茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

出自兩漢佚名的《江南》

江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

1、《江南》兩漢：佚名

江南可採蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

翻譯：

江南又到了適宜採蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。

2、《鶴沖天·梅雨霽》宋代：周邦彥

梅雨霽，暑風和。高柳亂蟬多。小園臺榭遠池波。魚戲動新荷。

薄紗廚，輕羽扇。枕冷簟涼深院。此時情緒此時天。無事小神仙。

翻譯：

綿綿多日的梅雨過去，夏天漸漸來臨。柳樹上蟬鳴聲陣陣，窗外小榭處，廊下池塘被微風帶起漣漪，魚兒在水下嬉戲，惹得那新荷搖動。支起薄薄沙帳，輕搖羽扇，躺在竹蓆上只覺涼爽舒暢。此時的情緒像此時的天空一樣晴朗明媚，就像天上沒事可做的小神仙一樣悠閒快活。

3、《遊東田》南北朝：謝朓

慼慼苦無悰，攜手共行樂。

尋雲陟累榭，隨山望菌閣。

遠樹曖阡阡，生煙紛漠漠。

魚戲新荷動，鳥散餘花落。

不對芳春酒，還望青山郭。

翻譯：

戚然無歡，邀友一同遊樂。登上雲霧籠罩中的高高樓榭，順著山勢眺望遠處的菌形臺閣。 遠處樹木鬱鬱蔥蔥，一片煙靄迷離的景象。游魚嬉戲，觸動水中新荷；飛鳥辭樹，枝上餘花散落。 春酒雖美，還是停杯對景，眺望青山。

4、《篔亭憲使海昌署齋池館雜詠·其四·魚戲闌》清代： 全祖望

東西更南北，妙蓮葉茸茸。

游魚樂莫樂，濠上正空濛。

翻譯：池塘的東南西北不同方向，蓮葉長的密密麻麻一片綠色。遊動的魚兒在蓮葉下面歡快的玩耍，水面上空景物迷茫。

5、《新荷》唐代： 李群玉

田田八九葉，散點綠池初。

嫩碧才平水，圓陰已蔽魚。

翻譯：池塘中的荷葉分散著，只長出了幾片，嬌嫩碧綠的荷葉鋪展在水面上，魚兒在荷花的陰影下悠閒地游來游去。