一、一詞多義不同

1、another

作形容詞意思有另一的；再一個的。作代詞意思有另一個；類似的一個；別的。

2、other

作形容詞意思有其他的；另外的；另一個；另一邊。作代詞意思是其他(人或物)。作名詞意思是其他人(或事)。作副詞意思是以其他方式。

二、用法不同

1、another

adj. (形容詞)

1）another用作形容詞的基本意思是“(又)另一個的”，主要指同類中又多一(個)的或與前述不同的另一個的，在句中只用作定語。another後常接單數可數名詞，但當複數名詞前有基數詞或few時，也可用another修飾。

2）another這個形容詞是由an和other兩詞合綴而成，因此它不能加冠詞或其他限定性的形容詞。

2、other

adj. (形容詞)

1）other用作形容詞作“別的，其他的，另外的”解時，常用來修飾複數名詞或不可數名詞；如前面有this, that, some, any, each, every, no, none, one等詞時，也可用來修飾單數名詞。

2）other用在the或形容詞性物主代詞之後時，與單數名詞連用表示“(兩個中的)另一個”; 與複數名詞連用表示某一集體中“其餘的，剩下的(人或物)”。

三、具體指意不同

1、another指特定的某人或某物之外的“任何一個”，用於三者以上。

2、the other用於兩者之間，指特定的某人或某物之外的“另一個”“剩下的”。