張藝謀最新作品《我的父親母親》是個浪漫愛情故事，描寫一個十六歲農村女孩愛上來到自己村裡教書的十八歲老師 ，想盡辦法要讓老師認識自己。故事簡單，但卻相當動人，在柏林影展會場進行放映時，電影院裡充滿了笑聲，又讓觀眾掉淚 。張藝謀精準掌握的情感節奏，讓觀眾的情緒跟著高低起伏。

　　張藝謀表示，他覺得這個故事單純卻不單薄，簡單的故事反而難拍，他覺得這是中國畫的“留白”手法，反而最動人 。故事的前段是女孩追男孩的心機，後段是兩人結婚四十年之後，老太太想盡辦法要讓死在外地的老先生遺體照古法用人力抬 棺回家。張藝謀說這部作品是散文，但情感上的力量跟《活著》同樣強烈。

　　不過這部電影卻讓張藝謀與泰坦尼克號扯上關係，因為片中的土屋牆上貼著兩張醒目的《泰坦尼克號》海報，張藝謀 本來只想單純的交代時間點以及表達農村生活跟著都市流行。不過在大陸隨片登臺時觀眾卻問：“這部電影深受《泰坦尼克號 》影響，你覺得這部電影比泰坦尼克號差在哪裡？”讓張藝謀忍不住回答：“是你受到《泰坦尼克號》影響深吧！我可覺得《 泰坦尼克號》比《我》差！”

　　同樣在柏林也面臨了這樣的挑戰，有人質疑電影太煽情。張藝謀很酷地回答：“如果表達感情就是煽情，那我就要罵 人了！”他表示目前好萊塢式電影的手法才真是煽情，他覺得電影語言上會有東西文化的差異，但人的情感卻是共同的，觀眾 看電影會感動，是電影的意義。(小藝)