1、沉魚落雁，羞花閉月。

2、膚如凝脂，面如白玉。

3、清水出芙蓉，天然去雕飾。

4、淡眉如秋水，玉肌伴輕風。

5、回頭一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

1：北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。

2：回眸一笑百魅生，六宮粉黛無顏色。

3：恆斂千金笑，長垂雙玉啼

4：螓首蛾眉，巧笑倩兮。

5：若把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。

6：秀色掩今古，荷花羞玉顏。(李白<西施>)

7：質傲清霜色，香含秋露華。

8：手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目眇兮。

9：天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百魅生，六宮粉黛無顏色。

10：綽約多逸態，輕盈不自持。嘗矜絕代色，復恃傾城姿。

11：明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

12：無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。

13：委委佗佗美也，皆佳麗美豔之貌。

14：行動處似弱柳扶風（黛玉）

15：桃之夭夭，灼灼其華。

16：絕代有佳人，幽居在空谷。

17：雲一咼，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。

18：質傲清霜色，香含秋露華。

19：美女出東鄰，容與上天津。整衣香滿路，移步襪生塵。水下看妝影，眉頭畫月新。寄言曹子建，個是洛川神。

20：花鈿委地無人收，方是真飾緣。

21：翩如浮雲，矯若驚龍。面如凝脂，眼如點漆。——劉與義

22：燦如春華，皎如秋月。

23：共道幽香聞十里，絕知芳譽亙千鄉。

24：有美一人，輕揚婉兮。

25：擢纖纖之素手，雪皓腕而露形。

26：深知身在情長在，悵望江頭江水聲。

27：寄聲欲問塞南事，只有年年鴻雁飛。

28：翩若驚鴻，婉若游龍。

29：雲袖輕擺招蝶舞，纖腰慢擰飄絲絛。

30：弱骨難誇羽翼豐，群狙戚相死從容。舊事誰堪眠蓬島，胡旋乍舞四面風。

31：眉將柳而爭綠，面共桃而競紅。

32：誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗。(王維<洛陽女兒行>)

33：名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。

34：閒靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。

35：腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。

36：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳無處話淒涼。

37：有女妖且麗，裴回湘水湄。水湄蘭杜芳，採之將寄誰。

38：貂嬋拜月閉冰盤，佳麗憂民嘆國殘。

39：雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

40：好風南來，輕搖紈扇。

41：沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。

42：俊眉修眼，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗。

43：何彼濃矣,華若桃李

餘告之曰：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪。遠而望之，皎若太陽昇朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出淥波。穠纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露，芳澤無加，鉛華弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟，丹唇外朗，皓齒內鮮。明眸善睞，靨輔承權，瓌姿豔逸，儀靜體閒。柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨像應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕于山隅。於是忽焉縱體，以遨以嬉。左倚採旄，右蔭桂旗。攘皓腕於神滸兮，採湍瀨之玄芝。

譯文：

我告訴他說：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似迴風旋雪。遠而望之，明潔如朝霞中升起的旭日；近而視之，鮮麗如綠波間綻開的新荷。她體態適中，高矮合度，肩窄如削，腰細如束，秀美的頸項露出白皙的面板。既不施脂，也不敷粉，髮髻高聳如雲，長眉彎曲細長，紅唇鮮潤，牙齒潔白，一雙善於顧盼的閃亮的眼睛，兩個面顴下甜甜的酒窩。她姿態優雅嫵媚，舉止溫文嫻靜，情態柔美和順，語辭得體可人。洛神服飾奇豔絕世，風骨體貌與圖上畫的一樣。她身披明麗的羅衣，帶著精美的佩玉。頭戴金銀翡翠首飾，綴以周身閃亮的明珠。她腳著飾有花紋的遠遊鞋，拖著薄霧般的裙裾，隱隱散發出幽蘭的清香，在山邊徘徊倘佯。忽然又飄然輕舉，且行且戲，左面倚著彩旄，右面有桂旗庇廕，在河灘上伸出素手，採擷水流邊的黑色芝草。