勃然大怒、金剛怒目、怒髮衝冠、氣急敗壞、暴跳如雷等。

1、勃然大怒

【解釋】：勃然：突然。突然變臉大發脾氣。

【出自】：漢·班固《漢書·谷永傳》：“是故皇天勃然發怒，甲乙之間，暴風三溱拔樹折木。”

【譯文】：是因為上天突然變臉大發脾氣，甲乙兩地之間，暴風四起樹木連根被拔起。

2、金剛怒目

【解釋】：怒目：睜大眼睛，眼珠突出。形容面目威猛可畏。

【出自】：《太平廣記》卷一七四引《談藪》：“金剛努目，所以降伏四魔；菩薩低眉，所以慈悲六道。”

【譯文】：金剛瞪著眼睛，所以降伏四魔；菩薩低頭，所以慈悲六道。

3、怒髮衝冠

【解釋】：指憤怒得頭髮直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。

【出自】：《莊子·盜蹠》：“盜蹠聞之大怒，目如明星，髮上指冠。”

【譯文】：盜蹠聽說後大怒，眼睛瞪得極大，頭髮直豎，頂著帽子。

4、氣急敗壞

【解釋】：上氣不接下氣，狼狽不堪。形容十分荒張或惱怒。

【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第六十七回：“水軍頭領棹船接濟軍馬，陸續過渡，只見一個人氣急敗壞跑將來。”

【譯文】：水軍頭領駕船接濟軍馬，陸續過河，只見一個人氣急敗壞跑過來。