1、《小雅·出車》

　　春日遲遲，卉木萋萋。

　　倉庚喈喈，采蘩祁祁。

　　譯文：春日緩行天宇，花木豐茂蔥鬱。黃鸝唧唧歌唱，女子採蒿群聚。

　　2、《國風·周南·桃夭》

　　桃之夭夭，灼灼其華。

　　之子于歸，宜其室家。

　　桃之夭夭，有蕡其實。

　　之子于歸，宜其家室。

　　桃之夭夭，其葉蓁蓁。

　　之子于歸，宜其家人。

　　譯文：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。

　　3、《小雅·采薇》

　　昔我往矣，楊柳依依。

　　譯文：回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。

　　4、《國風·鄘風·桑中》

　　爰採葑矣?沬之東矣。

　　雲誰之思?美孟庸矣。

　　譯文：到哪兒去採蔓菁?到那衛國沫鄉東。我的心中在想誰?漂亮大姐她姓庸。

　　5、《國風·王風·丘中有麻》

　　丘中有李，彼留之子。

　　彼留之子，貽我佩玖。

　　譯文：記住那土坡上一片李樹林，那裡記下郎的真情愛心。那裡記下郎的真情愛心啊，他贈送的佩玉光潔晶瑩。

　　6、《詩經·召南·甘棠》

　　蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所說。

　　譯文：梨棠枝繁葉又茂，不要修剪莫拔掉.召伯曾經停樹下。