唐朝有個詩人，和自己最寵愛的小妾因為戰火隔離多年，兩人只好在詩句中互相暗報平安，最後終於重逢。這是怎樣的一個曲折動人愛情故事呢？

皇帝吟詩重用他，卻逢亂世寵妾被擄走，他的章臺柳詩句暗含玄機

女星鄭爽的愛情一直受到粉絲們關注，近日最美小花鄭爽和張恆在日本被路人偶遇，感覺我們的爽妹子自從和張恆談戀愛了，好像每天都在吃糖。

唐朝有一個著名的詩人，寫詩的水平可以排在唐詩牛人中前十的行列，那就是韓翃。

可惜年輕的時候，他卻一直沒有得到皇帝重用，結果在家裡待業了十多年，眼看著旁邊原來和他一樣年齡的人都當了大官，心中鬱悶不已，只好經常稱病常閉門不出。

這天晚上，因為常年閒呆在家無事，他照例早早就準備睡覺了。突然聽到房門被人擂得山響，外面有人大喊，快開門，快開門。他一聽聲音知道，是自己為數不多的好友之一，韋巡視在喊門。

他把門開啟後，韋巡視高興地告訴他說，祝賀，熱烈祝賀你，天大的喜事。

原來皇帝重新重用他，讓他當起草詔書的文官。韓翃吃驚的說。我已經這麼大歲數了，皇帝還能重用我嗎？

韋巡視笑著說，你這個官兒當的可不容易，中間差一點被別人領去了。

原來當時同時有兩個人都叫韓翃，而且在同一天任命官職，一個是去任地方官，而一個進入到中央任職。

吏部還專門請示皇帝，是哪一個韓翃到中央來任職？

皇帝一聽還有這種巧合，就隨口吟誦：春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

就用寫這首詩的韓翃。

直到此時，韓翃聽到了這個原因，這才放心動身到大唐帝都上任去了。而他也因這個故事詩名遠播。

善於寫詩的韓翃也是性情之人，對自己愛戀的女子滿懷深情。

他原來有一個寵愛的歌女，這個女子姓柳。兩人原本恩愛甜蜜。後來因為工作原因，他離開京城到很遠的地方任職，很長時間沒有機會回家。

更不幸運的是，剛好趕上安史之亂爆發，山河破碎，普通老百姓流離失所，叛軍闖入京城，婦女更是被流寇擄掠。當時他還在外地，一時趕不回來安置家人，心中憂急萬分。

好不容易遇到熟人，於是託人送去信，也不好在心中直說，只是用詩隱晦的表達：章臺柳，顏色青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。意思就是擔心他落入敵軍的手中。

他的愛妾柳氏也以詩句回答：楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別；一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。意思是告訴丈夫，我很安全，但是盼著他回來。

後來雖然叛軍被消滅，但這個寵妾還是被一名將軍強行搶走。對方位高權重，執掌重兵，連皇帝都輕易奈何不了。

甚至有一次，韓旭進京辦事，正好在路上遇到了柳氏，兩人驚喜之餘，也不敢相認，只能默默相對流淚。

這是讓韓翃手下的一位性子剛烈的武官知道了，這名武官平時對韓翃十分佩服，聽說自己上司遇此難事，非常憤慨，發誓要替他打抱不平。於是趁著一次外出機會，他化裝成高官隨從，把柳氏搶回了家，還給了韓翃，終於讓他們有情人破鏡重圓。

同題仙遊觀

唐 · 韓翃

仙台下見五城樓，風物悽悽宿雨收。

山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。

疏鬆影落空壇靜，細草香閒小洞幽。

何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。

這是一首別緻的遊覽寫景詩，生動描繪了道觀的仙風凌冽。

首聯寫的是在仙台上剛見到五城樓，夜雨初停景物冷落悽清。

頷聯由遠及近，由形到聲，生動形象寫景色優美，曉山翠色遙連秦地樹木，漢宮砧聲報訊寒秋來臨。

頸聯寫道觀環境優雅，空壇澄清疏鬆影落水底，小洞清幽細草芳香沁人。

尾聯點題，說何必去尋找世外的仙境，這裡就是人世間美好的桃源。

主要描寫的是寒食節。長安城處處柳絮飛舞，落紅無數，寒食東風吹拂著皇家皇家御花園的柳枝。章臺暗柳比喻窈窕美麗的女子。

“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜"這兩句妙在意境高遠，諶稱經典。

作者把讀者一下子帶進春風吹拂落英繽紛的世界，細柳隨風起舞，草長鶯飛春意正濃。

該詩句平仄有致朗朗上口，在美學方面也有一定的價值可鑑賞，難怪當朝帝王也為該詩所俘虜成了作者入仕途的敲門磚。

這首詩是唐代詩人，韓翃，巜寒食》春天無處不飛花，寒食東風御柳斜。描寫春天美麗的風光，京城裡沒有一個地方不飄飛著美麗的花朶，迷人的花朶。（春城無處不飛花），這句詩中流露著一種自在逍遙的意味，別有一番迷人的美感。

這兩句能觸動你的內心嗎？如果不能：它就不是好句。如果能，那麼，它觸動你的那個點或面就是好的地方。所以，我覺得好的地方未必你也認為好。比如。現在網上幾萬甚至幾十萬首悲秋傷別的所謂古詩詞（現在的人寫的）。我認為都是垃圾而你有可能認為是好詩。對同一首詩，人生感悟不一樣，讀出的感覺是不一樣的（我指的是優秀的古詩詞）。老實說：這個問題，比較幼稚。

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

描寫京城春天百花齊放、官商雲集的和平繁華景象。皇帝的恩澤惠顧京城內大小官員及官員的歌功頌德勝不絕於耳。自然讓皇帝喜歡。點明時間、地點，以景寓情。可能也暗示這只是表面的繁華，寒食節禁火紀念先人，而皇宮燈火通明，則是對歷史的背叛，禍亂就在眼前而不自知，也是很可悲的。通篇寫景，但一切景語即情語！煉字惜金，詩眼出，全盤活！飛、傳、入等動詞帶活全詩，箇中滋味需仔細體會。

一，先看全詩。

寒食

唐代：韓翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

二，韓翃是唐朝李適皇帝在位時欣賞的地方小吏。有較高文學造詣。後被調中央~唐長安城，在中書省下任職。

三，詩中描寫寒食節的長安城景象。前二句寫景表節氣，後二句寫景喻心情。

四，前二句：1，春城無處不飛花。時在唐德宗大約50多歲時。春城指三月的長安城，彼時，灞柳情思文化在文人心中形象與春節極為合拍，滿城盡栽柳樹。飛花，即指在春風吹拂下滿天飛的柳絮，注意而不是指春天處處開花的美景！柳絮密密且橫飛，古人又沒有口罩，影響呼吸，真的挺煩。2，寒食東風御柳斜。講清了節在寒食，點題並引下句。講清了風吹柳斜，承上句意。

五，三四句：3，日暮漢宮傳蠟燭，是說寒食節當天，太陽落山，禁食熱食活動結束，皇宮裡開始發新蠟燭（備註）。4，輕煙散入五侯家。輕煙指點燃蠟燭的煙，五侯泛指權貴階層（公、侯、伯、子、男五等諸侯）。隱澀地表達了“只許官州放火不許百姓點燈”的後代俗話的含意。

六，全詩可見詩人的注意力和述求點在關心黎民百姓的生活疾苦上。所以進一步表明無處不飛花一定講的不是處處鮮花盛開的景象，詩人一定不是愉悅的心情。也間接印證那時的德宗帝信用宦官選成的官場不滿。

七，備註，寒食節是清明節前一天，是為紀念晉時忠臣介子推而立。當日禁火，飢時只能吃冷食，故名寒食節。

唐代韓翃《七絕》

寒食

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

韓翃，唐朝天寶年進士，生卒不詳。

寒食，寒食節，相傳春秋時，晉國公子重耳長期流亡，介子推不離不棄，甚至割股肉給公子重耳解饞，有成語“割股啖君”為證。公子重耳後來重掌晉國，勵精圖治，成為一代名君“晉文公”。介子推卻不求名利，攜母隱居山林。晉文公一方面想報答介子推，另一方面也希望介子推繼續輔佐自己，進山尋找，可林海茫茫，怎麼才能找到介子推呢？一手下獻計，何不放火燒山，這樣介子推就會乖乖出來了。於是一把大火後，卻找到了介子推母子二人屍體，原來介子推寧可燒死，也絕不出來做官！重耳悲痛欲絕，處死了出餿主意之人，另外下令，在介子推蒙難之日禁絕煙火，只能吃冷食，後演變成“寒食節”，在冬至後105天，清明節前一、二日。

御柳，宮苑柳浪。

漢宮，假漢宮之名，言唐宮之事，與白居易《長恨歌》首句“漢皇重色思傾國”一樣，假借諷喻。

本詩之妙處當在全詩明裡寫景，沒有一詞言及政事，卻處處透露出諷嘰味道：寒食節本是追思前賢，節儉反思之日，王公貴胄卻大舉煙火，尋歡作樂，蠟燭“輕煙散入五侯家”。

後來的劉禹錫《七絕*烏衣巷》或許用差不多的筆觸，給這些只知醉生夢死的權貴們指出了宿命：

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

章臺，漢代長安街道，多舞榭歌臺之地，多柳樹。韓翃與名妓柳氏戀愛，三年不見，寄詩曰：章臺柳，章臺柳，昔日青春今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。

用現在的話，大意是：親，你還一如過去青春靚麗嗎？唉，即使你還象原來那麼娉娉嫋嫋，恐怕早就被人攀折過了吧？是醋？是恨？是悔？這大概只有當事人自己才真正明白吧？

首先回答標題中的問題（春城飛花）。

然後再回答補充裡面的問題（《章臺柳》）。

這兩句詩出自唐朝韓翃的《寒食》：

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

這是一首描寫寒食節前後長安城的諷諫詩。歷來有個規定，在寒食期間，是要吃冷食的，所以稱為“寒食節”。這個節日當時是官推，為了紀念忠誠到極點，然後被主子放火燒死的介子推。如何看大家是否遵守了過節的規矩呢？那就是禁火。而這首詩的最後一句明明就是寫了那些官宦之家，不但點了燈，還是皇宮裡發放出來的燭火。所以這是諷諫詩。

注意這裡的“漢宮”其實就是指當時的宮庭，這個是當時寫文的規矩。好比白居易開句就是“漢皇重色思傾國”，誰不知道他是寫唐明皇呢？

這不是問題所在，問題是前兩句好在哪裡？讓皇帝都稱頌不已。

其實大家仔細想想，流傳得廣，被人不斷吟誦，稱讚的真的是前兩句嗎？

前一句而已。“春城無處不飛花”。

為什麼？簡單，直白，朗朗上口，七個字構建了一個完美的意象，人人都能吟誦，人人都能代入那個唯美浪漫的場景。

當你站在一整條街的櫻花樹下，一陣微風吹過，粉紅色的櫻花翩翩飛舞，冉冉下墜，在你的眼前飛進你的心中，大自然鬼斧神工的精緻景色讓你的大腦一片空白，你是來一句“我靠，太美了。”還是寧靜佇立，拈指微微一笑：“春城無處不飛花……”更讓人覺得你學富五車，瀟灑浪漫？

七個字，平仄跌宕起伏，又裝了一個好逼，誰不愛呢？而且詞意簡單明瞭，大家全都認同稱好，並沒有覺得你有裝逼的嫌疑，於無形處裝逼，才是高妙無比。誰不愛呢？唐德宗都愛，直接因為這個升了韓翃的官。

這個時候你再指出來，原文中飛的花其實是“柳絮”，不是面前的櫻花，桃花，狗尾巴花，銀杏葉，估計看你的小姑娘的眼中又會多幾顆星星了。

我也是超級無比喜歡這句詩的。

這首詩收在了《全唐詩》，歸於古風類。也新開了詞牌名，就叫《章臺柳 | 寄柳氏》，所以也算是詞。這個從側面印證了詩詞同源，詞起源於唐的說法。

《章臺柳》的故事在詩外。全詩（詞）二十七個字，簡單直白，字面理解並沒有什麼難處。但是我們如果瞭解這些前因後果，才能更好的體會到詩人當時的心境和詩詞背後隱藏的深意。

韓翃（hong），年少便因為才情聞名遐邇，交友甚廣。天寶年間，風華正茂，入京趕考，流寓京師，與李王孫交為莫逆。這個李公子呢，家財萬貫卻愛才重道，包了個有慧根的歌妓柳氏，不想朋友幾番交往，韓翃與柳氏一見鍾情，互相愛慕，估計讓李王孫齁得慌。李王孫便將家產和柳氏相贈，自己抽身去了華山修道。這種事情在今天聽起來不可思議，在重才重義重道重修的時代，還是時有發生的。章臺，是指繁華之地，後來引申指煙花之地，所以章臺柳用來代指歌妓柳氏，外人未必知，自己人卻心領神會。

754年，韓翃中了進士，別柳氏回家省親後赴侯希夷節度使處任參軍。755年，安史之亂，長安城破。覆巢之下豈有完卵？章臺柳國色天姿，在兵荒馬亂時四處逃亡，為了躲避叛軍騷擾，削髮為尼，藏身山野破寺，留著一絲等待情人來救自己脫離苦海的希望晨鐘暮鼓。

韓翃也算情種，一直對柳氏念念不忘，757年郭子儀收復長安，韓翃立刻派人進京尋找柳氏。他準備了一口袋子沙金，白色布袋子上就寫了這首《章臺柳》：

章臺柳，章臺柳！往日依依今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。

柳姑娘啊，柳姑娘，你還好嗎？往日的情分還在嗎？這亂世三四年，想你即便是明眸皓齒依舊，身姿綽約依然，也是有主之人了吧？

這小子也真是，愛人生死未卜，卻在詩裡面皮裡陽秋，小肚雞腸，妄加猜疑。不過愛之深，妒之切，念之雜，算是情有可原吧。

如果當時柳氏已經另有高枝，估計這袋子沙金和這首詩就是分手贈言和分手費了吧。可是這樣實在太俗氣，幸虧女主不簡單。柳氏接了這封帶錢的信，淚流滿面，不知道是心酸感動的還是氣的，提筆就按照這首詩的格律回了一封《答韓翃》：

楊柳枝，芳菲節。可恨年年贈離別。

一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折！

所以又可以說《章臺柳》是詞，因為至少當時在這個詞牌名下就有了兩個同格律的作品了，韓翃屬於開創，柳氏這首就是填詞了。

楊柳枝在菲芬的春天，生氣勃勃，老孃我還活得好好的。“可恨年年贈別離，”霸陵折柳，是從漢朝開始的習俗了，大意是祝願遠離的人記得故鄉的美好，並希望你像柳樹一樣到哪兒都能存活。千百年來，古人一般選在春季出行，這樣才能在冬季蟄伏。所以無辜的柳樹就總是這樣被折損了。

“一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折！”美好的青春同美好的春光一同虛度，無法可找回來了。往日依依的章臺柳隨著秋天的到來，已不再是顏色青青了。你這個時候忽然送了錢和信來，是什麼意思？如今秋意濃濃，縱然郎君來了，當看到這種情況，也是不堪攀折的了。

這柳氏，還真是個妙人。把韓翃感動得稀里嘩啦，恨不得立刻去迎娶她。但是為官之人，特別是在那個時代，還真不是說走就能走的。等到上司侯希夷入京任左僕射，韓翃再去尋柳氏。估計是京都已經安全，柳氏這個美女藏身寺廟的訊息傳了出去，平叛有功的蕃將沙叱利就直接把柳氏搶走了，韓翃與柳氏再次錯過了。

不過最終兩人還是在一起了，這段風流公案甚至驚動了唐肅宗。

年輕俠客縱情飛馬，章臺舊愛豪放逃府，頂頭上司捨命護犢，重兵蕃將暴跳尋事，清明天子成全美事。後面故事還挺長，但和《章臺柳》這首詩詞沒什麼關係了。