學生們上街遊行，表達對賣國求榮的政府領導強烈不滿。吳炳湘參加內部會議，會議只有三人，其中一人與吳炳湘產生了爭執。政府領匯出門應付遊街的學生們，心平氣和與學生們交談。學生代表與政府領導談條件，要求政府方面懲治曹汝霖在內的三個賣國賊。政府領導心知不能與學生們唱反調，於是笑容滿面表示會向上級轉達學生們的訴求。李大釗與陳獨秀下班離開學校，倆人在路上照常談論新文化運動。陳獨秀妻子在家裡做了一桌好菜，李大釗跟著陳獨秀回到家裡，坐到桌前，笑稱自己有口福享受陳獨秀家的飯菜了。陳延年回家念讀政府罷免了曹汝霖三人的職務公告，保安隊也交由民間組織負責。陳獨秀心情愉快，提議由胡適把獨立宣言內容翻成英語，擴大影響。李大釗叮囑陳延年印發宣傳單，到時他負責上街帶領學生們發放宣傳單。

胡適始終不認可李大釗和陳獨秀的作風，他認為李大釗和陳獨秀放著幸福的生活不過，而是喜歡冒著妻離子散的風險，做一些跟政府作對的事情，他更推崇平靜的生活，無意與政府作對。

李大釗不認同胡適的觀點，他認為新文化運動就得拋頭顱灑熱血，而不是隻想著過自己的日子。陳延年認同李大釗的觀點，起身向李大釗敬酒，稱讚李大釗是熱血漢子，為了祖國強大舍己為人。

胡適拿起陳獨秀寫好的獨立宣言，尋找不適合的用詞，當場指出一些用詞過於強硬的地方，有可能會引起政府不滿。陳獨秀見胡適又唱反調，於是再次老生常談，提起了落後的祖國正被外敵虎視眈眈。特別是靠近中國國土的日本，如果中國再不發展壯大，日本早晚會侵略中國。

胡適表明態度，無論陳獨秀表達什麼觀點，他都不贊成陳獨秀與李大釗親自上街發放獨立宣言。

深夜，胡適喝得酩酊大醉，已經走不了路了。陳獨秀也醉得不輕，硬撐著送胡適出門。陳延年決定送胡適回家，胡適離去之時向陳獨秀保證，他一定會幫陳獨秀把獨立宣言翻成英文。