小夥伴們為了學英語，

可謂是煞費苦心，

相比啃教材、上輔導課，

看電影學英語備受恩寵，

但很多同學看著看著就跑偏了，

沉迷於男默女淚的劇情中，

忘記了學英語的初心...

下面我就來聊一聊

如何高效地看電影學英語!

學外語已經很難了，再加上文化差異，有時候同學們很難理解電影中的演員在說什麼(如果依賴中文字幕，那跟看中國產電影是一樣一樣的好不啦)，所以今天給大家分享幾個Tips，幫助大家在看電影時既能學習一些有用的新單詞和短語，也同時能樂在其中。

自古對比出真相

看電影學英語真的管用麼?

你可能還在猶豫要不要透過這種方式來學英語，畢竟看電影算是娛樂啊，這麼輕鬆能好好學習麼?用課本學英語好還是看電影更好呢?

下面從3方面來說一下為什麼要推薦看電影學英語的方式。

1.滿滿的人間煙火，更接地氣

你從教材上或者課堂上學到的英語並不是native speaker常說的內容。

舉個栗子， 在初學課程上，你可能學了:

It"s a quarter to seven.

It"s raining cats and dogs.

這些表達都對，但是natives peaker 在日常生活中幾乎不用。

而電影中的英語語言卻是老外經常使用的地道表達，是真正能提高我們口語的實用內容。

2.拋棄死記硬背，活學活用

看電影學英語的另一個好處是你會學到不同的情境詞彙。

比如你喜歡看高智商燒腦犯罪片，看了一二十部後，你就能積累到和犯罪情境或主題相關的一些詞彙，而傳統學習單詞的方法就是背誦單詞表，我們可以知道這些詞的意思，但不知道怎麼用，在什麼場合用。

舉個栗子，detective，從字典上我們可以學到它的意思為：a person who investigates crimes. 如果只是單純地去記，而不使用它，肯定很快就會忘掉它的意思，而且字典上也沒有告訴你這個詞經常在什麼情境下使用以及如何使用。

而如果看電影時學到這個詞，你會發現detective有多種意思。

它可以代表一個人的頭銜：Detective Beckett.

作為一個名詞表示一種職業：He"s a detective.

你還會聽到一些話讓你形成對這個詞的某種觀點或印象：

You lousy detectives.

所以看電影學英語是一舉兩得，不僅學會詞彙的意思還能學會具體怎麼運用。

3.聽到原汁原味的英語

英語交流只有30%是透過單詞來傳達，剩下的70%就是說話的方式，包括表情(一個微笑或皺眉)以及語氣語調(生氣時的語氣、傷心時的語氣等)，而對老外來說往往如何說比說什麼更重要。

舉個栗子，

耳熟能詳的I love you,不同的方式說出來，所代表的含義也不盡相同。

可能一對情侶剛發生過爭吵，其中一人說了I love you,但是所表達的意思是I really love you, why don"t you believe me ?

或者男主對女主深情款款地說I love you,意思就是only you。

I....LOVE.....YOU，如果有人這樣大聲地喊出來，那就是努力表白自己的愛。

I LOVE YOU!!! 有時在憤怒的時候說這句話也表示痛心。

如果只靠閱讀去理解這些短語，是感受不到差別的。儘管形式上有區別，但終歸還是同樣的4個單詞，只有聽到這些話是如何被講出來的，我們才能明白其具體含義。

知道老外在說什麼很重要，但是知道他們怎樣說更為重要。

透過看電影，不僅能學新詞彙，還能觀察老外是怎樣表達的，電影人物是難過、高興、驚訝還是憤怒，都能很快地理解。

觀影正確姿勢

好啦，

下面就來說說如何看電影學英語!

1、蘿蔔青菜，各有所愛

這個自然不用說，誰也不會自虐到選一部根本不感冒的電影看上2個小時，那樣不僅無聊，而且注意力不會集中，對學英語更是沒什麼用。

有時候，對於一些電影名單的推薦，可以作為參考，每個人興趣不同，一些被別人追捧的電影，你可能就無感，所以一定要找一部適合自己口味的，才能看下去並吸引你學英語。

2、全憑能耐

選取一部適合你現在英語水平的電影，對於英語初學者，推薦先看一些動畫電影。這些電影中的英語詞彙和句子比較容易理解。

如果你看一些經典電影，如Romeo and Juliet，就會感到很困惑。因為莎士比亞式對白屬於幾世紀以前的英語，即使對於高階英語學習者也很難理解。

3、備好詞典

選一部帶英語字幕的電影，如果聽到一個感興趣的詞，及時動手查字典。這些你不太熟悉的詞透過查字典弄明白意思會記得更牢。

4.跟讀更有範兒

有時候你會在電影中聽到一些很酷很有範兒的表達，如一些短語或俚語： hell yeah! , sure thing , you betcha! 這些都是老外的常用語，大聲地跟讀模仿有助於長久記憶，使你的英語更地道!這是一個很有趣的練習，小夥伴們一定多模仿多積累!

5.關字幕，生看!

不看字幕對於很多童鞋來說太困難了，帶著英語字幕有時候還弄不明白意思呢，但是小夥伴們也不要壓力太大，第一遍看的時候可以開著字幕，如果看第二遍就關掉字幕。

看過一遍後，你已經知道了故事的大概內容。第二遍不看字幕看能理解多少，或者聽一些你已經查過的那些詞彙。

6.利用VLC播放器

給大家安利一款看電影時的免費播放器，重點是如何使用它，下載好一部電影后，開始播放，可有時你聽不懂一些內容時，就是它大顯身手的時候啦，它可以以半速或1/4的速度進行回放，所以你可以再聽一遍，聽懂就容易多了!這對於練習聽力很有幫助!

7.漏網之詞可放過

第一條已經說過了，看電影一定要有趣輕鬆，如果你漏聽了個別詞、短語或者幾個句子，不要糾結，直接放過!不要影響整體的觀影體驗，可以回頭再看字幕弄清楚，總之，不要破壞自己的心情!

看電影是很有效的一種提升口語表達的方式，尤其是在電影裡面可以找到最純正的表達。有同學可能會問，為什麼都是看電影，但是每個人的效果卻不同呢？相信有兩個問題，大家沒有怎麼解決：你看什麼型別的電影？一部電影你看幾遍？都是怎麼看的？這些問題是首先需要思考的，當有了答案以後，就堅持做，坦率講，不出意外的話，選好一部電影，看幾遍後，用不同的側重點，加上上個習慣所提到的關注和思考，效果馬上就會有不同。那麼，我們怎樣透過看電影來提高自己的口語水平呢？首先，我們討論選擇電影，不是所有的說英文的電影都適合學英文，傳說中的經典《肖申克的救贖》也只有透過細細品味，才能夠聽懂並悟出諸“hopeisagoodthing，maybethebestofthings，andnogoodthingeverdies”的深意，否則的話只會感覺學到幾個髒字和粗口。真正適合提升英文的電影必須具備兩個條件，一方面要吸引你，其次還要貼近生活，語言實用。所謂吸引你，就是你能從那裡或者主人公的身上找到自己的影子。如果你可以從一部電影上面找到自己的影子，那麼你肯定會對這部電影感興趣。你會更加地集中注意力，思考、咀嚼，一遍一遍地往下去看。不過話說回來，其實只有真正吸引你的電影，你才會更有興趣去挖掘，去品味。所謂語言實用，貼近生活，是為了讓我們能夠很快的學以致用，如果電影很棒，但是裡面的英文都是諸如“正負離子”這樣的詞彙，估計看的人和用的人都很鬱悶。其次，對於一部電影我們要看幾遍的問題，也值得討論一下。接下來討論到一部電影要看幾次，其實具體的數字已經不重要了，只是所有人都知道第一次的時候我們很少會完全注意到裡面的語言點，我們更多的注意到的是人，也就是演員看起來是否順眼。第二遍的時候可能會注意到情節的設計和精華部分的推敲，第三遍的時候才會注意到裡面語言的整體設計，也只有這樣才有可能去挖掘語言並學以致用。大家在看電影時，對於沒聽懂的隻言片語可以記下來，然後自己上網與英文原版字幕對照，這樣你不僅能夠記住更多的單詞量，而且還能夠把整個句子記住，應用到英語寫作中去。比如，《功夫熊貓》裡面的臺詞，裡面兩句話比較喜歡，和大家分享：Oneoftenmeetshisdestinyontheroadhetakestoavoidit。中文可以翻譯成是“福不是禍，是禍躲不過”。由於句子結構比較繞，所以我也不是一遍就能完全聽懂每個字，其實當我們不具備天分的時候，靠勤奮多聽幾次就好了。還有一句是Whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee. Butifyouallowittosettle, theanswerbecomesclear.翻譯成中文可以理解為“非寧靜無以致遠。”，也可以理解為“知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得”。這些精彩的句式都可以運用到自己的英語寫作中去，這樣，也會成為你寫作中的一個亮點，增加你的作文分數。對於看電影學習英語的確是一個不錯的方法，看完一遍後作用肯定不是很大，而且這其中還要我們的思考、總結、歸類，把精彩的句式、詞彙記錄下來，甚至還可以去重複其中的精彩對話。這也是培養英語學習興趣的一個好方法，很多孩子苦於枯燥的課堂教學，尤其對於初級的英語學習者來說，更要透過各種途徑去培養英語學習的興趣，當然，看電影學習英語肯定是一個非常好的方法，希望孩子在看電影過程中，很好地利用電影這個工具，提高自己的口語水平。

先我是一個懶人，懶到沒有興趣就不願意去學。另外我是一個笨人，笨到沒有聯絡就記不住東西。所以，我透過電影（含美劇）來學習英語。 我希望，每個人都能找到適合自己的學習方式。不管你認為下面說的多有煽動性，多美好，畢竟只是我自己個人體會和方法。並不是貼誰身上都合適的萬能膏藥。畢竟各方面條件相同的實在是不怎麼現實。 再次宣告：以下為個人意見，本人並不否定其他學習方式，如果您有不同想法歡迎交流。 透過電影學英語是目前我所知的最有效，最便捷，最實用的學習方式，也是我正在運用的方法。 原因有很多，一個是其可操作性和易操作性。 1，雙語字幕電影資源很容易獲得。金山詞霸等工具很全面很方便。 2，現在筆記本3000多就能買個雙核的。桌上型電腦不要液晶屏2000的就夠看電影。 3，相關操作相當的簡單，很容易上手。 從學習方法的本身來說看雙語字幕學電影有如下好處1，不枯燥，不易產生厭學情緒。因為英語是看電影學會，就好像只有文字的書誰看著都頭痛，但是配上插圖，即使內容不變也會讓人感覺到容易，類似小孩的畫冊。 2，記憶牢固，很難忘記，因為知識和情節和故事融合在一起，大部分詞彙是相當的紮實的。很多同學整天抱著個字典背單詞，背多少望多少還不是因為沒有聯絡？記憶需要聯絡，各位可以回想一下，小時候多事都記不清了，但是父母在床邊講過的故事情節有的卻還很清晰--清晰的讓你自己都吃驚。3，英語學習的所有方面都可以涉及。 4，英語電影和美劇裡的臺詞是最直白，最實用，最貼近口語的語言大家都知道口語也分正式場合和日常交際，來個簡單的例子。如果你想讓對方停止說話。日常的你可以說“knock it off”,但在會議上呢？要說“XX will suspend”。 電影根據片子型別的不同口語型別也不同，所以更方便我們瞭解不同語境和口語的英語口語。同時，電影臺詞是簡練的不能再簡練，精確的不能再精確，簡單的不能再簡單的語言。 簡練：一個投資幾千萬上億美元的大片，往往就幾百句臺詞。每一個字母都是語言大師級的人物錘鍊出來的。 精確：如果不精確就會影響劇情和觀眾的理解，人物的塑造。 簡單：這個很重要，美國大片向來是票房論英雄。票房靠觀眾，試想一個電影拍的只有博士能看懂，能看出好來，票房能高的了？起碼就我幾年看電影的經驗，一般比較成功的片語言都很生活化。 下面是我的學習方式，再次宣告，這是我個人長期摸索出來證明適合我個人的學習方式，不一定也不可能適合隨便某某用，這裡只是提供給各位當作借鑑。學不學，怎麼去學，要靠各位自己找到最適合自己的學習方式。 工具：電腦+電影檔案+金山詞霸200X 步驟： 1，看第一遍電影，不要試圖去學什麼東西，完全丟開學英語的念頭，盡一切努力去理解劇情和潛臺詞。 2，看第二遍電影，仍然不要學什麼東西。努力把電影臺詞的意思吃透，儘量把沒看懂的情節弄明白。 3，看第三遍的時候，你已經大概知道哪個人物大概在什麼時候大概說些什麼了。試著不去看臺詞，用腦袋裡的記憶去套劇中人的話。 4，看第四編的時候，把字幕擋住（書立起來）。以聽為主，把畫面當作輔助。 5，最後一遍。一點一點的把電影梳理一遍，只要看到生詞隨時暫停，用金山詞霸查出來，然後模仿劇中人的口氣和速度說上幾遍，並記在本上。--但注意，不要貪多。如shallow這個詞我是從變形金剛裡學的，我只記裡面“膚淺”那個意思，不會刻意去記淺的，淺灘之類的意思，因為人的聯想記憶是有限的，如果想記得牢固，絕對不能貪多。 6，第六遍，拿著記下來的本子對著電影自由複習。 說起來是很簡單，其實這個過程又長又累。很考驗人的耐心。我知道很多人說看電影根本就學不會什麼。這個很簡單，電影是表現現實的藝術，如果一個片子你只看一遍兩遍，連劇情本身都領悟不了，何談用來學習？就算你想硬學，那也只能是顧此失彼。 所以，學英語裡的電影一定要建立在對電影劇情，潛臺詞和內涵的對清楚的瞭解上。 比如電影裡的幽默，人都說幽默是智慧過剩的表現，幽默不是誰都能理解的，誰都能理解那叫貧嘴。很多時候別人笑得出來，我們笑不出來是因為我們個人知識素養沒達到。電影可以幫助你在學習英語的過程中同步提高和學習。 舉個例子《絕世天劫》，10多年前的片，在西方貌似口碑很差--我們外教沒一個不罵的，不過大牌很多，也是我學的比較早的幾部電影之一。裡面有很多科學上的東西你能翻譯，詞你也認識但就是不知道怎麼去理解。 學電影收穫是相當大的，大到你自己都不敢相信。我學變形金剛整整用了5天--課餘時間。學會了大約200個生詞。 完全的生詞70個--以前都沒見過，也沒聽說過的。 半生詞40個------以前聽過見過，就是沒用過的--比如"inbound"，我在遊戲“三角洲”見過N次，就是沒正二八經的學。 組合詞20個------倆詞都見過，放一起又是一個新的意思 舊詞新意60多----以前認識但是不知道影片中的意思。 大略算下來，真正的生詞也就100來個，但是一個英語專業本科生畢業的詞彙量才有多少了？8000！ 當然我也不能保證我學了就肯定不會忘，還要透過各種方法強化。 第一，自己想起來就說，這個一般人做不到，比較丟人，而且在食堂的話，容易讓人噴飯。 第二，跑英語角給人介紹故事吧電影用英語描述N遍--這個我經常幹，師大西區和東區每星期都去。。。 第三，去英語角的路上，用MP3再把電影聽上一遍

想要靠看電影來提高口語，其實需要下一些功夫。首先你要挑選一些比較生活化的影片去看，不要看含有專業術語較為多的電影，對口語的日常交流提升比較有限。挑選好了之後，專注在1，2集上就可以了。然後進行不斷地跟讀，直到讀的滾瓜爛熟，完全能聽懂字幕意思，閉著眼都能聽懂為止。其實只需要這樣做，慢慢地，你的口語就不知不覺提升了。你可以試一下。順便推薦你可以跟讀老友記這個電影，很有幫助的。