哇，怎麼總是推給我這一類學習型的問題啊？？？

關於為什麼要學句子成分分析

大聲告訴你

簡直太有必要了！！！

簡直太有必要了！！！

簡直太有必要了！！！

學習的時候不覺得，現在做法律英語翻譯，面對複雜句長難句，劃分句子成分優勢就出來了。

所以必須認真答一波

以下是純乾貨

句子是由詞按照一定的語法結構組成的。組成句子的各個部分叫做句子的成分。句子的成分包括：主語、謂語、表語、賓語（直接和間接賓語）、賓語補足語、定語和狀語。

主語

主語是謂語講述的物件，表示所說的“是什麼”或“是誰”。一般由名詞、代詞、不定代詞或相當於名詞的單詞或短語來充當，也有從句充當的現象。大多數主語都在句首。

如：

講述“誰” We work in a big factory.

講述“什麼” The classroom is very big.

數詞作主語 Three are enough.

從句作主語 What we need is food. 我們最需要的是食物.

▲ 在“There be …”句型中，主語的位置在中間。如：

There are some bottles of milk in the box.

▲ 在個別句型中，主語在整個句子後面，這時前面用it作形式主語。如：

It is very interesting toplay the game called “treat or trick”.

It took two workers aboutthree months to build the house.

謂語

謂語時用來說明主語“做什麼”、“是什麼”或“怎麼樣”，謂語必須是動詞，謂語和主語在“人稱”和“數”兩方面必須一致。

如：He is very generous.

She looks very smart and cool

We have finished the job.

He can speak German.

表語

表語說明主語“是什麼”或“怎麼樣”，由名詞、形容詞、介詞、副詞、不定式及相當於名詞的詞或短語來充當，它的位置在系動詞後面。

形容詞作表語

You look youngerthan before.名詞作表語

Myfather is a teacher. 副詞作表語

Everyone is here. 介詞短語作表語

They are at the theatre.不定式作表語

My job is to teach them English. 動名詞作表語

Her job is training the nurses.從句作表語

賓語

▲賓語是動作、行為的物件，由名詞、代詞、不定式、或相當於名詞的詞或短語或從句來充當，它和謂語動詞一起說明主語是什麼，通常放在謂語動詞後面。有時，會有雙賓語。

如：

名詞作賓語 He never forgives others for their mistakes.

代詞做賓語 He often helps me.

不定式作賓語 He likes to sleep in theopen air.

動名詞作賓語The Americans enjoyed livingin China.

從句做賓語 I believe that they can finish the work intime.

▲直接賓語和間接賓語

及物動詞作謂語時，後面要跟賓語，賓語分直接賓語和間接賓語。直接賓語是及物動詞的物件。但有些動詞除了直接賓語外，還需要有一個間接賓語，間接賓語表語動作是對誰做的，所以只能用名詞或代詞來充當。如：

We brought themsome food.

主 謂 間賓 直賓

間接賓語可以放在直接賓語後面，但必須加to 或 for。

賓補

在英語的句子中有些句子裡只有賓語並不能表達完整的意思，還必須在賓語後面加上賓語的補足語才能表達完整的意思。我們把“賓語＋賓語補足語”合起來稱為複合賓語。複合賓語所表達的意思相當於一個巨資的意思。名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞短語、不定式、現在分詞、過去分詞都可以作賓語補足語.

如:

名詞作賓補If you let me go, I’ll make you king.

形容詞作賓補 Don’t make your hands dirty.

副詞作賓補 We found Li Ming out when we arrived.

介詞短語作賓補Make yourself at home.

省略to的不定式作賓補I saw a girl go into the building.

帶to的不定式作賓補 The boy ordered the dog to lie down.

現在分詞作賓補The boss kept them working all day.

過去分詞作賓補Yesterday he got his leg broken.

在英語中,常見的“賓語＋賓語補足語”的結構有：

▲“賓語+名詞”。常用於改結構的動詞有：call, name, make, find, choose, think, leave等。

We call himJack.

They made Li Lei their monitor.

▲“賓語+形容詞”。常見的動詞有think, believe, leave, drive, make, keep, turn, wish, want等。

如：Do you think his idea wrong?

We must keep our classroom clean.

We can’t leave him alone.

▲“賓語+副詞”。副詞作賓補常表示賓語的狀態，與賓語有邏輯上的主表關係。常見的副詞有：down, up, here, there, home, in, out, anywhere等。

如：Let him in/ out.

Mr. Li droveus home.

When got there, we found him out.

▲“賓語+介詞短語”。介詞短語作賓補常表示其邏輯主語（即賓語）所處的狀態，兩者有主表的關係。

如：We found everything in good order.

We regard him as our good friend.

He opened the door and found some of his friends in the rain.

▲“賓語+不定式”

充當賓補的不定式有三種：

A 要求帶to的不定式

B要求不帶to的不定式let, make, see, hear, watch等

C 單詞help 後可加 to 或不加 to

▲“賓語+現在分詞”

現在分詞作賓補，此時在該句型中的賓語即為現在分詞邏輯上的主語，有著主謂關係。

I saw them playing on the playground.

I heard Mary singingin the classroom.

▲“賓語+過去分詞”。

賓語和賓補之間是被動關係，過去分詞表示被動和完成。

I had my bikestolen.

The teacherexplained again and again to make himself understood.

▲ 形式賓語＋形容詞

We found itimpossible to get there before Saturday.

▲賓語+what從句

Call me what you like. Mr. Li has made the factory what it istoday.

The mountain village is different from what it wasten years ago.

定語

▲定語用來修飾名詞或代詞。形容詞、代詞、數詞、名詞、介詞短語、不定式或相當於形容詞的詞或短語等都可以充當定語。因為它是修飾名詞或代詞的，而名詞和代詞可以作主語、表語或賓語，所以定語的位置很靈活，凡是有名詞、代詞的地方都可以有定語。

如：

形容詞作定語 The black bike is mine.

代詞作定語 What’s your name?

名詞作定語 They madesome paper flowers.

介詞短語作定語 The boys inthe room are in Class Three, Grade One.

從句作定語 The tall boy whois standing there is Peter.

▲修飾不定代詞 something, anything, nothing, something, anyone, somebody,anybody, nobody 的定語必須後置。

如： We’ll go to have something English.

If you don’t know the answer, ask someone else.

Do you have anything important totell me?

▲介詞短語作定語時要後置。

如：Do you know the boy behind thetree?

The students in the room are all my friends.

I think the picture on the left is better than the one on the right.

▲動詞的不定式作定語時要後置

What about something to drink?

I have no time to travel to China is in Autumn or in Spring.

▲near by,below, downstairs等個別方位詞作定語時要後置。

如：

We are at the topof the hill. Can you see the village below?

The people downstairs are listening to a talk now?

狀語

狀語用來修飾動詞、形容詞或副詞。它表示行為發生的時間、地點、目的、方式、程度等，一般由副詞、介詞短語、不定式，從句或相當於副詞的詞或短語來充當。狀語一般放在句末，但有時也可以放在句首、句中。

如：

He did it carefully（程度狀語）

They missed me very much.（程度狀語）

Without his help, we couldn’t work itout.（條件狀語）

In order to catch up with my classmates,I must study hard.（目的狀語）

When I was young, I could swim well.（時間狀語）

你都get到了嗎

很多學生都有過這種疑問：英語語法繁瑣複雜，我可不可以只背單詞，不用學習語法，或句子成分這些東西呢？或者說，學習英語，認識單詞就行了，為什麼還要去分析句子結構呢？

對於這個問題，我的觀點是，要學好英語，必須學會分析句子成分，而且，學會了分析句子成分，才能學好英語。

英語的句子成分，即英語語法，是將眾多單詞連線在一起的框架，也是粘合劑。

說話人按照要表達的意思，分別將這些單詞放置在主語，謂語，賓語，定語，狀語，補語等不同的成分位置。

只有分清楚這些成分，讀者才能更清楚作者要表達的含義。

具體來說：

首先，學會分析句子成分，才能避免理解句子時望詞生譯。

在不懂語法的情況下，我們理解句子，只能是逐詞翻譯，但是，由於英語語言的詞序與漢語有所不同，所以這樣翻譯出來的句子生硬晦澀，自己都不會理解。

比如，What is feared as failure in America is, above all, loneliness.

上述句子中，如果逐詞翻譯，“什麼是害怕的作為失敗在美國，更重要，孤獨。”

這樣翻譯出來句子，真是華人不懂，外華人不明白。

其次，學會分析句子成分後，可以幫助讀者有效避開一些生詞帶來的麻煩。

還是以上面句子做例子：

如果讀者對於其中above all 短語不熟悉，而透過分析成分，可知這只是句中插入語的成分，即使忽略它，也不影響對整句話的理解。

再者，學會了分析句子成分，有助於一些句型，短語的記憶。

學英語，一定少不了背誦，而需要背誦的除了單詞之外，還有一些句型，短語。對於初學者來說，背誦就是死記硬背的事，而實際上，很多句型，短語在語法理解的基礎上，背誦起來會更容易。

比如，It is said /believed that ……,sb. is said/believed to do 等句式的區別記憶

以上句式，是同種意思的兩種不同表達方式，用到兩種不同的句型結構，如果死記硬背，很容易搞混，但如果學生能分析清各自的句子成分結構，那就會很容易背過。

另外，學會了分析句子成分，我們才能做到英譯漢，漢譯英的輕鬆轉換，才能有更高階的發展。

很多時候，我們在詞彙量足夠豐富的情況下，也可以勉強應付一些外文的閱讀，但是，要想有進一步職業的發展，就不可能只是勉強理解英語句子的水平，而是要做到英漢的互譯，這樣的話，就必須知道漢語與英語兩種語言之間句子結構的差異。

英語，包括所有語言的句子成分，是用來幫助你精準理解句子的，不會句子成分，你會遇到單詞全認識，卻看不懂的情況。

為什麼要學句子成分？因為英語和漢語的語序不同，尤其是後置定語。我們透過句子成分的分析，把在我們看來是顛倒語序掉過來，變成我們能理解的語序。

先舉個簡單點的例子。

A public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale.

這是新概念第二冊第四十七課的課文。

如果不懂句子成分，我不知道你們怎麼理解。至少我的學生被它繞懵了。她直接翻譯成，湯普森先生被供銷售給賣了。

但如果懂了句子成分。這句話一點都不難。which was recently bought by Mr. Ian Thompson只是個定語從句，修飾前面的名詞A public house。但漢語沒有這種把定語放在名詞後的語言現象，我們都是前置定語，所以，我們就得把定語從句的意思翻譯但名詞前。那就是，最近被伊恩湯普森先生買的酒店，正在出售。

再舉一個稍微難一點的句子。

We have to lower into the ground and haul out of the ground great lengths of drill pipe which are rotated by an engine at the top and are fitted with a cutting bit at the bottom.

這是新概念第四冊第十三課句子。今天這個句子難倒了另一個高中生，她看了半天，也沒看明白，主要是找不到賓語了，後來我點撥了她一下，她明白了。原來賓語是great lengths of drill pipe which are rotated by an engine at the top and are fitted with a cutting bit at the bottom.前面的兩個並列謂語動詞是lowet和 haul。into the ground 和 out of the ground都是狀語。但是按照一般的語序，賓語應該緊挨著謂語動詞，為什麼把它分開了呢？這是因為賓語太長。賓語是個名詞短語，而且還有一個定語從句，從句中還是並列謂語和狀語。而且，主句中是兩個謂語共用一個賓語。這個句子不是太長，但有點複雜，所以，全句的理解應該是：我們要把長的鑽管放到地下，再把它從地裡拔出來，這個鑽管在頂部有個引擎驅動它轉動，底部安裝了一個鑽頭。

在不懂句子成分的時候，簡單也懵，比如我學俄語時有這樣一句話，мне секретарша говорила, 由於習慣於英語的固定語序，總以為句首的詞就是主語，所以就理解成，我對秘書講過，但實際意思完全相反，是秘書對我講過，這裡的секретарша 秘書是主語，мие是間接補語，相當於英語的間接賓語。因為俄語的語序不固定，只要把名詞的格用對，動詞變位用對就ok了。

對於這個問題，我的觀點是，要學好英語，必須學會分析句子成分，而且，學會了分析句子成分，才能學好英語。

英語的句子成分，即英語語法，是將眾多單詞連線在一起的框架，也是粘合劑。

說話人按照要表達的意思，分別將這些單詞放置在主語，謂語，賓語，定語，狀語，補語等不同的成分位置。

只有分清楚這些成分，讀者才能更清楚作者要表達的含義。