首頁>Club>
1
回覆列表
  • 1 # 溯路之行2

    謝邀。個人觀點,為何要消滅?是有此弊端、抑或有此計劃?華夏文化、愽大精深、源遠流長。文字組合、片語、句子成分等等,不是憑某個人或某個機構想當然而存在的。所謂多音字,可用於不同的組合、在句子中擔任不同的作用,從而明詞達意、為文章添彩。簡單舉例,如長和長;又如朝和朝。不勝列舉,功能不同,涵義不同,作用自然也不同。而這些,只是淺層次的。

  • 2 # 秀才說歷史

    完全沒有必要消滅多音字!

    中國的象形文字,漢字已經把要想表達的意思,表達的淋漓盡致,通透貫頂,一看到漢字,它要敘述顯象的東西,立即會在腦海顯示的明白無誤!在浩繁眾多的漢字中,多音字只有六百多個,並不防礙漢字整體的表達能力!

    而拉丁字母只有二十六個,反覆組合,才能表達想要說明的意思!多音字多了去了!

    枯澡的幾個字母,根本就不能抽象地表達,想要禪述的意念,與情感!腦海也不能形成清淅的概念,與物體的形狀!

    所以說,根本沒有必要多此一舉,消滅多音字!

  • 3 # 天道人德

    近日一篇《注意,這些字詞的拼音被改了!》的文章爆紅網路: “呆ái板”變為“呆dāi板 ”;“說shuì服”變為“說shuō服 ”; “確鑿zuò”變為“確鑿záo”;“咱zá們”變為“咱zán們”; “蕁qián麻”變為“蕁xún麻”;“尋xín思”改成“尋xún思”; “簞食sì壺漿”變成“簞食shí壺漿”;“鐵騎 jì ”變為“鐵騎 qí ”; “遠上寒山石徑斜xiá”變成“遠上寒山石徑斜xié” …… 網民發現,曾經習慣性讀錯而被語文老師反覆糾正的讀音,現在卻被“官方”變成正確了,翻開新版的《新華字典》和《現代漢語詞典》,不少多音字變成了單音字。 這引發不少網民不滿和炮轟:消滅多音字不利於文化傳承,古詩文讀起來不押韻了,某些記憶習慣改變了,曾經記住並糾正的某些讀音又要改回去,有這樣折騰的嗎? 人們似乎忘記了經常讀錯多音字的尷尬,忘記了死記硬背多音字的痛苦和麻煩。在反覆的死記硬背中,心情是被迫的不情願的惱火的,潛意識裡是想消滅多音字的。這種麻煩和痛苦的根源不在人而在於多音字本身---字形相同且意義相近卻要讀不同的音,這很傻缺,這沒有必要,這違背了人的記憶規律,這不得人心。多音字是漢字最令人頭疼的痼疾,只有消滅它才是解決之道。 漢語字典的編委們幫大家消滅多音字,我們應該鼓掌歡迎才對。 語言文字既然是人造的交流表達資訊和傳承文化的工具,工具的第一要義是好用而不是什麼文化傳承,語言文字工具也不能只強調工具的穩定性而忽視易用性。語言文字從古至今從來都不是一成不變的,消除溝通表達工具的弊端,太正常了。我們要尊重歷史更要創造歷史,後人才能享受我們改革成果帶來的方便。 漢字作為一種人造的文字元號,一字一音的定位就是為了避免造成思維定位和記憶的混亂。漢字的意義有本義和引申義,由本義聯想派生的毫不相關的義項,不用多個讀音。而不能由本義聯想派生的毫不相關的義項,要分出去用另一個字代替。比如:

    shù 1.數量、數目:次數,數額、整數、負數。2.幾;幾個:數次,數日。3.天數;命運:氣數。在數難逃。4.指數學:數理化。 shǔ 1.點算:數數(shù),數不清。2.比較起來最突出:數得上。數一數二。3.責備;列舉錯誤:數說。數落。 shǔ這個讀音的三個義項,兩個義項是動詞, shuò 屢次,副詞:頻數。

    shù是數最基本最常用的讀音。 漢字沒有表數量的形旁,應該將“shù 數”字簡化為表形旁的獨體字(比如簡化為“非”的左半部分),歸類那些表數量的字,比如:們佰仟萬億噸次加減除……

    shǔ讀音的三個義項,兩個義項是動詞,用表數量的shù音就不再合適,可以用“非”的左半部分+攵,組成會意字,表示數shǔ這個字。

    shuò 屢次,副詞:頻數,數見不鮮。和shù數的意義相近,合併為shù數,就好。

    多音字形成的原因 a、詞性、詞義不同造成的多音。例如: 泊pō(名詞)湖泊、羅布泊,bó(動詞)停泊,泊車、淡泊; 長cháng(形容詞)長遠 長久,zhăng(動詞)生長 成長 長知識; 的de(助詞)誰的書,dí(副詞)的確如此,dì(名詞)目的 有的放矢; 都dū(名詞)首都、都市、成都,dōu(副詞)都是學生; 縫féng(動詞)縫補、縫紉,fèng(名詞)縫隙,填縫; 好hǎo(形容詞)好壞,hào(動詞)愛好、好這一口; 籠lóng(名詞)籠子、牢籠,lǒng(動詞、形容詞)籠罩、籠統; 難nán(形容詞)困難、難事、難聽,nàn(名詞)災難、難民、難友; 數shù(名詞)資料 數量 數額 ,shǔ(動詞)數落 數不清 ,shuò(副詞)數見不鮮; 為wéi(動詞)大有可為 認為 成為,wèi (介詞)為人民服務 為虎作倀; 相xiànɡ(名詞)相貌,照相,xiānɡ(動詞)相親、(副詞)互相; 行xíng(動詞)步行、不行,háng(量詞、名詞)三行字,行列,銀行; 粘zhān(動詞)貼上、粘連,nián(形容詞)粘液、發粘、粘性; …… b、破讀---古人懶得為新事物造字,用已有字改變讀音來表達不同的意義,如: “卡”qiǎ關卡、卡在裡面,後來翻譯英文card,出現kǎ,銀行卡; “率”shuài率領,後來出現功率lǜ,就加個讀音來應付; …… c、文字借用形成的多音字 借用聲旁字形成的多音字: 見①jiàn看見、xiàn義同“現”借了“見”, 且①qiě虛詞:暫且、並且、而且,②jū表“呀”助詞,姓,借jū音組合的字:跙沮狙疽齟雎。 更多是是通假字造成的多音字: 雋juàn雋永、jùn雋秀,同“俊”; 邪xié正邪、yé同“耶”; 屬shǔ隸屬、zhǔ屬予作文已記之,通“囑”; 龜guī 烏龜 龜縮 龜鑑(喻借鑑), jūn同“皸”龜裂 ; 佃diàn佃戶 佃農 佃租,tián同“畋”,打獵; …… d、普通音和姓名地名音不同造成的多音字,如: 查chá檢查(普通音),zhā姓,查良鏞; 尉wèi 尉官 上尉(普通音),yù 尉遲(姓) 尉犁(地名); 仇chóu仇恨(普通音),qiú,姓; 單dān簡單 選單,shàn姓單 地名 山東單縣,chán單于,匈奴的君主; 柏băi 柏樹 柏油,bó柏林,地名,bò黃柏,中藥名; …… e、方言差異和古今音變造成的多音字,如: 巷xiàng多見於北方音,hàng多見於南方音; 番fān三番五次,pān番禺,地名,保留古音; 斜xié斜線 斜坡,xiá古音,遠上寒山石徑斜,入竹萬竿斜; 拆chāi拆遷,這是官話讀音,吳方言“拆cā爛汙”; 軋zhá壓:軋鋼 官話,yà滾壓:軋棉花 方言,gá擠:人軋人,核查:軋帳,結交:軋朋友,方言 …… f、書面語和口頭語差異造成的多音字,如: 色sè (書面)色彩 姿色,shǎi (口語)掉色; 逮dài (書面)逮捕,dǎi (口語)逮蚊子; 給 gěi (口語)給錢,jǐ (書面)補給、配給; 殼 ké (口語)貝殼 腦殼,qiào (書面)地殼 甲殼、軀殼;倆 liǎ (口語)咱倆 倆人,liǎng(書面)伎倆; 露lòu (口語)露頭 露馬腳,lù (書面)露天 露骨 …… g、漢字簡化過程中,合併近音字造成的多音字,如: 鬥:漏斗dǒu,鬥dòu爭(鬥爭); 發:發fā現(發現),頭髮fà(頭髮); 幹:幹gān涉,乾gān燥(乾燥),幹gàn活兒(幹活兒); 髒:髒zāng水(髒水),內臟zàng(內臟)等 …… 多音字形成的原因很多,但深層次的原因是:不重視漢字的造字和讀音規則,更不重視創新減少漢字識讀記的麻煩,以所謂文化傳承的名義因循守舊、墨守陳規、懶惰不作為。

    如何消除多音字? 《新華字典》中約有800個多音字,消除多音字往往牽一髮動全身,多音字最好分期分批消除,像字詞典的編委們趁著字典改版,悄悄地的只消除一小部分多音字的做法耗時太長太麻煩。

    消除多音字,需要告知全民——為什麼要消滅多音字?多音字消滅的方案是什麼?引發全民討論,因為語言是約定俗成的,老百姓有權知道和參與。我想網民之所以不滿和炮轟,主要是專家們雖然改得好,但網民事先不知也沒有參與,覺得不被尊重。 1 、部分意義相近的多音字,可用意義相同且義項較少的同音字或生僻字代替消滅。 用意義相同的同音字代替的,比如: 見①jiàn看~,相形~絀; ②xiàn 意義同“現”--顯露,圖窮匕現、現原形,用“現”字代替。 臭①chòu氣味難聞的、令人厭惡的,臭屁,臭架子;②氣味:乳~未乾,意義同“嗅”,用“嗅”字代替。 分①fēn 區分、分數、分支;②fèn 身分 分子(一員),其義同“份”,用“份”字代替,“部分”要寫成“部份”。 識①shí 識別 識字;②zhì記住:博聞強識 標識 ,用同義的“志”代替。 葉①yè 樹葉,中葉;②xié合:叶韻,用同義的“諧”來代替。 校①xiào 學校 院校 ②jiào比較 較量: 校場,核對 修正:校對,用同義的“較”代替。 …… 用義項較少的同音字或生僻字代替: 谷①gǔ 穀子 穀雨;② yù 吐谷渾(族名),用“浴”字代替。 和字有6個讀音,其中第⑥hú 麻將和了,意為贏了,用同音的“斛hú”字來代替。 中①zhōng 中間 中文 中用,②zhòng 中獎 中暑,合併為同音的“仲”字。 觀①guān觀看 奇觀 樂觀,②guàn道教的廟宇:道觀,啟用生僻字“舘”帶代替。 …… 2、大部分意義相同或相近的多音字,透過合併為最常用的讀音來消滅。比如:

    六個讀音除了⑥ hú 麻將和了--贏了,意義明顯不同外,其它五個可以合併為“hé”。 本文開頭中的多音字就是合併為常用讀音,這些合併讀音的多音字,意義相近甚至相同,就是為了減少記讀的麻煩,有識之士應該舉雙手贊成。 騎①qí騎馬 ,② jì鐵騎,統讀為“qí ” ;食①shí美食,②sì拿東西給人吃,簞食壺漿,統讀為“shí” ;說①shuō說話,②shuì說服,統讀為“shuō ” ;斜①xié斜線,②xiá遠上寒山石徑斜,統讀為“xié” ;鑿①záo鑿子鑿眼,②zuò確鑿,統讀為“záo” ;咱①zán咱們,②zá咱家,統讀為“zán” ;作①zuò勞作,②zuō作坊,統讀為“zuò” ;巷①xiàng街巷,②hàng巷道,統讀為 “xiàng” ;冠①guàn戴帽子:冠軍,② guān帽子:加冠 彈冠,統讀為“guàn” ;教①jiào教育 ,②jiāo 教書 教給,統讀為 “jiào” ;空①kōng領空 空洞,②kòng 空白 空閒,統讀為 “kōng” ;親①qīn親近 親密,②qìng 親家,統讀為 “qīn” …… 部分多音字的讀音合併,要合併為與聲旁字讀音一致的讀音,比如: 蕁①xún蕁麻疹,②qián蕁麻,統讀為“xún”; 尋①xún尋找,②xín尋短見,統讀為“xún”; 削①xiāo削果皮,②xuē削弱 剝削,統讀為“xiāo”; 鑰①yào (口語)鑰匙,② yuè (書面)鎖鑰,統讀為“yuè”; 檜①huì人名,秦檜,②guì樹名,統讀為“huì ”; 模①mó模範 模型,②mú模具 模樣,統讀為“mó ” …… 3、意義相近但詞性不同的多音字,用新的漢字形旁組成新字消滅多音字。 好hǎo(形容詞)好壞,hào(動詞)愛好、好這一口; 數shù(名詞)資料 數量 數額 ,shǔ(動詞)數落 數不清 ,shuò(副詞)數見不鮮; 為wéi(動詞)大有可為 認為 成為,wèi (介詞)為人民服務 為虎作倀; 的de(助詞)誰的書,dí(副詞)的確如此,dì(名詞)目的 有的放矢; 粘zhān(動詞)貼上、粘連,nián(形容詞)粘液、發粘、粘性; 縫féng(動詞)縫補、縫紉,fèng(名詞)縫隙,填縫; 相xiànɡ(名詞)相貌,照相,xiānɡ(動詞)相親、(副詞)互相; 難nán(形容詞)困難、難事、難聽,nàn(名詞)災難、難民、難友; 行xíng(動詞)步行、不行,háng(量詞、名詞)三行字,行列,銀行; 籠lóng(名詞)籠子、牢籠,lǒng(動詞、形容詞)籠罩、籠統; 都dū(名詞)首都、都市、成都,dōu(副詞)都是學生; 泊pō(名詞)湖泊、羅布泊,bó(動詞)停泊,泊車、泊位; …… 以上多音字詞義相近,但詞性不同,需要引入相應的形旁,重新組合漢字來消滅這類多音字。

    引入表狀態的形旁,用於形容詞和副詞用字,用“狀”字左邊的偏旁表示。 引入表數詞量詞的形旁。“數”字簡化為“非”字的左半部分, 引入“代”的變體(用“卬”的左半部分表示)做代詞類漢字的形旁。 引入“不”和“乂”做副詞類漢字表否定意義的形旁。 …… 以此對應詞性中的多音字做再造。 4、意義完全不同的多音字,新造漢字消滅或用未獨立成字的部件來分解消滅。有些多音字意義完全不同,合併讀音不科學,可以新造漢字來消滅,比如:

    4、部分意義不同的多音字,可用簡體與繁體字、正體字與異體字的不同來分解消滅,比如: “長”可分解為:長cháng長江、長zhǎng長大; “車”可分解為:車chē汽車、車jū車馬炮; “鬥”可分解為:鬥dǒu漏斗,dòu鬥爭; “當”可分解為:dāng 當天 擔當,②dàng適當 當鋪; 以上幾種方法,可以完全消滅多音字,讀書識字就不再那麼頭痛惱火了。消滅多音字是個系統工程,牽一髮而動全身,在替代、合併、分解、新造等方式消滅多音字的過程中,也要避免增加漢字識讀記困難的問題。

  • 4 # 響箭6

    唯一可行的,就是按文字拉丁化(拼音化)的辦法,製造出一批類似英文單詞的東西。最近一二百年的世界進步史說明,方塊漢字禁錮人的思想,不利於發散思維和科學創造,理應改革。

  • 5 # 寧死不979

    發動大家的聰明才智,一起來修改漢字,改革漢語。

    古往今來,漢字的屬性,重要的是習慣,而絕對不是什麼傳統和傳承。

    這裡,本人提出幾個一定需要修改的漢字,不管有什麼理由,也需要修改。

    1,性和姓。創造性思維,誰能告訴我,這是創造性-思維,還是創造-性思維?

    建議把有關性生活或帶有性生活衍生意義的性,一律改為姓;而性質、性狀等等用法保留。

    2,還(huan),和還(hai)。這一個字,兩個音,兩種意思,一定要加以區分區別,是不是可以在還(huan)字的走子底上加一點,或者在不字上加一橫,完全和還(hai)區分區別。

    3,長(chang)和長(zhang)。是不是可以把長(zhang)一橫上面改成兩點,就可以和長(chang)區別開。

    需要改革的多得是。說到底,就是人們太懶,專家不務正業 ,官員因循守舊,造成了這些問題,一切都在改革,漢字漢語當然也必須改革。

  • 6 # 陳相因631

    為什麼要消滅多音字?多音字是老宗給留下的文化遺產,有千年的歷史。如果取消了多音字在古文裡、古詩裡有許多一字多音如:朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜Xia,更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜,兩鬢蒼蒼十指黑he,姓氏黑he。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 轉行學軟體的前途怎麼樣?