（杭州 吳艾林） 吳先生：你好！ 有些帶狀皰疹患者經過西醫一段時間的抗病毒治療，雖然病情得到了控制，但皰疹的後遺痛還是不能解決。 中醫將帶狀皰疹形象地稱做纏腰火丹或串腰龍。祖國醫學認為痛則不通，通則不痛。患者若過食辛辣或過度勞倦，情志過極會引起肝膽之火，火邪內蘊，阻於經絡，經絡不通，便灼熱疼痛。用針灸治療可起到清熱解毒、疏通經絡的作用，是較為便捷的方法，亦有配合刺絡拔罐、瀉熱通絡的方法，體質好的患者如果能夠早期治療的話，多數效果非常好，如果體質極度虛弱，尤其是患有惡性腫瘤、系統性紅斑狼瘡、服用免疫抑制劑以及正在做放射治療等情況下，一般療效並不太理想。 此病治療的關鍵在於治療時機的選擇，一旦確診，則應儘早找有經驗的醫師治療。如果選擇針灸治療，越早越好。針灸治療能很快減輕疼痛，同時縮短病程，而且很少留有後遺痛。若發病一兩個月以後才進行針灸治療，則療效較差，尤其是帶狀皰疹後遺痛，有時療效也不盡如人意。 針灸可以認為是一種無痛苦或痛苦很輕微的治療方法。例如臨床上可以運用腕踝針皮下淺刺，刺激量很輕，同時可配合其他體針對全身狀態進行全面調節，標本兼治，止痛效果較好。 對於您來說，因信中未敘述得病多久，是否適合針灸治療在此不便下結論，如果時間短，很可能有效，否則效果很難估計。原載《 中老年保健 》雜誌2004年第09期
（杭州 吳艾林） 吳先生：你好！ 有些帶狀皰疹患者經過西醫一段時間的抗病毒治療，雖然病情得到了控制，但皰疹的後遺痛還是不能解決。 中醫將帶狀皰疹形象地稱做纏腰火丹或串腰龍。祖國醫學認為痛則不通，通則不痛。患者若過食辛辣或過度勞倦，情志過極會引起肝膽之火，火邪內蘊，阻於經絡，經絡不通，便灼熱疼痛。用針灸治療可起到清熱解毒、疏通經絡的作用，是較為便捷的方法，亦有配合刺絡拔罐、瀉熱通絡的方法，體質好的患者如果能夠早期治療的話，多數效果非常好，如果體質極度虛弱，尤其是患有惡性腫瘤、系統性紅斑狼瘡、服用免疫抑制劑以及正在做放射治療等情況下，一般療效並不太理想。 此病治療的關鍵在於治療時機的選擇，一旦確診，則應儘早找有經驗的醫師治療。如果選擇針灸治療，越早越好。針灸治療能很快減輕疼痛，同時縮短病程，而且很少留有後遺痛。若發病一兩個月以後才進行針灸治療，則療效較差，尤其是帶狀皰疹後遺痛，有時療效也不盡如人意。 針灸可以認為是一種無痛苦或痛苦很輕微的治療方法。例如臨床上可以運用腕踝針皮下淺刺，刺激量很輕，同時可配合其他體針對全身狀態進行全面調節，標本兼治，止痛效果較好。 對於您來說，因信中未敘述得病多久，是否適合針灸治療在此不便下結論，如果時間短，很可能有效，否則效果很難估計。原載《 中老年保健 》雜誌2004年第09期