樓夢》裡庶出兒女並不多。真正寫到的只有迎春探春和賈環。
他們從不當眾稱自己生母為母親,而是叫姨娘。但是別人說道他們的生母時,說你娘如何如何,也是可以的。
但是大庭廣眾是不會稱自己生母為母親的,也不會承認生母孃家親戚是自己親戚。趙姨娘當眾說自己弟弟是探春的舅舅就遭到探春駁斥,說嫡母王夫人的兄弟才是自己舅舅。