1，《減字木蘭花·競渡》 宋代 黃裳

紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。

譯文：競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗，從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電，衝破煙霧，劈開波濤，直奔遠處奪標目的地。

2，《瑞鷓鴣·觀潮》 宋代 蘇軾

碧山影裡小紅旗。儂是江南踏浪兒。拍手欲嘲山簡醉，齊聲爭唱浪婆詞。

譯文：青山影裡舞動著小紅旗，我是江南踏浪弄潮的小夥子。拍手想笑我如山簡酩酊醉，兩岸觀眾齊唱浪婆詞。

3，《從軍行》 唐代 陳羽

海畔風吹凍泥裂，枯桐葉落枝梢折。 橫笛聞聲不見人，紅旗直上天山雪。

譯文：海之濱冷風次得泥土凍裂，枯桐葉飄落了，樹枝折下來。遠遠聽到橫笛聲卻看不到人，把紅旗一直插上天山頭頂雪。

4，《白雪歌送武判官歸京》 唐代 岑

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

譯文：主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風也無法牽引。

5，《雁門太守行》 唐代 李賀

半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。

譯文：紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲鬱悶低沉。只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。