那些年被讀錯名諱的三國名人們

當初第一次看章回體小說《三國演義》是小學三年級，每每遇到生僻字時，便“秀才認字識半邊”，想著反正不影響理解故事情節就好，於是乎在無形中給三國重臣名士們起了不少“新”名字。

首推第一位當屬曹魏重臣荀彧（xun yu）荀令公了，記得當時倆字沒一個認識的，揀知道的字對照讀，荀彧就成為了苟或，苟大人……當時也知道肯定讀的是錯的，可老人不是說了麼，叫啥名不吃飯不是。

古有樊噲生啖豚彘，曹魏猛人當屬許褚（xu chu）。虎侯在西涼“一脫成名”與錦馬超打了個不相伯仲，戰後連馬超都佩服不已，虎侯因此名動天下。褚字是不認識了，可畢竟知道諸葛亮啊，讀著許諸也不妨礙崇拜其勇猛不是。

《三國演義》通篇最懂生存之道的莫過於“此間樂，不思蜀也”的後主劉禪（liu shan）結果認成了劉蟬，想想也對，畢竟亡國之君也該“寒蟬悽切”一些。

像其他的還有逄紀(pang ji）讀成逢紀，甄宓(zhen fu)讀成甄必，步騭(bu zhi)讀成步鷲，等等等等太多，在此就不一一列舉了。

翻開史冊，我們常能見到許多生僻的名字，這種現象在姓名制度尚不發達的先秦時期尤為明顯。到了三國，取單字名成為時尚，而常用字也就那麼多，為了彰顯不同、展現文學底蘊，這一時期人們取名千奇百怪、極富個性。那麼，三國中有什麼名字容易被讀錯呢？

首先便是蜀漢後主劉禪，因為他的名字“禪”在大部分時候都是作為佛教用語，讀作“chan”，二聲，而實際上，他的名字發音為“shan”，四聲。這個發音使用極少，生活中幾乎沒有使用，所以讀錯也是十分正常。

在劉禪之前，劉備曾有一個義子，取名劉封。這兩兄弟的名字連起來就是“封禪”，是皇帝祭祀天地的活動。這個名字寄託了其父的宏圖大志。

除此之外，還有一位著名的歷史人物，那就是曹操陣營的著名謀士荀彧，由於“彧”字實在很難見到，許多人都按照形近字或，讀作“huo”。因為這個錯誤的頻發，網友為了調侃，連姓也不好好念，將他的名字讀作“苟或”，寫成“狗貨”。

其實“彧”字唸作“yu”，四聲，它的含義是有文采、趣味高雅，被惡搞成“狗貨”，荀彧泉下有知也只能欲哭無淚了吧。另外，他的兄弟，在袁紹帳下效力的荀諶，叫做“chen”，二聲。

荀彧的同僚，有“毒士”之稱的賈詡，也因為名字中的詡字不常用，常被人認字認半邊，叫做“jia yu”，其實詡唸作“xu”，三聲，意為誇耀。曹操帳下的漢室宗親劉曄，也有被叫做“liu hua”，曄字讀“ye”，四聲，意為明亮。

說完曹操陣營的文臣，我們再看看武將。魏國開國元勳的“盲夏侯”夏侯惇，常被唸作夏侯“chun”，正確讀音是“dun”，一聲，意為敦厚勤勉，他也確實做到了人如其名，為曹氏兢兢業業，踏實可靠。夏侯惇自己的名字已經不怎麼容易念準確了，他的兒子則更加過分。

諸葛亮第一次北伐時，曹魏的大都督正是夏侯惇的兒子夏侯楙，這個字算是實實在在的生僻字了，它唸作“mao”，二聲。曹操的得力保鏢，武勇過人的許褚，常被唸作“xu zhu”，其實他的名字念“chu”，三聲。

把目光轉到蜀漢，則有提出“攻城為下，攻心為上。”，後來失街亭的馬謖“su”，四聲；在蜀漢後方主持政務，為人謙和的費禕“yi”，一聲；劉備攻取益州不肯投降的泠苞，不是姓冷，而是“ling”，二聲；蜀漢滅亡，劉禪被帶到洛陽，樂不思蜀時，跟劉禪說要表現得思念蜀地，以求被放回去，將來再做圖謀的忠臣郤正，姓“xi”，四聲。

蔡文姬是歷史上著名的才女，她的名字叫做蔡琰“yan”，三聲，意為雕飾的美玉。她的父親是東漢末年的著名文學家和書法家蔡邕，這個名字常被唸作“cai yi”，其實邕唸作“yong”，一聲。

東吳的丞相步騭，唸作“zhi”，四聲。輔佐劉表治理荊州的蒯越蒯良兩兄弟，常被人以為姓“beng”，其實他們姓“kuai”，三聲，這也是個很罕見的姓氏。

除此之外，三國時期還有很多人的名字常被唸錯，比如留下成語“割席斷義”的華歆（xin，一聲），竹林七賢之首的嵇（ji，一聲）康等等。歸根結底，這些生僻名都是基於中華文化的博大精深，漢字的源遠流長。正因為這些名字各具個性，才更顯出歷史的精彩紛呈。

在中國古代，起名字是很講究的。比如根據你的出生年月，研究下你是“水”命還是“火”命，起名字時好有個中和。不但名字寓意有講究，很多人的名字都還是生僻字。我們在讀《三國演義》時，就會經常遇到很多不認識的名字，有時候讀錯還會鬧笑話。今天我們一起來看一下《三國演義中》那些容易讀錯的名字。

但不料馬謖只會紙上談兵，軍帳內出出主意還行，真要獨當一面就出問題了。諸葛亮北伐時，因丟失了街亭，最後被諸葛亮哭著斬了。不過馬謖的最終結局有爭議，有記載說馬謖丟了街亭後沒有被斬，而是畏罪潛逃，也有說是病死獄中。

第二個：費禕，禕拼音為yī，在古代是指一種美玉，古人常把君子比作玉。費禕在蜀漢和諸葛亮、蔣琬、董允並稱為蜀漢四相，孫權曾被他的才能所折服。在蜀漢，大將魏延和楊儀不和，經常鬧矛盾，而費禕一直在中做調解，兩相匡護，以盡其用。

諸葛亮死後，費禕主政，執行休養生息的政策，為蜀國的發展盡心竭力，肝膽照人。只可惜為人謙恭，做官清廉的他最終被魏降將郭循行刺身亡。

第三個：泠苞，泠，拼音是líng，很多人誤認為是“冷”。泠苞原是劉璋的部下，劉備攻取益州時，劉璋派遣泠苞、劉璝、張任、鄧賢等四人在涪水關抵抗劉備，四人都戰敗，退保綿竹。此後的事蹟正史中無記載。

在《三國演義》裡泠苞被描寫為“西川四將”之一，是劉璋手下的名將，性格剛勇，後被魏延俘虜後，因不肯歸順劉備，被劉備下令斬了。

第四個：郤正，郤，拼音是xì。郤正被稱為三國時期蜀漢最後的忠臣，劉禪投降後，在洛陽樂不思蜀，郤正在旁邊聽到劉禪回答司馬昭的話，感覺太不像話，回到劉禪的府裡，提醒劉禪下次見到司馬昭時要哭著說想念蜀地，這樣便可以放他回屬地。

不料傻里傻氣的劉禪按照郤正說的背了一遍，被司馬昭識破，忍不住笑出來，從此留下一句“扶不起的阿斗”的諺語。

第五個：步騭，騭，拼音是zhì。步騭是三國時期東吳的重臣，而且性情寬弘，很得人心，雖然他是孫吳的臣子，但曹魏的邊境將士都敬仰他的威信。

第六個：蒯良，蒯，拼音是kuǎi。蒯良是三國裡一位被忽略的大謀士，蒯良為劉表定下安撫荊楚的政治方向，輔佐劉表稱霸一時，但後來就沒了訊息，好像人間蒸發了一樣。

第七個：荀彧，拼音是xún yù。荀彧是曹操統一北方的首席謀臣和功臣，也是三國時期大名鼎鼎的謀士，並且荀彧所在的荀氏家族，在整個魏晉時期，是中原世族最有影響力的一個家族。

第八個：劉諶，諶，拼音是chén。劉諶是劉禪的第五個兒子，不過比劉禪有骨氣的多。當年，鄧艾兵臨成都門下，劉禪準備向鄧艾投降，劉諶憤怒地說：“國家到了窮途末路的地步，自然會有亡國之災，這時候應該是父子、君臣一起作最後的努力，為蜀漢的江山而死，這樣也可以去見先帝了！”

劉禪不聽其言，仍然向鄧艾投降，蜀國滅亡。劉諶為蜀國滅亡感到痛苦、悲憤，先是去劉備的廟宇裡哭訴了一番，把自己的妻兒親手給殺了，然後他自己也自殺了。

第九個：士燮，燮拼音是xiè。士燮雖然在《三國演義》裡不出名，但歷史上計程車氏家族是漢末三國實力雄厚的地方勢力，士燮及其三個兄弟共領四郡，佔嶺南疆土過半。

在嶺南及越南歷史上，士燮威望極高，被越南人世代崇拜，不在南越王趙佗之下。後越南陳朝追贈士燮善感嘉應靈武大王。

第十個：毌丘儉，這個名字最難讀，第一個字估計大多數人都不認識，拼音是Guàn qiū Jiǎn。毌丘儉是曹魏後期的重要將領，也是曹魏的忠臣，曾跟隨司馬懿攻滅公孫淵，兩次率兵征討高句麗，攻破丸都，幾亡其國，刻石紀功而還。後來還曾擊退吳國諸葛恪的大舉進犯，一生戰功累累。

後因看不慣司馬家族篡奪曹魏的天下，發動兵變，誓死一搏，結果兵敗身亡。

除了以上十個，三國裡面還有很多人的名字也很難讀，比如彭羕yàng，孔伷zhou，麴qū義，傅巽xùn，師纂zuǎn，荀顗yǐ，傅嘏gǔ等。

《三國演義》裡面有很多人的名字不太容易讀。

↑千年以後，夏侯惇隨著一款遊戲火了起來↑

比如夏侯惇，“惇”這個字的發音，很多人會讀成chun，甚至是zhun。其實念dun。

其他常常被讀錯或者比較陌生生僻字的名字，還有以下幾位：

程昱：

“昱”字音yu，其實人家程昱本名是程立，因為做夢在泰山捧日，被曹操改名為程昱。此人妥妥的是人生贏家，不但謀略高超，而且活到了八十歲高齡，死後被追贈車騎將軍，諡曰肅侯。

鍾繇：

“繇”字音yao，作為程昱的接班人，其才華謀略自然不同凡響，更厲害的是，他還是著名的書法家，在書法方面能和晉代書法大家王羲之合稱為“鐘王”，毫無疑問三國時期寫字最好看之第一人啊。

↑華歆是人生贏家↑

華歆：

“歆”字音xin，他參與了漢獻帝禪位給曹丕的整個過程，在曹魏帝國中官至司徒和太尉。

↑李傕最終結局很慘↑

李傕：

“傕”字音jue，又一說法稱音que，作為漢末群雄之一，李傕本來是董卓部將，受董卓女婿牛輔的派遣，征討朱儁，大敗朱儁後，縱容部隊在陳留、潁川等地大肆劫掠。董卓和牛輔被殺後，李傕失去了靠山，採用賈詡之謀，攻入長安，一時間把握朝廷大權，最終兵敗被曹操夷滅三族。

↑朱儁的名字恐怕沒幾個人能寫對↑

朱儁：

“儁”字估計沒人能夠一下子讀對，而且很難寫對，這個字音jun，其實同“俊”字，他是東漢末期少見的漢家名將，對東漢忠心耿耿，最終死於李傕和郭汜的內亂中。

劉繇：

“繇”字音yao，又讀you，他出身還是很有來頭的，是劉邦長子劉肥之後，其伯父劉寵擔任太尉。興平元年（公元194年），曾任揚州刺史，先後和袁術，孫策激戰。

他和孫策激戰時基本上是每戰皆敗，屬於清廉正直，品德高尚但卻昏庸無能那一類的，他還上了諸葛亮的《出師表》，被孔明列為庸碌廢材的代表人物，讓劉禪引以為戒。

當然，如果你認識鍾繇怎麼讀，就知道劉繇怎麼讀了，這種名字都能重名，真是太巧了。

笮融：

“笮”字音ze，此人是東漢末年的豪強人物，為人性情殘暴，但卻篤信佛教，真不知他拜的是哪尊佛，他的崇佛活動上檔次，有規模，為以後歷朝歷代的大型佛事活動打下了基礎。

公元195年，他兵敗後逃入深山，當地村民對他可是恨之入骨，積極聯手搜捕，殺死了落魄的笮融，並把首級獻給了劉繇。

韓暹：

“暹”字音xian，也是東漢末年出來混的人物，曾經和楊奉一起與李傕、郭汜交戰，失敗。

曹操把漢獻帝接到許昌後，韓暹和楊奉成了通緝犯，四處逃竄。

建安元年（公元196年），被張宣截殺。

↑逢紀害死了田豐，性格小氣陰狠↑

逢紀：

“逢”字在此處不念feng，而是念pang。他也是跟錯了主子，先跟著袁紹，官渡之戰失敗後逢紀進獻讒言，導致田豐殞命。後來袁譚和袁尚爭奪權力，逢紀沒少在其中使壞，最後被袁譚一刀砍了。

麴義：

“麴”字音qu，曾經是韓馥手下將領，後來轉投了袁紹，在界橋之戰中，麴義一戰成名，大敗公孫瓚，陣斬嚴綱，後來又在袁紹大營被圍困時及時救出了袁紹，聲名大振，可以說，袁紹北方霸主地位的奠定，離不開麴義的功勞，可惜後來因為遭到袁紹猜忌，連同其部下一起被袁紹處死。

↑蹇碩密謀殺何進不成，反被誅殺↑

蹇碩：

“蹇”字音jian，又是一個既不會讀，也不容易寫對的生僻字。此人隨身宦官，但范曄評價他：“蹇碩壯健而有武略”，一度掌握兵權，領導袁紹、曹操等八校尉，後來密謀除去何進，不成被反殺。

1.許褚。很多人把許褚的“褚”讀作“chu”（三聲），實際上其唯一正確的讀音是zhu（三聲，主）。

2.司馬懿。很多人把“司馬懿”的“懿”讀作“yi”（二聲），實際上其正確讀音是yi（四聲，義）。

3.劉禪。正確的讀音是shan（四聲，扇），而不是chan（二聲）。

4.除了開頭提到的“荀彧”，三國中姓“荀”的人物名字實際上都容易讀錯。例如，荀勖（xù）、荀惲（yùn）、荀顗（yǐ）。括號內為正確讀音。

5.馬日磾。後兩個字應讀作mi(四聲，蜜)、 di(一聲，低)。

6.單颺。應讀作shan（四聲，善）、yang（二聲，羊）。

7.步騭。第二個字應讀作zhì。

為閱讀便捷，以下括號內的字為正確讀音。

8.笮（則）融

9.士燮（謝）

10.鍾繇（搖）

11.秦宓（密）

12.麴（屈）義

13.夏侯惇（蹲）

14.周魴（防）

15.王頎（旗）

16.逄(旁)紀

17.羊祜（戶）

18.朱儁（俊）

19.毌（慣）丘儉

20.張郃字雋乂（俊義）

21.劉琮（從）

22.王垕（後）

23.何顒（yong二聲）

24.丁廙（義）

25.蒯（kuai三聲）良、蒯越

26.郤（戲）正

27.闞（看）澤

28.孫賁（奔）

29.韓暹（先）

30.夏侯楙（毛）

31.杜畿（雞）

32.傅肜（榮）

33.費禕（衣）

34.董旻（民）

35.傅嘏（古）

36.華（畫）歆（心）

37.張悌（替）

38.橋蕤（rui，二聲）

39.辛毗（皮）

40.彭羕（樣）

41.嵇（雞）康

42.劉璝（歸）

43.管輅（路）

44.傅巽（訓）

45.韓矍（決）

46.泠（玲）苞

47.全懌（義）

48.孔伷（咒）

49.曹髦（毛）

50.孫綝（chen，一聲）

51.崔琰（眼）

52.昌豨（西）

記得小時候放暑假讀《三國演義》，一天下來也讀不了幾回，其一是許多人物關係需要反覆推敲，其二便是許多字完全不認識，在讀的時候都會放一本《新華字典》在身邊，方便自己隨時查閱。

而套用現在網路上比較比較流行的一句話，經常會有網友把“荀彧”故意念成“苟或”，雖然是句玩笑話，但也反應了許多人在讀三國的時候確實遇到過這種尷尬。下面我就來為大家分享一下那些年我們曾經讀錯過的三國姓名。

一、朱儁

朱儁的儁讀音和意思在古代與“俊”相同，都是俊美、才俊的意思。朱儁是漢末名將，和其他人一樣，他也是被舉為孝廉而出仕為官，不過他善於謀略，勇猛過人，是一名儒將。

後來黃巾起義爆發，他被朝廷任命為中郎將前往河北鎮壓叛軍，他所過之處，對造反的黃巾軍採取了瘋狂的報復，後來因功被封為錢塘侯。

董卓入洛陽後，朱儁因為拒絕董卓的高官厚祿，怕被報復而逃到了荊州，陶謙曾多次請他出山擔任興復漢室的“太師”，但他以獻帝在長安為由拒絕，後來到了長安追隨獻帝。

只不過王允的愚蠢判斷導致了李傕、郭汜的叛亂，而李郭後來反目，朱儁前往勸和時被郭汜拘押，他的暴脾氣瞬間就壓不住了，最後活活氣死在了叛軍大營。值得一提的是，孫堅就是被他一手提攜起來的。

二、孫綝

孫綝的綝可不是念lin，而是念chen，第一聲。這位可是東吳鼎鼎有名的大權臣，有意思的是，一代梟雄孫權死後，自己的第二代繼承人孫亮的大權就已經旁落，完全被孫綝所掌控。

然而孫亮雖然年幼登基，但他從小便聰明伶俐，是孫權最疼愛的小兒子。後來隨著孫亮一天天長大，權力問題已經擺在了桌面上，一方想急於收歸政權，而另一方的孫綝又不肯輕易放棄。

帝相的矛盾一觸即發，後來孫綝直接派兵入宮將孫亮廢掉，貶為會稽王，並在半路派人將他暗殺，以除後患。

只不過孫綝扶持的孫休也不是等閒之輩，他先是韜光養晦，待到時機成熟突然發難，將孫綝捕殺，為了發洩自己心中的仇恨，孫休直接將孫綝從宗族中除名，並且滅了他的全家。

三、韓暹

暹讀作xian，第一聲，熟悉地理的朋友應該清楚，古代的泰國在中國的稱呼就叫做暹羅。韓暹本來是黃巾軍的將領，只不過後來受到朝廷的招安，搖身一變，又成了朝廷的中郎將。

其實，要不是後來的曹操，也許第一個挾天子的就可能是韓暹了。

李傕郭汜反目成仇，韓暹與楊奉一道護送獻帝東歸洛陽，只不過他在進入洛陽後，飛揚跋扈，欺君擅權，被董承招來的曹操擊敗，後來為了躲命，先是投奔了袁術，再後來又背叛袁術投奔呂布。

為呂布效命時還曾打過劉皇叔的主意，不過最終被劉備擊敗，在逃亡中被一縣令所殺。

還有哪些容易讀錯的姓名？

1、胡軫（zhěn），董卓的爪牙。

2、毌（guàn）丘儉，曹魏將領，因反對司馬師專權兵敗被殺。

3、羊祜（hù），魏國名將，最著名的是他與吳國將領陸抗的羊陸之交。

4、邵頡（jié），魏國將領羊祜的部下。

5、蒯（kuǎi）越，劉表部下，後來跟隨劉琮投降曹操。

6、逄（páng）紀，袁紹手下著名謀士。

7、傅肜（róng），劉備部下，夷陵之戰為掩護劉備撤退戰死。

9、泠（líng）苞，劉璋部下，被劉備擒拿後處死。

10、孔伷（zhòu），演義中討伐董卓的十八路諸侯之一。

不過大多數三國時期的生僻姓名基本都是無名小卒，要是他們也能做出一番事業的話，我想也許就和曹操、劉備一樣而人盡皆知了。