春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落，寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。

月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動，時不時在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴。

原文：

《鳥鳴澗》【作者】王維 【朝代】唐

人閒桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

擴充套件資料

寫作背景：

唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物。

突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。

王維的《鳥鳴澗》當作於開元（唐玄宗年號，713—741）年間遊歷江南之時，其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品。

據《新唐書·王維傳》記載，王維於開元初進士及第後授太樂丞，因坐伶人舞黃獅事被貶為濟州同倉參軍，直到開元二十三年（735）張九齡執政才返京任右拾遺。

對於王維的這段履歷，紹籍越文化研究者竺嶽兵在其《王維在越中事蹟考》中認為：“唐開元八年至開元二十一年將近十五年間的王維原來在吳越漫遊。……有充分的理由說他的《鳥鳴澗》、《山居秋暝》、《相思》等名篇作于越中。”王維漫遊若耶，觸景生情。

聯想到前人描寫若耶溪的名句，欲與古人爭勝釐毫，“出藍”而“勝藍”，於是有了“月出驚山鳥，時鳴春澗中”這一聯以動寫靜的精彩詩句。從《鳥鳴澗》詩體現的風格和意境分析，此詩應作於唐玄宗“開元盛世”時期，為王維青年時代的作品。

夜宿在山中，正由於內心的閒適，再無俗事掛心頭，感覺也就格外細緻敏銳，看到桂花的隨風飄落，在這春天寧靜的夜晚，除了自然的音韻，不曾聽聞其他，整座山彷彿是空的。

當夜更深的時候，皎潔的明月從浮雲中顯現照耀，山中的鳥兒驚醒過來，竟然以為那是清晨的Sunny，常常聽到有鳥聲啁啾，迴盪在春天的山澗之間。

當詩人聽到山鳥在春澗的啼聲，好似透露著驚惶不安，心中推測，恐怕是月光太明亮了，驚醒了熟睡中的鳥兒。