回覆列表
  • 1 # 使用者1393364373220

    雷軍的《are you ok》的原曲是lou bega發行於2001年7月3日的一首單曲:《Angelina》。

    《angelina》

    歌手:Lou Bega

    作詞 : Bega, Davids, Fact, Lio

    Aaaw! Whoo! (whistle)

    啊哦!噢~

    Angelina baby please, Please baby be mine

    拜託,親愛的安吉麗娜,拜託成為我的唯一

    Angelina do your chacha, forget about the time

    安吉麗娜,請忘記時間,跳起恰恰~

    Sign your name across my heart, honey ain"t that smart

    把你的名字刻在我的心上並不明智

    Angelina/ ready, steady-start

    安吉麗娜,準備好就開始吧~

    We can chacha on the floor, we can chacha on the couch

    我們在地板上起舞,我們在沙發邊跳躍

    Baby, we can chacha, all around my house

    寶貝,我們可以在我的房子裡舞動

    We can chacha in the night, chacha till two

    我們可以舞動直到凌晨兩點

    And if you chacha me, I have to chacha you

    如果你和我一起恰恰恰,我將無比樂意

    Oh Angelina, Angelina, Angelina

    噢,安吉麗娜,安吉麗娜,安吉麗娜~~

    Oh my sweet signorina, signorina, Angelina

    我的甜美的姑娘啊,姑娘,安吉麗娜~

    I-I-I bet that we sweat

    我-我-我保證我們會盡情的起舞

    Angelina, Angelina-be my signorina

    安吉麗娜,安吉麗娜,請成為我的美麗的姑娘

    Oh Angelina- Angelina, Angelina,

    噢,安吉麗娜,安吉麗娜,安吉麗娜

    oh my sweet singorina(Angelina), signorina, Angelina

    哦,我美麗的姑娘安吉麗娜,姑娘啊安吉麗娜

    I-I-I guess you say yes

    我-我-我猜你會同意

    Angelina, Angelina-be my signorina

    安吉麗娜,安吉麗娜,請成為我的美麗的姑娘

    Aaaw! Whoo! (whistle)

    啊哦,噢~

    I got dinner for two, only a la carte

    我預約了我們的晚餐,但要按選單點菜

    Angelina / O, yeah, Ready-steady-start

    安吉麗娜,噢耶,準備好就開始吧

    We can chacha on the floor, we can chacha til two

    我們在地板上起舞,我們在沙發邊跳躍

    And if you chacha me, I have to chacha you

    如果你和我一起恰恰恰,我將無比樂意

    Oh Angelina, Angelina, Angelina

    哦,安吉麗娜,安吉麗娜,安吉麗娜

    Oh my sweet signorina, signorina, Angelina

    哦,我甜美的姑娘啊,姑娘,安吉麗娜

    I-I-I bet that we sweat

    我-我-我保證我們會盡情的起舞

    Angelina, Angelina-be my signorina

    安吉麗娜,安吉麗娜,請成為我的美麗的姑娘

    Oh Angelina- Angelina, Angelina,

    安吉麗娜,美麗的姑娘安吉麗娜

    I-I-I guess you say yes

    我-我-我猜你會同意

    Angelina, Angelina-be my signorina

    安吉麗娜,安吉麗娜,請成為我的美麗的姑娘

    Oh, Angelina, come baby, drop in my benz

    哦,安吉麗娜,來吧,寶貝,來我的車裡

    Oh, Angelina, but don"t you bring no more friends

    哦,安吉麗娜,但不要帶著你的朋友們

    Oh, Angelina, I got dinner ala carte for two (just for me and you, ehe!)

    哦,安吉麗娜,我準備了兩個人的晚餐,(只是給我和你,耶~)

    Oh my sweet signorina, signorina, Angelina

    哦,我甜美的姑娘啊,姑娘,安吉麗娜

    I-I-I bet that we sweat

    我-我-我們會盡情的起舞

    Angelina, Angelina-be my signorina

    安吉麗娜,安吉麗娜,請成為我的美麗的姑娘

    I-I-I guess you say yes

    我-我-我猜你會同意

    Angelina, Angelina-be my signorina

    安吉麗娜,請成為我的美麗的姑娘

    Aaaw!

    啊哦~

    擴充套件資料:

    Angelina是古巴歌手lou bega發行於2001年7月3日的一首單曲,歌曲收錄專輯《Ladies And Gentlemen》中。

    小米公司董事長雷軍此前在小米印度釋出會上大飈英文,濃重的仙桃口音引得網友哈哈大笑,來自嗶哩嗶哩的網友

    Mr.Lemon

    將雷軍在印度小米4i釋出會影片重新剪輯,編制了一首英文單曲《Are you OK》,原曲就是Angelina。

    雷軍登臺後先是以華人最為熟悉的英文打招呼方式(How are you)向印度米粉問好,但緊接著歸屬地定位發生錯誤(I"m very happy to be in China),現場一度非常歡樂。

    隨後雷軍公佈小米為到場的印度粉絲帶來驚喜——免費的小米手環以及多彩腕帶,並一聲聲詢問大家對此是否滿意“Are you OK?”,一句Are you OK讓雷軍再次成為話題焦點。

    《Are you OK》

    製作:

    Mr.Lemon

    Thank you!

    3Q!

    Are you OK?

    你還好嗎?

    Hello!

    哈嘍!

    Thank you!

    3Q!

    Thank you very much!

    3Q為麻吃!

    Hello!

    哈嘍!

    Thank you!

    3Q!

    Thank you very much!

    3Q為麻吃!

    HeHello!

    哈 哈嘍!

    Thank you!

    3Q!

    Thank you very much!

    3Q為麻吃!

    He He Hello!

    哈哈 哈嘍!

    Thank you!

    3Q!

    Thank you very much!

    3Q為麻吃!

    How are you Indian Mi fans?

    印度的米粉你們好嗎?

    Do you like Mi 4i?

    你們喜歡小米4i嗎?

    OK Indian Mi fans

    OK 印度的米粉們

    Do you like Mi band?

    你們喜歡小米手帶嗎?

    We will give everyone

    我們要給每個人

    a free Mi band

    一條免費的小米手帶

    and me

    還有我!(臉紅)

    Mi fans!

    米粉們!

    Do you like?

    你們喜歡(我)嗎?

    I"m very happy to

    我十分高興

    to be a(an) Indian

    能成為一個印度人(誤)

    I"m very happy to

    我十分高興

    to be a gift

    能成為一個禮物

    I‘m a free gift

    我是一個免費的禮物

    for every-everyone

    送給每個每個人

    Do you like me?

    你們宣我嘛?(臉紅)

    Yeeeeeeeh!

    是噠!

    Thank you very much!

    十分感謝!

    Oh Indian Mi fans

    噢 印度米粉們

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    Yeeeeeeeh!

    是噠!

    Oh everyone

    噢 大家

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    I I I I I I I mean

    我我我我我 我是說

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    I’m very OK!

    俺很好!

    Oh Indian Mi fans

    噢 印度米粉們

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    Oh China(Chinese) Mi Fans

    噢 中國米粉

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    I I I I I I I mean

    我我我我我 我是說

    How are you?

    你好嘛?

    How are you?

    你好嘛?

    I‘m fine thank you!

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    We will give everyone a band

    我們要給每個人一條手帶

    Are you OK?

    你還好吧?

    We will give a band to everyone

    (變換句型4分) 我們要把手帶給每個人

    Are you OK?

    你還好吧?

    We will give a colour(ful) strap

    我們要送一條彩色帶子

    All for free!

    全免費!

    I’m very happy

    我十分嗨皮

    ha happy!

    嗨 嗨皮!

    Oh Indian Mi fans

    噢 印度米粉們

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    Yeeeeeeeh!

    是噠!

    Oh everyone

    噢 大家

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    I I I I I I I mean

    我我我我我 我是說

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    I’m very OK!

    俺很好!

    Once again!

    再來一次!

    Oh Indian Mi fans

    噢 印度米粉們

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    Oh China(Chinese) Mi Fans

    噢 中國米粉

    Are you OK?

    你還好吧?

    Are you OK?

    你還好吧?

    I I I I I I I mean

    我我我我我 我是說

    How are you?

    你好嘛?

    I‘m fine thank you!

    Are you OK?

    你還好吧?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 莫斯科保衛戰中,為何斯大林選擇不離開留下來?