但丁 義大利 詩人 《神曲》彼特拉克 義大利 詩人、學者 《歌集》薄伽丘 義大利 文學家 《十日談》莎士比亞 英國 文學家 《哈姆雷特》等拉勃雷 法國 作家 《巨人傳》伊拉斯謨 德意志 作家 《愚人頌》塞萬提斯 西班牙 作家 《堂吉訶德》

荷馬　古希臘　代表作：《荷馬史詩》

亞里士多德　古希臘哲學家　《詩學》

莎士比亞　　英國（以下皆是）　　　《威尼斯商人》、《羅密歐與朱麗葉》等（書名號略）

笛福　　　英國　　　　　魯賓遜漂流記

拜倫　唐璜

雪萊　　　　解放了的普羅米修斯

狄更斯　大衛·科波菲爾、雙城記 夏洛蒂·勃朗特　　　　　　　　　簡·愛

蕭伯納　　　　　　　華倫夫人的職業

費吉尼亞·伍爾夫 　　　戴洛維夫人

伏尼契　　　　　牛虻

貝克特　　　愛爾蘭馬洛伊、馬羅納之死

莫里哀　　　　　法國　　　偽君子

司湯達　　　　　　紅與黑

巴爾扎克　　　　人間喜劇

雨果　　　　　巴黎聖母院、悲慘世界

大仲馬　　　　　　基督山伯爵

小仲馬　　　　　　　茶花女

梅里美　　　嘉兒曼（一譯《卡門》

左拉　　　　　　　　　小酒店

都德　　　　　最後一課、柏林之圍

莫泊桑　　　　　　羊脂球、項鍊

羅曼·羅蘭 名人傳、約翰·克利斯朵夫

歐仁·鮑迪埃　　　　　國際歌

克雷洛夫　俄國 寓言２０５篇

普希金　　　自由頌、致大海

果戈裡　　　　欽差大臣

赫爾岑　　　　　誰之罪？

屠格涅夫　　　　獵人筆記

車爾尼雪夫斯基　怎們辦

列夫·托爾斯泰　戰爭與和平、安娜·卡列尼娜、復活

契訶夫　　　　套中人、變色龍、萬卡

高爾基　　　　童年、在人間、我的大學

愛倫堡　　　　　　　暴風雪

馬雅可夫斯基　　　　　　列寧

法捷耶夫　　　　　毀滅、青年近衛軍

奧斯特洛夫斯基　　鋼鐵是怎樣煉成的

肖洛霍夫　　　　　　靜靜的頓河

歌德　　　　　德國　　　　　　　　　　　浮士德

海涅　　　　　　　　　　　　　　　　　　德國——一個冬天的通話

但丁　　　　　義大利 　　　　　　　　　　神曲

薄伽丘　　　　　　　　　　　　　　　　　十日談

塞萬提斯　　　西班牙　　　　　　　　　　堂吉訶德

茨威格　　　　奧地利　　　　　　　　　　象棋的故事

卡夫卡　　　　　　　　　　　　　　　　　變形記

安徒生　　　　丹麥　　　　　　　　　　　皇帝的新衣、小丑鴨

易卜生　　　　挪威　　　　　　　　　　　社會問題、玩偶之家

裴多菲　　　　匈牙利　　　　　　　　　　農村的大錘

密茨凱維支　　波蘭　　　　　　　　　　　先人祭

伏契克　　　　捷克斯洛伐克　　　　　　　親愛的國家裡

聶魯達　　　　智利　　　　　　　　　　　伐木者醒來吧

加西亞·馬爾克斯·加夫列爾　　哥倫比亞　　　伊莎白爾在馬貢多的觀雨獨白

巴爾扎克、列夫·托爾斯泰 (蘇聯) 、雨果 (法國) 、荷馬 (希臘) 、歌德 (德國) 、安徒生 (丹麥) 、普希金 (俄羅斯)