回覆列表
-
1 # 使用者708101331380
-
2 # 使用者1877581749042508
可以的,但是上下聯相應位置還是要配對才行。如上聯:山明水秀,八節四時顏不老;下聯:日麗風和,千年萬古景長春。上聯中,“山明”對“水秀”,同時“山明水秀”和下聯中“日麗風和”也是相對的。虛詞也一樣,只要符合對聯要求就可以。
可以的,但是上下聯相應位置還是要配對才行。如上聯:山明水秀,八節四時顏不老;下聯:日麗風和,千年萬古景長春。上聯中,“山明”對“水秀”,同時“山明水秀”和下聯中“日麗風和”也是相對的。虛詞也一樣,只要符合對聯要求就可以。
這是肖大志的一篇文章,原文如下: 論對聯的自對手法及各種自對句式 肖大志對聯有一些基本格律,如對聯基本格律的六要素,即:字數相等,內容相關,詞性相當,結構相稱,節奏相應,平仄相諧。又如對聯的基本格律的六禁忌,即六種應儘量避免的情況,它們是:忌同聲落腳;忌同聲收尾;忌三平尾或三仄尾;忌孤平或孤仄;忌同位重字和異位重字;忌同義相對。在對聯的創作中,對這些基本格律,一般是必須遵守的,此不贅述。不過,在對聯的創作中,還有一些帶變通性質的創作手法,如自對、借對、意對、蹉對,等等。表面上看來,這些創作手法似乎並不遵守對聯基本格律,但究其實質,卻是對基本格律的補充與變通,因此是允許的。本文只就自對這一點談談自己的淺見。 自對,又稱“句中自對”或“當句對”,指對聯中的字詞句,上聯自身之中和下聯自身之中存在對仗關係。如: 心真法假 識有境無(作者撰佛教聯) 其中,“心真”與“法假”、“識有”與“境無”,就是句中自對。句中自對的手法,在對聯(特別是長聯)中,運用得比較廣泛。 對聯中的自對手法,從全聯整體對仗工寬的角度來看,可以分成三種,分別是:兼用相對式、寬鬆相對式、不相對式(其中,還包括一種比較特殊的破律式)。 句中自對,與上下聯相對,當然是可以並行不悖的,而且往往同時存在。這種自對,可稱之為兼用相對式自對。如: 遠富近貧,以禮相交天下少; 疏親慢友,因財絕義世間多。(鄂比贈曹雪芹聯) 其中,“遠富近貧”“疏親慢友”之間,不僅上聯自身之中和下聯自身之中存在對仗,而且上下聯之間對仗也很工整。這種兼用相對式自對,從全聯的整體對仗效果看,無疑使對聯整體上對仗更加工穩,更增添了對稱美。又如: 身比閒雲,月影溪光堪證性 心同流水,松聲竹色共忘機(王藻儒題天台萬年寺聯) 其中,“月影溪光”“松聲竹色”之間,也是如此,句中自對頗工,上下聯相對亦工。又如: 公昔登臨,想詩境滿懷,酒杯在手; 我來依舊,見青山對面,明月當頭。(胡敬題太白樓聯) 其中,“詩境滿懷,酒杯在手;”“青山對面,明月當頭。”句中自對頗工,上下聯相對亦工。 當然,運用句中自對時,對上下聯之間的對仗,一般來說,要求就比較寬鬆。所以,有些對聯,自對頗工,而上下聯之間相對得就較寬。這種自對,可稱之為寬鬆相對式自對。如: 閒雲野鶴翩翩去 萬水千山得得來(作者撰佛教聯) 其中,“閒雲”與“野鶴”、“萬水”與“千山”,自對很工,但上下聯之間,對仗就寬一些。又如: 古往今來只如此; 淡妝濃抹總相宜。(西湖某社戲臺集句聯) 其中,“古往”與“今來”、“ 淡妝”與“濃抹”,自對很工,但上下聯之間,對仗就比較寬。又如: 六經萬戶千門,只慎獨兩言,上接泗洙,下肩伊洛; 三疏九年再竄,痛引裾一決,晚行嶺海,夜渡瀟湘。(湯文正斌題無錫惠山鄒忠公浩祠聯) 其中,“上接泗洙”與“下肩伊洛”、“晚行嶺海”與“夜渡瀟湘”,自對比較工,但上下聯之間,對仗就比較寬一些。 再者,還有的對聯,只用自對,上下聯之間,基本不相對,甚或完全不相對。這種自對,可稱之為不相對式自對。要指出的是,這種自對句式,在對聯(尤其是多分句聯或長聯)中,是普遍存在的。如: 青山橫郭,白水繞城,孤嶼大江雙塔院; 初日芙蓉,晚風楊柳,一樓千古兩詩人。(王十朋題江心嶼江心寺聯) 其中,“青山橫郭”與“白水繞城”、“初日芙蓉”與“晚風楊柳”,自對比較工,但上下聯之間,就詞性和語法結構的對仗而言,基本不相對。又如: 把酒滌凡襟,任天涯草綠,世界塵紅,此心澄似雙江水; 憑欄豁望眼,看細雨帆檣,夕陽樓閣,勝概多於六嶺春。(寶慶雙清亭聯)喚彼竟奚為,莫貪著蝸角微名,蠅頭細利; 臨行何所贈,好記取東城白水,北郭青山。(寶慶回瀾亭聯)勝地重新,在紅藕花中,綠楊蔭裡;清遊自昔,看長天一色,朗月當空。(阮元題平湖秋月聯) 香火有緣,當白傅堤邊,蘇公祠畔; 文章生色,似杏花二月,桂子三秋。(孤山文昌廟聯)興廢總關情,看落霞孤鶩、秋水長天,幸此地湖山無恙;古今才一瞬,問江上才人、閣中帝子,比當年風景何如?(劉坤一題滕王閣聯,一說此聯為肖光南題)天地蒼茫,前不見古人,後不見來者; 心胸開拓,塊以視衡嶽,杯以視洞庭。(長沙天心閣聯)佳處便為家,是邵子行窩,謝公別墅; 成功聊小憩,佔聖湖千頃,明月三臺。(俞蔭甫樾題退省庵聯)遊目騁懷,此地有崇山峻嶺,茂林修竹; 賞心樂事,則為你如花美眷,似水流年。(某客題船窗聯)呂道人太無聊,八百里洞庭,飛過去,飛過來,一個神仙誰在眼; 範秀才亦多事,數十年光景,甚麼先,甚麼後,萬家憂樂獨關心。(岳陽樓聯)隔秋水一湖耳,看岸花送客,檣燕留人,此境原非異土; 共明月千里兮,記夜醉長沙,曉浮湘水,相逢好話家山。(陶文毅題漢口長沙會館聯)一枝筆挺起江漢間,到最上層,放開肚皮,直吞將八百里洞庭,九百里雲夢; 千年事幻在滄桑裡,是真才子,自有眼界,那管他去早了黃鶴,來遲了青蓮。(陳寶餘德慶題武昌黃鶴樓聯)智欲圓而行欲方,膽欲大而心欲小; 正其誼不謀其利,明其道不計其功。(朱恂叔題於雪舫居室集句聯) 以上諸聯,一個共同的特徵,就是:上聯自身之中和下聯自身之中存在自對,且自對往往比較工整,但上下聯之間的對仗(包括詞性相當、結構相稱這兩大對仗要求),基本不相對,甚或完全不相對。 更有甚者,還有一種比較特殊的不相對式自對,表面看起來還有破律之嫌,但實質上是對格律的一種變通,因此,也是允許的。這種型別的自對,可稱之為破律式自對。如: 為臣死忠,為子死孝,大丈大當如此矣; 南人歸南,北人歸北,小朝廷豈求活耶。(王澄川題嶽武穆聯) 此聯表面上看,上聯“為臣死忠,為子死孝”,下聯卻對之以“南人歸南,北人歸北”,似乎犯了對聯格律中不規則重字之大忌,不過,以自對視之,它卻又非常工整,所以,其實質還是一種比較特殊的規則重字,是一種運用了自對手法的規則重字。又如: 觀蟲出水中,不出火中,死時則死,生時則生,即知緣起 思果非樹內,亦非樹外,來無所來,去無所去,而悟性空(作者撰佛教聯) 此聯中,上聯“蟲出水中,不出火中”,下聯“果非樹內,亦非樹外”, 表面上看也犯了對聯格律中不規則重字之大忌,不過,它也是一種運用了自對手法的比較特殊的規則重字。 雖然說,自對,又通稱“句中自對”,但是,如果仔細區分,從具體的字詞句自對情況來看,實際上自對可以分成三種,即:聯中自對式,特指多分句聯中兩個分句以上自對,因此又可稱分句自對(或稱語句自對),它適用於多個分句之間,以區別於狹義的句中自對;句中自對式,指一個分句中兩個語詞(包括詞和片語)以上自對,因此又可稱語詞自對,它適用於各個分句句中,以區別於聯中自對,或可謂之狹義的句中自對;詞中自對式,指一個詞語中兩個字(或由單個字組成的詞)以上自對,因此又可稱字詞自對,它適用於一個詞語之中,以與前二者相區別。現分別舉例說明如下: 聯中自對式,亦即分句自對。如: 一樓何奇,杜少陵五言絕唱,範希文兩字關情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉。詩耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不見古人,使我愴然涕下; 諸君試看,洞庭湖南極瀟湘,揚子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,嶽州城東道崖疆。渚者,流者,峙者,鎮者。此中有真意,問誰領會得來?(何子貞題岳陽樓聯) 這副著名的岳陽樓長聯,比較突出地運用了自對手法。其中,“杜少陵五言絕唱,範希文兩字關情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉”,與“洞庭湖南極瀟湘,揚子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,嶽州城東道崖疆”,以及“詩耶?儒耶?吏耶?仙耶”,與“渚者,流者,峙者,鎮者”,都是運用了分句自對的手法,因此,屬於聯中自對式。又如: 下筆千言,正桂子香時,槐花黃後;出門一笑,看西湖月滿,東浙潮來。(阮元題貢院聯) 親不負楚,疏不負梁,愛國忠君真氣節;騷可為經,策可為史,經天行地大文章。(左輔題屈賈祠)北迎拱極,西接延青,共分得一池煙水; 春步柳堤,秋行蔬圃,最難消六月荷風。(鄭燮題興化柳園聯) 以上諸聯,也都是運用了分句自對的手法,因此,都屬於聯中自對式。 句中自對式,亦即語詞自對。如: 樓起層霄,是明目達聰之地;星輝文曲,看筆歌墨舞而來。(鄧廷楨題明遠樓) 此聯中,上下聯的“明目達聰”、“筆歌墨舞”,分別是“明目”與“達聰”、“筆歌”與“墨舞”自對,就是典型的語詞自對。又如: 四萬青錢,明月清風今有價;一雙白璧,詩人名將古無儔。(齊彥槐題滄浪亭聯)後樂先憂,範希文庶幾知道; 昔聞今上,杜少陵可與言詩(周元鼎題岳陽樓聯)鳳水龍山,江左人文相望; 吳頭楚尾,中流形勝在茲。(吳寶楨題安慶大觀亭聯) 以上諸聯,也都是運用了語詞自對的手法,因此,都屬於句中自對式。 詞中自對式,亦即字詞自對。如: 仕隱追隨,頹景相憐如一日; 師生骨肉,名山可許附千秋。(吳鼒挽吳穀人聯) 這副對聯中,上下聯的“仕隱追隨”,“師生骨肉”,分別是“仕、隱”,“追、隨”,“師、生”,“骨、肉”相對,可謂字詞自對的典型。又如: 一水抱城西,煙靄有無,拄杖僧歸蒼莽外; 群峰朝閣下,雨晴濃淡,倚欄人在畫圖中。(楊升庵題雲南省城華亭寺聯) 這副對聯中,上下聯的“煙靄有無”,“ 雨晴濃淡”,也分別是“煙、靄”,“有、無”,“雨、晴”,“濃、淡”相對,也是典型的字詞自對。又如: 疾苦瘡痍,一反手奏效; 望聞問切,三折肱程功。(題醫院聯)苟利國家生死以; 豈因禍福避趨之。(林則徐《赴戍登程口占示家人》頷聯)一覽眾山,空無所依傍; 千秋萬歲,最苦此夫妻。(嘉山孟姜女祠聯)說甚神仙,看千年石洞開時,城郭人民,還是耕田鑿井; 閱成今古,聽半夜金雞叫醒,興亡秦漢,都歸流水桃花。(無名氏題桃花源聯)喜怒哀懼愛惡欲; 柴米油鹽醬醋茶。(某君題內室聯)四時春夏秋冬景; 一個東西南北人。(某公京師大川澱樓聯)六道輪迴,分明在眼前,看賢愚利鈍妍媸清濁懸殊,豈非道道包含六道 三生因果,不僅於身後,感禍福窮通夭壽悲歡難料,也是生生顯現三生(作者撰佛教聯) 以上諸聯,也都是運用了字詞自對的手法,因此,都屬於詞中自對式。 還有一些自對,表面上看起來是聯中自對或句中自對,其實質還是詞中自對,因為真正在其中對仗的只是單個字詞而已。這類自對,可特別稱之為混合式詞中自對,具體又可分為聯詞混合式自對、句詞混合式自對兩種。聯詞混合式自對,如: 問當初著甚來由,不薄倖,真薄倖; 到此日真成陌路,是姻緣,非姻緣。(某挽妾聯)此聯中,看起來是上聯的“不薄倖,真薄倖”兩個分句,下聯的“是姻緣,非姻緣”兩個分句,分別自對,似乎是聯中的分句自對,但實際上,在其中真正對仗的,分別只是“不”“真”“是”“非”幾個字(或說單詞)而已,因此也可以看作詞中的字詞自對,故稱之為聯詞混合式自對。又如: 山好好,水好好,開門一笑無煩惱; 來匆匆,去匆匆,下馬相逢各西東。(福州南門外茶亭聯)彼何人,予何人,都是穿衣吃飯; 窮亦命,達亦命,不如閉戶讀書。(李石貞題書室聯)高登百尺樓,倏爾廢,倏爾興,四顧岸然,此何關天行人治; 俯視萬家縣,亦有憂,亦有樂,諸君觀者,莫空話尊酒斜陽。(田東溪題桂香樓聯)不可數,不可稱,不可思,不可量,不可說,觀一切眾生,輪迴不盡 無邊光,無邊色,無邊體,無邊相,無邊身,仰十方諸佛,示現無窮(作者撰佛教聯) 以上諸聯,也都是聯詞混合式自對。 句詞混合式自對,如: 有詩書,有田園,家風半讀半耕,但以箕裘承祖澤; 無官守,無言責,時事不聞不問,只將艱鉅付兒曹。(曾文正之父自制聯)此聯中,上下聯的“半讀半耕”與“不聞不問”,看起來是各句之中“半讀”與“半耕”、“不聞”與“不問”幾個語詞分別自對,似乎是句中的語詞自對,但實際上,真正對仗的也只是“讀”對“耕”、“聞”對“問”幾個字(或說單詞),因此也可以看作詞中的字詞自對,故稱之為句詞混合式自對。又如: 善報惡報,迴圈果報,早報晚報,如何不報; 名場利場,無非戲場,上場下場,都在當場。(天津城隍廟戲臺梅寶璐聯)此聯中的“善報惡報”、“早報晚報”、“名場利場”、“上場下場”各句中,真正對仗的也只是“善”、“惡”、“早”、“晚”、“名”、“利”、“上”、“下”,因此,也應稱之為句詞混合式自對。 再者,所謂聯中自對、句中自對、詞中自對的區分,本身就不是絕對的,比如,單句聯中的句中自對或詞中自對,那肯定也是聯中自對。這類自對,可特別稱之為單句聯自對(或短聯自對),以區別於各式各樣的複句聯自對(或長聯自對)。由於單句聯本身無分句,因此,單句聯自對,不可能存在分句自對,故只可分為兩種,即:單句聯句中自對和單句聯詞中自對,或分別稱之為單句聯語詞自對和單句聯字詞自對。如: 其人如泰山北斗; 是日也天朗氣清。(胡衡齋題陽山韓文公祠聯)此聯中,“泰山”對“北斗”、“天朗”對“氣清”,就是典型的單句聯語詞自對。又如: 四面湖山歸眼底 萬家憂樂到心頭(岳陽樓聯) 此聯中,“湖”對“山”、“憂”對“樂”,就是典型的單句聯字詞自對。誠然,對單句聯自對的這種分法其實已無多大必要,這只是為體現一種理論上的嚴謹性而已。 另外,在對聯創作尤其是長聯創作中,自對句式往往與排比句式同時運用,這種自對可稱之為排比式自對,排比式自對,可分成對稱式排比自對和非對稱式排比自對兩種。對稱式排比自對,如: 五百里滇池,奔來眼底,披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊,看東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素,高人韻世,何妨選勝登臨,趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟雲鬢,更萍天葦地,點綴些翠羽丹霞,莫孤負四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳; 數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在,想漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊,偉烈豐功,費盡移山心力,盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲,便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照,祗贏得幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。(孫髯題昆明大觀樓長聯) 這副著名的大觀樓長聯,和前述岳陽樓長聯一樣,不僅比較突出地運用了分句自對(亦即聯中自對式)的手法,而且,也同樣突出地運用了對稱式排比自對的手法。上下聯中的“東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素”與“漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊”, “趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟雲鬢,更萍天葦地,點綴些翠羽丹霞”與“盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲,便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照”,“四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳”與“幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜”,三處都運用了對稱式排比自對的手法,佔了全聯幾乎絕大部分篇幅。可以說,全聯主要就運用了這種手法。運用對稱式排比自對手法的對聯不少,又如: 你也擠,我也擠,此處幾無立腳地; 好且看,歹且看,大家都有下場時。(某戲臺聯)為名忙,為利忙,忙裡偷閒,吃杯茶去; 勞心苦,勞力苦,苦中作樂,斟碗酒嘗。(某氏題沅湘茶亭酒亭聯)